POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Date de publication : 5 novembre 2025

UGI Utilities est programmée pour commencer des mises à niveau du système à Carlisle le lundi 10 novembre. Le projet de remplacement de conduite de gaz fait partie de l'engagement d'UGI à fournir un service sûr et fiable. Les travaux offrent également des opportunités à certains foyers et entreprises le long du trajet du projet de se convertir au gaz naturel.

Les mises à niveau se dérouleront par sections et s'étendront probablement jusqu'au printemps. La construction s'arrêtera pendant les semaines du 22 et du 29 décembre et reprendra le 5 janvier.

Les routes suivantes seront impactées :

• Rue C entre la rue Cherry et la rue North College
• Rue Franklin entre la rue H et la rue C
• Rue D entre la rue Redwood Drive et la rue Oak
• Rue E entre la rue Franklin et la rue North College
• Rue F entre la rue Redwood Drive et l'avenue Ash
• Rue G entre la rue Franklin et l'avenue Ash

La construction est programmée du lundi au vendredi, entre 7h et 15h30. Les conducteurs, résidents et propriétaires d'entreprises peuvent rencontrer des restrictions de voies et de stationnement pendant les heures de construction. Il y aura quelques interruptions du service de gaz naturel. Cela nécessitera qu'UGI ait accès aux propriétés pour inspecter et rallumer les équipements.

La météo et les conditions de travail peuvent avoir un impact sur la date d'achèvement. Une fois les travaux souterrains terminés, le pavage final et la restauration auront lieu plus tard.

UGI encourage toute personne intéressée par la conversion au gaz naturel à contacter l'entreprise au 800-276-2722 ou à conversiongaz@ugi.com.

UGI Utilities, Inc. est une entreprise de services publics de gaz naturel et d'électricité qui dessert plus de 760 000 clients. Des informations supplémentaires sur UGI Utilities, Inc. sont disponibles sur www.ugi.com.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Reportable (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.