Avec des avertissements de chaleur excessive en vigueur cette semaine et des températures potentiellement record, UGI propose des conseils pour aider à assurer la sécurité du public et minimiser l'utilisation d'énergie.

• Si vous avez un thermostat programmable et une climatisation centrale, réglez la température à la plus élevée possible tout en restant confortable. Augmentez également la température si vous ne serez pas à la maison pendant une période prolongée.
• Fermez les portes qui mènent aux parties non climatisées de votre maison. Si vous avez une climatisation centrale, fermez les bouches d'aération des pièces inutilisées. Gardez les filtres de climatisation propres.
• Utilisez des ventilateurs de plafond et portables pour faire circuler l'air comme alternative à la climatisation.
• Bouchez les trous et les fissures autour des portes et des fenêtres. Éliminez les fuites d'air autour des climatiseurs de fenêtre avec de la mousse isolante ou des bourrelets d'étanchéité.
• Fermez les stores, les rideaux et les tentures face au soleil pour empêcher la chaleur du soleil et aider les ventilateurs et les climatiseurs à refroidir plus efficacement.
• Restez hydraté et connaissez les symptômes de l'épuisement dû à la chaleur et du coup de chaleur. L'épuisement dû à la chaleur se produit lorsque votre corps subit une perte excessive d'eau et de sel, généralement par une transpiration abondante. Les symptômes de l'épuisement dû à la chaleur incluent des maux de tête, des nausées, des étourdissements et une faiblesse. L'épuisement dû à la chaleur peut conduire à un coup de chaleur, qui peut être mortel. C'est lorsque votre corps ne peut plus contrôler sa température. Les symptômes incluent confusion, discours confus, perte de conscience et convulsions. Si quelqu'un présente ces symptômes, consultez un médecin.
• Vérifiez les personnes âgées, les nourrissons, les jeunes enfants et ceux qui ont des problèmes de santé chroniques ou des handicaps. Ils sont plus vulnérables aux effets de la chaleur.
• Ne laissez jamais des enfants ou des animaux de compagnie dans un véhicule stationné.

Si vous avez un problème de service, la réponse d'urgence d'UGI est disponible 24 heures sur 24, tous les jours. Votre sécurité est toujours notre priorité absolue. UGI peut être contacté au (800) 276-2722.

UGI Utilities, Inc. est une entreprise de services publics de gaz naturel et d'électricité qui dessert plus de 760 000 clients. Des informations supplémentaires sur UGI Utilities, Inc. sont disponibles sur www.ugi.com.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Reportable (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.