WILMINGTON, NC, 11 avril 2024 /24-7PressRelease/ -- Le Moyen-Orient fait la une des journaux aujourd'hui, dans tous les médias américains. Alors que nous pourrions croire que nous avons toute l'histoire ici aux États-Unis, ce n'est pas le cas. L'auteure à succès Frances Fuller a vécu et travaillé en Jordanie et au Liban pendant 30 ans. Elle a récemment posté un article intitulé "Les choses que vous pourriez ne pas savoir" sur son site web à l'adresse https://FrancesFullerAuthor.com. L'article offre quelques vraies surprises qui contournent la propagande, l'effervescence médiatique et les rumeurs. Dans cet article, elle a écrit en partie :

Récemment, plusieurs groupes m'ont demandé de parler de ce qui se passe au Moyen-Orient. Leur raison est qu'ils ne comprennent pas ; ils se sentent ignorants. Alors, quand je parle, j'insiste sur les choses que je soupçonne qu'ils ne connaissent pas.

Certains d'entre vous pourraient ne pas savoir que j'ai vécu et travaillé au Moyen-Orient pendant 30 ans, en Jordanie et au Liban. Dans les deux endroits, j'ai connu beaucoup de Palestiniens, la plupart vivant dans des camps de réfugiés, tous ayant été chassés de chez eux par l'État d'Israël (ou nés dans le camp de réfugiés.)

Vous pourriez ne pas savoir que j'ai 94 ans avec une longue mémoire. Je me souviens qu'avant l'existence d'Israël, les sionistes européens (qui avaient été sévèrement persécutés et avaient évidemment besoin d'un endroit où aller) étaient très doués pour la propagande. Ils appelaient la Palestine "Une terre sans peuple pour un peuple sans terre." C'était un mensonge.

Le citoyen américain moyen est surpris de savoir, et je suis triste de le dire, que les premiers terroristes du Moyen-Orient moderne étaient des sionistes. L'un de ces groupes, l'Irgun, a fait exploser l'Hôtel King David de Jérusalem en juillet 1946, détruisant le quartier général du Mandat britannique et tuant plus de 90 personnes. Un an plus tard, des gangs comme l'Irgun et la Haganah ont détruit le village de Deir Yassin, tué les habitants et ont ordonné aux autres villageois de partir ou sinon. De cette manière, des centaines de milliers de Palestiniens sont devenus des réfugiés.

Voici une autre chose que la plupart des Américains semblent ne pas savoir : En Cisjordanie, qui a été désignée pour les Palestiniens selon les accords internationaux, il y a 132 "implantations" juives officiellement reconnues par Israël, plus 121 communautés non officielles appelées "avant-postes". (Les "implantations" sont, en fait, des villes planifiées et bien construites.) 450 000 personnes vivent dans ces communautés. De plus, il y a 25 communes, appelées kibboutzim, avec une population de 125 000 habitants.

En somme, il y a au moins 575 000 Juifs israéliens vivant dans l'espace alloué aux Arabes, un espace plus petit que l'État du Delaware. Et ils le font avec l'encouragement et le soutien de leur gouvernement. De toute évidence, tout cela est une façon de reprendre la terre palestinienne et de rendre impossible la création d'un État palestinien.

Les Israéliens ont construit un excellent réseau autoroutier pour relier toutes ces communautés juives entre elles. Ces autoroutes n'ont aucune bretelle dans les communautés palestiniennes ou dans les terres agricoles ouvertes. Quoi qu'il en soit, les véhicules appartenant aux Palestiniens, qui ont des plaques d'immatriculation vertes, ne sont pas autorisés sur ces routes. Les véhicules juifs ont des plaques jaunes.

L'autre morceau de terre assigné à la Palestine est cette petite bande appelée Gaza, qui est à environ 38 miles, à travers le territoire israélien. Tous les déplacements entrants et sortants de Gaza sont contrôlés par Israël ainsi que beaucoup de leurs aliments et de leur carburant. Les résidents de Gaza sont autorisés à se rendre en Cisjordanie seulement en cas de besoin exceptionnel, comme des soins médicaux urgents. Et il est possible de voyager de la Cisjordanie à Gaza seulement si le voyageur s'engage à se relocaliser de manière permanente à Gaza.

Pouvez-vous même imaginer transformer ces morceaux de terre dispersés en un État cohérent?

Mais j'ai une dernière surprise pour vous : Selon la loi israélienne, tout Palestinien peut être arrêté sans motif et emprisonné pour une durée indéfinie sans procès. Appelée "détention administrative", cette loi est utilisée pour maintenir des milliers d'hommes et de garçons adolescents en prison sous prétexte qu'ils pourraient faire quelque chose.

Le texte intégral de l'article est disponible à l'adresse https://www.inborrowedhouseslebanon.com/things-you-might-not-know/

Le livre de Frances Fuller, In Borrowed Houses, est un mémoire récompensé qui couvre huit des 30 années qu'elle a passées au Moyen-Orient. Ce furent des années de guerre, impliquant des milices palestiniennes et l'invasion israélienne du Liban.

Son deuxième mémoire, Helping Yourself Grow Old, Things I Said to Myself When I Was Almost 90, est unique parmi les nombreux livres sur le vieillissement, car il est personnel, tandis que la plupart de ces livres sont écrits d'un point de vue académique. La plupart sont écrits par des sociologues, des médecins, des gérontologues, même le PDG d'AARP, et un par une religieuse catholique, Joan Chittister. Le livre de Chittister, 'The Gift of Years', est magnifiquement écrit, se concentrant sur les valeurs spirituelles et la recherche de sens dans la vie. Chittister admet dans la préface qu'elle n'avait que 70 ans, soit le début du vieillissement, et son livre est quelque peu abstrait.

Le livre d'Atul Gawande, 'On Being Mortal', relie la médecine et la vieillesse. Il jouit de classements élevés sur Amazon, dans la catégorie "sociologie du vieillissement." Il contient une grande quantité d'informations scientifiques précieuses et montre une compréhension des besoins physiques et émotionnels des personnes âgées.

Le livre de Fuller, 'Helping Yourself Grow Old, Things I Said To Myself When I Was Almost Ninety', offre un regard intime et très personnel sur le vieillissement. Il s'agit d'un regard honnête et direct sur ses propres expériences quotidiennes : lutter contre les limitations physiques, le chagrin, la solitude, les craintes et les décisions qu'elle a prises sur la façon de faire face à tout cela et de devenir une meilleure personne. Elle fait face aux regrets et au besoin de se pardonner à elle-même et aux autres et est déterminée à vivre de manière à bénir ses enfants et petits-enfants.

Frances aborde de nombreuses questions communes, universelles mais parfois privées, dans un ton ouvert et conversationnel. Ses confessions et ses décisions invitent à l'auto-examen et à la discussion. Elle essaie de donner un sens à son propre passé et de comprendre sa responsabilité envers les générations plus jeunes. Dans le processus, elle partage sa vie quotidienne, enrichie de souvenirs de ses expériences fascinantes. Ses histoires et sa voix - fraîche, honnête, irrésistible - gardent le lecteur avide de plus. Le résultat final est un livre qui aide à créer une carte détaillée à travers le terrain difficile du vieillissement.

Le résultat de ce récit intime est que les lecteurs rient, pleurent et s'identifient à ses erreurs et problèmes. Les critiques ont qualifié le livre de "unique", "honnête", "spirituel", "poignant", "stimulant" et "transformationnel."

Pour ces raisons, c'est un livre différent de tous les autres livres sur le vieillissement que vous lirez jamais. Le livre peut servir de guide sur ce qui attend chacun d'entre nous, de la part de quelqu'un qui travaille sur bon nombre de ces questions. Bien que le livre soit parfait pour les clubs de lecture, de nombreuses autres personnes et groupes pourraient bénéficier des informations et des idées contenues dans le livre :

Ceux qui approchent de la retraite
Les personnes actuellement à la retraite
Les enfants de parents vieillissants
Ceux qui ont perdu un conjoint
Les groupes de discussion des communautés de retraite
Les conseillers
Les éducateurs
Les coachs de vie
Les groupes d'église (hommes et femmes)

et bien d'autres. Pour les discussions de groupe, Fuller a mis à disposition un ensemble de questions de discussion sur son site web à l'adresse http://www.FrancesFullerAuthor.com.

Les lecteurs ont vanté le nouveau livre. Une critique sur Amazon a déclaré : "Je me dis,'Je dois relire cela et prendre des notes!' C'est plein de sagesse, d'humour et de grâce. Je me suis également engagé à le relire chaque année - c'est aussi important!" Un autre a déclaré : "Il y a une précieuse expérience de la vie dans ce livre. Helping Yourself Grow Old est vraiment un livre pour tous les âges, et à ne pas manquer." Un autre a déclaré : "Livre magnifiquement écrit délivrant des vérités intemporelles, tant pour les vieux que pour les jeunes. Je recommande vivement ce livre à quiconque aime rire, pleurer et apprendre la sagesse grâce à quelqu'un qui a tant vécu."

Le travail antérieur de Frances, 'In Borrowed Houses', a remporté trois prix de l'industrie et a atteint le statut de best-seller. Frances Fuller a été la lauréate du Grand Prix des '50 Great Writers You Should Be Reading' Book Awards en 2015. Il a reçu la médaille de bronze pour le mémoire aux Illumination Book Awards en 2014. Northern California Publishers and Authors décerne chaque année des prix pour la littérature produite par des résidents de la région. En 2015, 'In Borrowed Houses' a reçu deux prix : Meilleure non-fiction et Meilleure couverture.

Les critiques ont également fait l'éloge de 'In Borrowed Houses'. Un juge dans le 22nd Annual Writer's Digest Self-Published Book Awards a qualifié 'In Borrowed Houses' de " . . . un livre bien écrit plein de compassion . . . une histoire captivante . . . ". Un autre critique a décrit le livre comme "Sage, honnête, sensible, drôle, déchirant." Colin Chapman, enseignant en études islamiques à l'École de théologie du Proche-Orient à Beyrouth a déclaré : " ... les chrétiens occidentaux et les chrétiens du Moyen-Orient doivent lire cette histoire...pleine de perspicacité remarquable et d'espoir véritable."

Frances a partagé des histoires sur sa vie lors d'une interview avec Women Over 70, et un enregistrement est disponible sur leur page Facebook.

Frances Fuller est disponible pour des interviews avec les médias et peut être contactée en utilisant les informations ci-dessous ou par e-mail à l'adresse frances0516@att.net. Le texte intégral de son dernier article est disponible sur son site web. Le livre de Fuller est disponible sur Amazon et auprès d'autres détaillants de livres. Un échantillon gratuit du livre électronique 'In Borrowed Houses' est disponible à l'adresse http://www.payhip.com/francesfuller. Frances Fuller blogue également sur d'autres sujets liés au Moyen-Orient sur son site web à l'adresse http://www.inborrowedhouseslebanon.com.

À propos de Frances Fuller:

Frances Fuller a passé trente ans dans le Moyen-Orient violent et, pendant vingt-quatre de ces années, a été la directrice d'un programme de publications chrétiennes avec des bureaux au Liban. Tout en dirigeant le développement de livres spirituels en langue arabe, elle a survécu à de longues années de guerre civile et d'invasions.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.