Er Gab Den Marines Einundzwanzig Jahre. Er Gab Gott Sechs. San Francisco Wollte Beide.

SAN FRANCISCO, CA, 6. Oktober 2026 /24-7PressRelease/ -- Manche Männer kommen aus dem Krieg nach Hause. Andere wechseln nur die Uniform.

Impulse, der erste Roman in Don Francisco Bays neuer Recon-Priest-Serie, beginnt an einem Strand in Coronado, wo ein Marine Hamburger verbrennt und versucht, sich die Umrisse seiner Frau und seines Sohnes einzuprägen, bevor er ausläuft. Drei Tage später ist er in der Provinz Helmand. Drei Wochen danach betritt ein Kaplan die Hütte des kommandierenden Offiziers mit einem Gesichtsausdruck, der sich nicht mildern lässt, und Gunnery Sergeant Alvarez „Dutch“ Petersen erfährt, dass Maria und der achtjährige Jake in ihrem eigenen Haus in San Diego ermordet wurden, während er dreitausend Meilen entfernt Informationen über einen Mann sammelte, der keine Bedeutung hatte.

Die Polizei von San Diego nennt es eine Verwechslung. Falsches Haus. Die Ermittlungen führen nirgendwohin, und dreihundert Seiten später führen sie immer noch nirgendwohin.

Was Dutch mit dieser Leere macht, ist der Motor des Buchs. Er greift nicht zum Gewehr. Er bewirbt sich – aus einem Impuls heraus, den er sich später nicht erklären kann und an dessen Entstehung er sich nicht erinnert – an einem katholischen Priesterseminar in den Oakland Hills. Sechs Jahre später, im Alter von vierundvierzig Jahren, kniet ein Mann mit einundzwanzig Dienstjahren und sechsunddreißig bestätigten Tötungen zur Priesterweihe nieder und erhebt sich als Pater Alvarez Petersen.

Seine erste Aufgabe ist die Mission Dolores, das älteste Gebäude in San Francisco. Die Besucherzahlen sind um vierzig Prozent gesunken. Die Missbrauchsskandale haben die Kirchenbänke ausgehöhlt. Und der Monsignore, der die Gemeinde leitet, spricht in der glatten, generationellen Sprache eines Mannes, der erklärt, welche Fragen hier nicht gestellt werden.

Dann kommt eine Frau in den Beichtstuhl und bittet um Vergebung dafür, dass sie zugelassen hat, dass ihr Mann ihre Kinder schlägt.

Das ist der Faden, den Dutch zieht. Er führt von einer verletzten Gemeindemitgliederin zu einem gut gekleideten Mann, der um 20:47 Uhr an der Seitentür des Pfarrhauses eintrifft, zu einer verdunkelten Bar abseits der Market Street, zu einem umgebauten Badehaus am Cesar Chavez, zu Frachtpapieren, die um elf Uhr nachts durch den Hafen laufen, ohne dass die Unterlagen etwas Auffälliges aufweisen. Heroin in den Standardcontainern. Amerikanisches Militärgerät – Sturmgewehre, Granatwerfer, Boden-Luft-Raketen, die irgendwann zwischen 2019 und dem Abzug aus den Lieferkettenmanifesten verschwunden sind – in denen, die als Baugeräte gekennzeichnet sind. Kartellvertrieb am anderen Ende. Und ein Geistlicher mit einer Abstammung, die er sein Leben lang begraben hat, der eine Diözese als Sprungbrett zu etwas Größerem nutzt.

Bay beschreibt den Zusammenstoß dieser beiden Leben, ohne dass eines von beiden gewinnt. Dutch wird kein Vigilant im Talar. Er berät eine misshandelte Mutter und vermittelt ihr einen Platz in einem Frauenhaus. Er kniet mit einem Sterbenden. Er führt auch Fahrzeugüberwachungen über die Bay Bridge durch, vier Wagen dahinter, weil er einmal elf Stunden regungslos an einem Hang in Helmand verbracht hat und dies einfacher ist. Die wahre Spannung des Romans liegt nicht darin, ob er den Mann fangen kann – sondern darin, was das Fangen ihn den Teil seiner selbst kosten wird, den er im Seminar aufzubauen versuchte.

Die Prosa ist karg und bedächtig, näher am flachen, beobachtenden Register literarischer Kriminalliteratur als an den treibenden Beats des Genres. Trauer ist hier kein Sturm; sie ist „das permanente Wetter“. Die Action, wenn sie kommt, ist in einem Satz vorbei und trifft gerade deshalb härter.

Es spitzt sich in der Saint Mary’s Cathedral zu, mitten in der Messe, Hände in goldverzierten Gewändern erhoben, während taktische Teams den Kirchenraum durchkämmen und die Nachrichtenkamerar am hinteren Ende der Kirche jede Sekunde des Gangs durch den Mittelgang in Handschellen einfangen. Am anderen Ende der Stadt zertrümmert ein Rammbock beim ersten Schlag eine Tür in Forest Hills.

Und dann – in dem Schachzug, der dies als Buch eins und nicht als Einzelband kennzeichnet – lässt Bay den Leser zusehen, wie die Maschine sich selbst repariert. Ein Vatikanbrief versetzt Dutch in eine kämpfende Gemeinde in San Diego, die Stadt, in der seine Welt auseinanderbrach. Weder er noch der Erzbischof, der ihn unterzeichnet hat, wissen, wer diesen Brief tatsächlich geschrieben hat oder warum. Die Männer, die auf der letzten Seite noch stehen, sind diejenigen, die noch niemand in Betracht gezogen hat.

Impulse wird Leser von Nelson DeMille, Daniel Silvas Gabriel-Allon-Romanen und Greg Iles ansprechen – und jeden, der sich zu Literatur hingezogen fühlt, die den Glauben als Thema und nicht als Kostüm ernst nimmt. Es ist ein Werk der Fiktion; alle Namen, Figuren, Organisationen und Ereignisse sind das Produkt der Fantasie des Autors.

ZITAT ZUR AUTORENGENEHMIGUNG:

„Dutch ist kein Soldat, der vorgibt, ein Priester zu sein, und er ist kein Priester mit einer gewalttätigen Vergangenheit, der er entkommen ist“, sagte Autor Don Francisco Bay. „Er ist beides, dauerhaft, und keines von beiden lässt das andere vom Haken. Das ist das Buch.“

Impulse (Recon Priest: San Francisco, Buch Eins) – 304 Seiten, Taschenbuch. Erste Auflage, 2026. ISBN: 979-8-950148-49-1. Geschrieben in Kalifornien, Mexiko und Thailand.

Haftungsausschluss: Diese Übersetzung wurde automatisch von NewsRamp™ für 24-7 Press Release (gemeinsam als "DIE UNTERNEHMEN" bezeichnet) mit öffentlich zugänglichen generativen KI-Plattformen erstellt. DIE UNTERNEHMEN garantieren nicht die Genauigkeit oder Vollständigkeit dieser Übersetzung und haften nicht für Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten. Die Nutzung dieser Übersetzung erfolgt auf eigenes Risiko. DIE UNTERNEHMEN haften nicht für Schäden oder Verluste, die aus solcher Nutzung entstehen. Die offizielle und maßgebliche Version dieser Pressemitteilung ist die englische Version.