POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Date de publication : 19 septembre 2025

UGI Utilities, Inc. s'apprête à remplacer une conduite de service sur East Main Street à Nanticoke mardi 23 septembre. Cette mise à niveau du système s'inscrit dans l'engagement d'UGI à fournir un service sûr et fiable.

Les travaux au 71-73 East Main Street devraient durer deux jours et se dérouler de 7h à 17h chaque jour. Pendant le remplacement de la conduite de service, sept compteurs clients seront déplacés de l'intérieur vers un emplacement extérieur. Il y aura une interruption du service de gaz naturel. Cela nécessitera qu'UGI ait accès aux propriétés pour inspecter et rallumer l'équipement.

UGI travaille également à minimiser l'impact sur le site récent du projet d'embellissement. Cela inclut de couper des trous plus petits dans la chaussée pour accéder à la conduite de service actuelle et installer la nouvelle conduite. Une restauration temporaire aura lieu après l'achèvement des travaux souterrains. La restauration finale interviendra plus tard en utilisant une méthode qui produit une liaison sans couture entre le nouvel asphalte et l'asphalte existant.

UGI Utilities, Inc. est une entreprise de services publics de gaz naturel et d'électricité qui dessert plus de 760 000 clients. Des informations supplémentaires sur UGI Utilities, Inc. sont disponibles sur www.ugi.com.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Reportable (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.