UGI Utilities, Inc. annonce une augmentation du taux de coût d'achat de gaz le 1er décembre 2024. En conséquence, le client résidentiel moyen bénéficiant de l'approvisionnement en gaz d'UGI verra sa facture augmenter de 8,7 %, ce qui fera passer la facture mensuelle moyenne de 95,40 $ à 103,69 $ par mois.

Les services publics sont tenus par la loi de transférer le coût du gaz naturel qu'ils achètent directement aux clients sans aucune majoration.

« UGI continue de travailler pour trouver les options d'approvisionnement les moins coûteuses pour nos clients. Cette augmentation reflète la hausse générale des prix d'approvisionnement en gaz naturel en gros », déclare Paul Szykman, Directeur Réglementaire. « Malgré cette augmentation, le gaz naturel reste un choix énergétique propre, sûr, fiable et abordable pour les foyers et les entreprises. »

UGI reconnaît que certains clients peuvent avoir des difficultés à payer leur facture de chauffage. La société propose un service de facturation budgétaire, ainsi que plusieurs options de paiement, telles que via le centre de compte en ligne et l'application d'UGI, ainsi qu'un programme de paiement automatique pour aider les clients à gérer les paiements de factures.

Les clients avec un revenu limité ou fixe devraient visiter www.ugi.com/customerassistance ou appeler UGI au 1-800-UGI-WARM pour déterminer s'ils sont éligibles à l'un des plusieurs programmes d'assistance énergétique. UGI peut également aider les clients éligibles à demander des subventions au titre du Programme d’assistance énergétique pour les ménages à faible revenu (LIHEAP) financées par le gouvernement fédéral.

UGI encourage les clients à utiliser l'énergie judicieusement et à apporter des améliorations d'efficacité dans leurs foyers. Des informations supplémentaires sur les programmes d'efficacité énergétique sont disponibles sur le site d'UGI à www.ugi.com/energy-saving-tips.

UGI Utilities, Inc. est basé à Denver, en Pennsylvanie, et sert plus de 740 000 clients en gaz naturel et en électricité dans 46 comtés de Pennsylvanie. Des informations supplémentaires sur UGI sont disponibles sur www.ugi.com, sur Facebook à www.facebook.com/ugiutilities ; et sur X à www.twitter.com/ugi_utilities.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Reportable (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.