By: 24-7 Press Release
April 11, 2024
Cosas Que Puede Que No Sepas Sobre La Situación En El Medio Oriente Por Frances Fuller, Autora Más Vendida de En Casas Prestadas
Últimamente, varios grupos me han pedido que hable sobre lo que está sucediendo en Oriente Medio. Su razón ha sido que no entienden; se sienten ignorantes. Así que cuando hablo, enfatizo las cosas que sospecho que no saben.
Algunos de ustedes pueden no saber que viví y trabajé en Oriente Medio durante 30 años, en Jordania y Líbano. En ambos lugares conocí a muchos palestinos, la mayoría viviendo en campos de refugiados, todos habiendo sido expulsados de sus hogares por el estado de Israel (o nacidos en el campo de refugiados).
Es posible que no sepan que tengo 94 años y una memoria bastante larga. Recuerdo que, antes de que existiera Israel, los sionistas europeos (que habían sido severamente perseguidos y obviamente necesitaban un lugar para ir) eran muy buenos en la propaganda. Llamaron a Palestina "Una tierra sin pueblo para un pueblo sin tierra." Esto fue una mentira.
El estadounidense promedio se sorprende al saber, y lamento decir, que los primeros terroristas en el Medio Oriente moderno fueron sionistas. Uno de estos grupos, la Irgun, voló el Hotel King David de Jerusalén en julio de 1946, destruyendo la sede del Mandato Británico y matando a más de 90 personas. Un año más tarde, pandillas como la Irgun y la Hagana destruyeron la aldea de Deir Yassin, mataron a los habitantes y ordenaron a otros aldeanos que se fueran o de lo contrario. De esta forma, cientos de miles de palestinos se convirtieron en refugiados.
Aquí hay otra cosa que la mayoría de los estadounidenses parecen no saber: Dentro de Cisjordania, que ha sido designada para los palestinos según acuerdos internacionales, hay 132 "asentamientos" judíos reconocidos oficialmente por Israel, más 121 comunidades no oficiales llamadas "avanzadas." (Los "asentamientos" son, de hecho, ciudades planificadas y bien construidas). 450,000 personas viven en estas comunidades. Además, hay 25 comunas, llamadas kibbutzim, con una población de 125,000.
En total, hay al menos 575,000 judíos israelíes viviendo en el espacio asignado para los árabes, un espacio más pequeño que el estado de Delaware. Y lo hacen con el estímulo y el apoyo de su gobierno. Obviamente, todo esto es una forma de recuperar tierras palestinas y hacer imposible la creación de un estado palestino.
Los israelíes han construido un excelente sistema de carreteras para conectar todas estas comunidades judías entre sí. Estas carreteras no tienen rampas de entrada o salida en las comunidades palestinas o en las tierras de cultivo abiertas. De todos modos, a los vehículos de propiedad palestina, que tienen placas verdes, no se les permite circular por estas carreteras. Los vehículos judíos tienen placas amarillas.
La otra porción de tierra asignada a Palestina es esta pequeña franja llamada Gaza, que está aproximadamente a 38 millas de distancia, a través del territorio israelí. Todo movimiento dentro y fuera de Gaza está controlado por Israel, al igual que gran parte de su comida y combustible. A los residentes de Gaza se les permite viajar a Cisjordania solo en caso de necesidad excepcional, como cuidados médicos urgentes. Y es posible viajar desde Cisjordania a Gaza solo si el viajero se compromete a trasladarse permanentemente a Gaza.
¿Pueden siquiera imaginar convertir estas piezas dispersas de tierra en un estado cohesivo?
Pero tengo una revelación más para ustedes: Según la ley israelí, cualquier palestino puede ser arrestado sin motivo y encarcelado por un tiempo indefinido sin juicio. Llamada "detención administrativa," esta ley se usa para mantener a miles de hombres y adolescentes en la cárcel con la afirmación de que podrían hacer algo.
El texto completo de la pieza está disponible en https://www.inborrowedhouseslebanon.com/things-you-might-not-know/
El libro de Frances Fuller, In Borrowed Houses, es una autobiografía galardonada que cubre ocho de los 30 años que vivió en Oriente Medio. Estos fueron años de guerra, que involucraron milicias palestinas y la invasión israelí del Líbano.
Su segunda autobiografía, Helping Yourself Grow Old,Things I Said to Myself When I Was Almost 90, es única entre los muchos libros sobre el envejecimiento, porque es personal, mientras que la mayoría de dichos libros están escritos desde un punto de vista académico. La mayoría son escritos por sociólogos, médicos, gerontólogos, incluso el CEO de AARP, y uno por una monja católica, Joan Chittister. El libro de Chittister, 'The Gift of Years' está bellamente escrito, centrándose en valores espirituales y encontrando sentido en la vida. Chittister admite en el prefacio que solo tenía 70 años, que es el comienzo del envejecimiento, y su libro es algo abstracto.
El libro de Atul Gawande, 'Being Mortal', relaciona la medicina y la vejez. Goza de altas calificaciones en Amazon, en la categoría de "la sociología del envejecimiento." Contiene una gran cantidad de valiosa información científica y muestra comprensión de las necesidades físicas y emocionales de los ancianos.
El libro de Fuller, 'Helping Yourself Grow Old, Things I Said To Myself When I Was Almost Ninety,' es un encuentro íntimo y muy personal con el envejecimiento. Es una mirada sin artificios y de primera mano a sus propias experiencias diarias: luchando con limitaciones físicas, tristeza, soledad, miedos y las decisiones que ha tomado sobre cómo enfrentar estos desafíos y seguir siendo una mejor persona. Se enfrenta a los arrepentimientos y la necesidad de perdonarse a sí misma y a los demás y está decidida a vivir de una manera que bendiga a sus hijos y nietos.
Frances afronta muchos problemas comunes, universales pero a veces privados en un tono abierto y conversacional. Sus confesiones y decisiones invitan a la autoexploración y discusión. Intenta dar sentido a su propio pasado y comprender su responsabilidad frente a las generaciones más jóvenes. En el proceso, comparte su vida diaria, enriquecida con recuerdos de sus fascinantes experiencias. Sus historias y su voz, frescas, honestas, irresistibles, mantienen al lector ansioso por más. El resultado final es un libro que ayuda a crear un mapa detallado a través del terreno desafiante de la vejez.
El resultado de esta narrativa íntima es que los lectores ríen, lloran e identifican con sus errores y problemas. Los críticos han llamado al libro "único," "honesto," "ingenioso," "conmovedor," "desafiante" y "que cambia la vida."
Por estas razones es un libro completamente diferente a cualquier otro libro sobre el envejecimiento que alguna vez leas. El libro puede servir como una introducción a lo que nos espera a todos, de parte de alguien que está pasando por muchos de estos problemas. Aunque el libro se adapta perfectamente a los grupos de lectura, hay muchas otras personas y grupos que podrían beneficiarse de la información y las ideas del libro:
Aquellos que se acercan a la jubilación
Personas que están actualmente jubiladas
Hijos de padres mayores
Grupos de discusión de comunidades de jubilación
Consejeros
Educadores
Coaches de vida
Grupos de iglesias (hombres y mujeres)
y muchos otros. Para las discusiones en grupo, Fuller ha puesto a disposición un conjunto de preguntas de discusión en su sitio web en http://www.FrancesFullerAuthor.com.
Los lectores han elogiado el nuevo libro. Una reseña de Amazon afirmó: "¡Me encuentro pensando,'¡Necesito leer esto de nuevo y tomar notas!' Está lleno de sabiduría, humor y gracia. También me he comprometido a releerlo anualmente, ¡es tan importante!" Otro dijo: "Hay una valiosa experiencia de vida en este libro. Helping Yourself Grow Old es realmente un libro para todas las edades, y uno que no debe perderse." Otro afirmó: "Libro maravillosamente escrito que cuenta verdades atemporales, tanto para los viejos como para los jóvenes. ¡Recomiendo encarecidamente este libro para cualquiera que ame reír, llorar y aprender sabiduría de alguien que ha vivido tanta vida!"
El trabajo anterior de Frances, 'In Borrowed Houses', ha obtenido tres premios de la industria y ha alcanzado el estatus de bestseller. Frances Fuller fue la ganadora del Gran Premio en los Premios del Libro '50 Grandes Escritores Que Deberías Leer' en 2015. Recibió la medalla de bronce por su autobiografía en los Premios Illumination Book Awards en 2014. Northern California Publishers and Authors otorga premios anualmente a la literatura producida por residentes de la zona. En 2015 'In Borrowed Houses' recibió dos premios: Mejor No-ficción y Mejor Portada.
Los críticos también han elogiado 'In Borrowed Houses'. Un juez de los 22° Premios Anuales de Libros Autoeditados de Writer's Digest calificó a 'In Borrowed Houses' como "… un libro bien escrito lleno de compasión… una historia cautivadora…". Otro crítico describió el libro como "Sabio, honesto, sensible, divertido, desgarrador…". Colin Chapman, profesor de Estudios Islámicos en la Escuela de Teología del Cercano Oriente en Beirut, afirmó: "… los cristianos occidentales y los cristianos del Medio Oriente necesitan leer esta historia… llena de notables percepciones y esperanzas genuinas."
Frances ha compartido historias sobre su vida en una entrevista con Mujeres Mayores de 70, y una grabación está disponible en su página de Facebook.
Frances Fuller está disponible para entrevistas en los medios y se puede contactar utilizando la información a continuación o por correo electrónico a frances0516@att.net. El texto completo de su último artículo está disponible en su sitio web. El libro de Fuller está disponible en Amazon y otras librerías. Un muestra gratuita del ebook de 'In Borrowed Houses' está disponible en http://www.payhip.com/francesfuller. Frances Fuller también es bloguera sobre otros temas relacionados con el Medio Oriente en su sitio web en http://www.inborrowedhouseslebanon.com.
Sobre Frances Fuller:
Frances Fuller pasó treinta años en el violento Medio Oriente y durante veinticuatro de esos años fue directora de un programa de publicaciones cristianas con oficinas en Líbano. Mientras lideraba el desarrollo de libros espirituales en idioma árabe, sobrevivió largos años de guerra civil e invasiones.
Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para 24-7 Press Release (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.
