UGI Utilities, Inc. está anunciando un aumento en la tarifa del costo del gas comprado que entrará en vigor el 1 de diciembre de 2024. Como resultado, el cliente promedio de calefacción residencial que recibe suministro de gas de UGI verá su factura aumentar un 8.7%, elevando la factura mensual promedio de $95.40 a $103.69 por mes.

Las utilidades están obligadas por ley a trasladar el costo del gas natural que compran directamente a los clientes sin ningún recargo.

“UGI continúa trabajando para encontrar las opciones de suministro de costo más bajo para nuestros clientes. Este aumento refleja el aumento general en los precios de suministro de gas natural al por mayor”, dice Paul Szykman, Director Regulador. “A pesar de este aumento, el gas natural sigue siendo una opción de energía limpia, segura, confiable y asequible para hogares y negocios.”

UGI reconoce que algunos clientes pueden tener dificultades para pagar su factura de calefacción. La empresa ofrece facturación por presupuesto, así como múltiples opciones de pago, como a través del centro de cuentas en línea y la aplicación de UGI, y un programa de pago automático para ayudar a los clientes a gestionar los pagos de facturas.

Los clientes con ingresos limitados o fijos deben visitar www.ugi.com/customerassistance o llamar a UGI al 1-800-UGI-WARM para determinar si son elegibles para uno de varios programas de asistencia energética. UGI también puede ayudar a los clientes elegibles a solicitar subvenciones del Programa Federal de Asistencia Energética para Hogares de Ingresos Bajos (LIHEAP).

UGI anima a los clientes a utilizar la energía de manera sabia y a hacer mejoras en la eficiencia en sus hogares. Información adicional sobre programas de eficiencia energética está disponible en el sitio web de UGI en www.ugi.com/energy-saving-tips.

UGI Utilities, Inc. tiene su sede en Denver, Pennsylvania, y brinda servicio a más de 740,000 clientes de gas natural y electricidad en 46 condados de Pennsylvania. Información adicional sobre UGI está disponible en www.ugi.com, en Facebook en www.facebook.com/ugiutilities; y en X en www.twitter.com/ugi_utilities.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para Reportable (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.