MINNEAPOLIS, MN, 17 de junio de 2026 /24-7PressRelease/ -- Basándose en décadas de experiencia resolviendo problemas geomecánicos e hidrogeológicos desafiantes, ITASCA anunció hoy la formación de ITASCA Norteamérica. Al combinar sus equipos de Minneapolis, Canadá y Denver, la firma fortalece su capacidad para ofrecer soluciones integradas y multidisciplinarias que mejoran el rendimiento, aceleran la toma de decisiones y reducen el riesgo del proyecto en sectores clave. La integración refleja la creciente demanda de resolución de problemas multidisciplinarios que conecten la geomecánica, la hidrogeología y la geología de ingeniería de manera temprana y efectiva. ITASCA Norteamérica facilita la reunión de la experiencia adecuada en Estados Unidos y Canadá para apoyar desafíos complejos en minería, aguas subterráneas, infraestructura y transición energética.

"Durante décadas, nuestros clientes han confiado en ITASCA para resolver problemas que no encajan perfectamente en una sola disciplina", dijo Tryana Garza-Cruz, Gerente General de ITASCA Norteamérica e Ingeniera Principal de Geomecánica. "Este próximo paso fortalece cómo entregamos ese valor en Norteamérica al conectar experiencia técnica, juicio ingenieril práctico, modelado numérico avanzado e innovación en software para lograr mejores resultados para los clientes".

Qué pueden esperar los clientes

• Las relaciones con los clientes, los equipos de proyecto y los contactos principales permanecen sin cambios
• El trabajo en curso y los plazos continuarán sin interrupción
• Los clientes continuarán recibiendo un sólido apoyo local

Para los clientes, el resultado es continuidad en las relaciones, mayor acceso a experiencia especializada y una coordinación más rápida entre disciplinas.

Entregando mayor valor a través de la resolución integrada de problemas

La formación de ITASCA Norteamérica beneficiará directamente a los clientes mediante:

• Experiencia integrada: Equipos multidisciplinarios que abarcan geomecánica, hidrogeología y geología de ingeniería para abordar desafíos complejos en minería, infraestructura, aguas subterráneas y medio ambiente.

• Modelado avanzado respaldado por juicio ingenieril práctico: Integrar experiencia de campo, condiciones del sitio, caracterización geotécnica, monitoreo y restricciones operativas en el análisis para una mejor mitigación de riesgos, diseño y toma de decisiones en condiciones exigentes.

• Un modelo distintivo de consultoría y desarrollo de software: ITASCA no solo aplica herramientas de modelado avanzado, sino que también desarrolla software geomecánico e hidrogeológico innovador utilizado en todo el mundo, fortaleciendo la calidad, el rigor y el impacto de sus soluciones para los clientes.

• Acceso más rápido a la experiencia: Mejor coordinación entre regiones y disciplinas para movilizar las mejores capacidades para cada desafío del cliente.

"Esto refleja cómo nuestros clientes ya interactúan con ITASCA, como una sola firma con experiencia global", dijo Jonny Sjöberg, Director Ejecutivo de ITASCA International. "Al alinear nuestras operaciones en Norteamérica, podemos responder más rápido, colaborar de manera más efectiva y ofrecer resultados aún más sólidos sin interrumpir las relaciones de las que dependen nuestros clientes".

Liderazgo y continuidad

ITASCA Norteamérica está liderada por la Dra. Tryana Garza-Cruz, cuyo liderazgo y experiencia técnica reflejan el compromiso de larga data de ITASCA con la excelencia en ingeniería, la innovación y la entrega centrada en el cliente.

Mirando hacia adelante

La formación de ITASCA Norteamérica posiciona a la empresa para apoyar mejor los desafíos cada vez más complejos en proyectos de minería, infraestructura civil, energía y medio ambiente, facilitando la conexión de disciplinas y la entrega de soluciones integradas basadas en la ciencia, la ingeniería y la innovación, mientras continúa brindando el servicio de alto contacto y orientado a las relaciones que los clientes esperan.

"En esencia, este cambio se trata de fortalecer nuestra capacidad para servir a nuestros clientes", agregó Garza-Cruz. "Estamos construyendo sobre lo que ya funciona, relaciones de confianza y excelencia técnica, mientras facilitamos que los clientes accedan a toda la profundidad de ITASCA".

Para obtener más información, visite el sitio web de ITASCA.

Acerca de ITASCA: ITASCA es una empresa global de consultoría en ingeniería y desarrollo de software, propiedad de sus empleados, con oficinas en todo el mundo. Durante más de 45 años, ITASCA ha ayudado a los clientes a resolver desafíos complejos de geomecánica, hidrogeología y geología de ingeniería, combinando experiencia práctica en ingeniería con modelado numérico avanzado, rigor científico y desarrollo de software innovador. Con sede en Minneapolis, Minnesota, ITASCA combina la experiencia local con una perspectiva global a través de un equipo internacionalmente diverso de ingenieros, desarrolladores de software y científicos líderes. Juntos, impulsamos la evolución de la ingeniería geológica y las geociencias para mejorar el mundo, desarrollando colaborativamente soluciones innovadoras para problemas desafiantes.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para 24-7 Press Release (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.