LONDON, ENGLAND, 30. Juli 2026 /24-7PressRelease/ -- Surface & Signal Press, ein unabhängiges Kunstforschungs-Kommunikationsimprint, betrieben von der Jeekwai Art Co Ltd, gibt die Veröffentlichung eines begutachteten Artikels in den Proceedings der EVA London 2026 bekannt.

„Fixing Chicago Neighbourhood and New Nature: Simulation with Paper and Digital Printing" von Jiaqi Li, Wenru Xu und Elke Reinhuber untersucht, wie Fotografie, digitale Bildbearbeitung und Papierdruck Bilder in physische Oberflächen verwandeln können. Der Open-Access-Artikel ist verfügbar unter https://doi.org/10.14236/ewic/EVA2026.15.

Der Artikel betrachtet zwei Kunstwerke von Jiaqi Li: New Nature (2019) und Fixing Chicago Neighbourhood (2020). In New Nature wurden Fotografien organischer Materialien, darunter Bananenschale, Hühnerhaut, Pflanzen und Raupen, zu sich wiederholenden digitalen Texturen verarbeitet und auf Papier gedruckt. Die Drucke wurden zu mehr als fünfzig hohlen skulpturalen Formen. Das Werk stellt die visuelle Erscheinung organischer Materie einer leichten, konstruierten Innenstruktur gegenüber und lenkt die Aufmerksamkeit auf die Trennung zwischen Oberfläche und Struktur.

Fixing Chicago Neighbourhood begann mit Fotografien beschädigter Oberflächen in Chicago, darunter Risse in Straßen, Wänden, Gehwegen und Verkehrsstationen. Die beschädigten Bereiche wurden digital rekonstruiert und ungefähr im Originalmaßstab gedruckt. Die resultierenden Papierbilder wurden als temporäre Interventionen über die beschädigten Stellen gelegt. Sie reparierten nicht das darunterliegende Material, sondern machten den Unterschied zwischen einer Reparaturerscheinung und einer materialen Reparatur sichtbar.

Die Autoren verorten diese Projekte zwischen Simulation, Trompe-l'œil und optischer Täuschung. Anstatt nach makelloser Täuschung zu streben, behalten die Werke sichtbare Nähte, wiederholte Texturen, Papierkanten und andere materielle Inkonsistenzen bei. Diese Merkmale ermöglichen es den Betrachtern, die Konstruktion des Bildes zu erkennen, während es physischen Raum einnimmt.

Der Artikel schlägt den Begriff „erweitertes Trompe-l'œil" für zeitgenössische Praktiken vor, die über die illusionistische Malerei hinausgehen und Fotografie, Digitaldruck, Skulptur, Installation, Bildschirme, Projektionen, öffentliche Interventionen und Videospielästhetik umfassen. Es wird argumentiert, dass die unvollkommene Rückkehr eines digitalen Bildes in materielle Form eine produktive Lücke zwischen virtueller Repräsentation und physischen Objekten offenbaren kann.

Der Artikel erscheint auf den Seiten 83-88 der Open-Access-Proceedings der EVA London 2026, veröffentlicht von BCS Learning and Development Ltd. EVA London, oder Electronic Visualisation and the Arts, ist eine interdisziplinäre Konferenz zu Kunst, Visualisierung und digitalen Technologien. Die Konferenz 2026 fand vom 13. bis 17. Juli in London und online statt.

Surface & Signal Press ist ein unabhängiges Kunstforschungs-Kommunikationsimprint, betrieben von der Jeekwai Art Co Ltd. Das Imprint veröffentlicht sachliche, zugängliche Mitteilungen über zeitgenössische Kunst, visuelle Kultur, digitale Medien und forschungsgeleitete kreative Praxis. Seine Arbeit konzentriert sich darauf, wie Bilder, Materialien und technische Systeme öffentliche und alltägliche Umgebungen prägen.

Haftungsausschluss: Diese Übersetzung wurde automatisch von NewsRamp™ für 24-7 Press Release (gemeinsam als "DIE UNTERNEHMEN" bezeichnet) mit öffentlich zugänglichen generativen KI-Plattformen erstellt. DIE UNTERNEHMEN garantieren nicht die Genauigkeit oder Vollständigkeit dieser Übersetzung und haften nicht für Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten. Die Nutzung dieser Übersetzung erfolgt auf eigenes Risiko. DIE UNTERNEHMEN haften nicht für Schäden oder Verluste, die aus solcher Nutzung entstehen. Die offizielle und maßgebliche Version dieser Pressemitteilung ist die englische Version.