RICHMOND, VA, 12 de junio de 2026 /24-7PressRelease/ -- Allen & Allen anunció que Genoveva Border se ha unido a la firma como Directora de Servicios en Español y Consultora de Reclamaciones en su oficina de Richmond. Border aporta más de 14 años de experiencia sirviendo a la comunidad latina de Virginia y apoyará los esfuerzos de la firma para mejorar la accesibilidad de los clientes de habla hispana que navegan por reclamaciones por lesiones personales y asuntos legales relacionados.

En su nuevo puesto, Border supervisará el desarrollo continuo de los servicios en español de la firma, al mismo tiempo que asistirá a los clientes con consultoría de reclamaciones y apoyo en casos. Su incorporación refleja el enfoque continuo de Allen & Allen en mejorar la comunicación y el acceso a recursos legales para individuos y familias en todo Virginia.

Border comenzó su carrera legal trabajando en la Corte de Apelaciones de Ecuador antes de realizar estudios legales avanzados en el Reino Unido. Obtuvo una Maestría en Derechos Humanos de la Universidad de Nottingham y luego completó un segundo título en Derecho en The College of Law en Birmingham, Inglaterra. Después de calificar como abogada en el Reino Unido, ejerció derecho fiscal corporativo antes de transicionar al derecho de lesiones personales.

Border se mudó con su familia a Virginia en 2011 y cambió su enfoque legal hacia asuntos de lesiones personales, donde dijo que encontró mayores oportunidades para trabajar directamente con individuos en circunstancias difíciles. Durante la última década, ha trabajado extensamente con clientes y comunidades de habla hispana en todo el estado.

"En el derecho de lesiones personales, puedo apoyar a mis clientes que experimentan situaciones traumáticas encargándome de los aspectos legales de sus casos para que puedan concentrarse en la recuperación", dijo Genoveva.

Los representantes de Allen & Allen indicaron que la experiencia y el bagaje multilingüe de Border ayudarán a fortalecer la capacidad de la firma para comunicarse con clientes que puedan enfrentar barreras idiomáticas al tramitar reclamaciones por lesiones relacionadas con accidentes automovilísticos, lesiones laborales, negligencia médica, abuso en hogares de ancianos y otros asuntos de lesiones personales.

La firma dijo que Border trabajará estrechamente con abogados, miembros del personal y clientes para ayudar a garantizar que las personas de habla hispana reciban explicaciones claras sobre el proceso legal, los avances del caso, asuntos de seguros y las opciones legales disponibles.

La creciente población de habla hispana de Virginia ha aumentado la demanda de servicios legales que prioricen la accesibilidad lingüística y la comunicación culturalmente informada. Allen & Allen ha seguido expandiendo los servicios multilingües para mejorar el acceso a la información y la representación de las personas que buscan asistencia después de lesiones y accidentes graves.

Fundada en 1910, Allen & Allen mantiene oficinas en todo Virginia y maneja una amplia gama de casos de lesiones personales. Los líderes de la firma dijeron que la incorporación de Border se alinea con su compromiso de larga data de servir a las comunidades en todo el Estado.

Acerca de Allen & Allen

Allen & Allen es una firma de abogados de lesiones personales de Virginia con oficinas en Richmond, Charlottesville, Fredericksburg, Chesterfield, Stafford, Petersburg y Mechanicsville.

Desde 1910, la firma ha representado a clientes en casos que involucran accidentes automovilísticos, negligencia médica, abuso en hogares de ancianos, reclamaciones de compensación laboral y otros asuntos de lesiones personales.

Allen & Allen ha enfatizado la participación comunitaria y la accesibilidad del cliente a lo largo de su historia, incluyendo la expansión de recursos para víctimas de lesiones de habla hispana que navegan por el sistema legal.

La misión de la firma se centra en brindar orientación, defensa y apoyo a las personas y familias que enfrentan los desafíos que siguen a lesiones graves.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para 24-7 Press Release (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.