UGI Utilities, Inc. - Division de Gaz (UGI) a déposé aujourd'hui une demande auprès de la Commission des services publics de Pennsylvanie (PUC) pour augmenter ses tarifs de base pour les clients résidentiels, commerciaux et industriels de 110,4 millions de dollars par an. L'augmentation demandée permettrait de récupérer les coûts en cours d'UGI liés aux améliorations du système et aux opérations nécessaires pour maintenir un service de gaz naturel sûr et fiable.

Si la demande entière de l'entreprise est approuvée, la facture totale d'un client résidentiel utilisant 73,7 ccf par mois passerait de 104,47 $ à 115,74 $ par mois, soit une augmentation de 10,8 %.

La facture totale d'un client commercial typique utilisant 28,3 mcf par mois passerait de 305,44 $ à 331,80 $ par mois, soit une augmentation de 8,6 %.

La facture totale d'un client industriel typique utilisant 75,4 mcf par mois passerait de 765,99 $ à 823,42 $ par mois, soit une augmentation de 7,5 %.

Ces impacts sur les factures reflètent un client achetant sa partie de facture concernant le gaz auprès d'UGI. Les clients utilisant un fournisseur de gaz naturel alternatif peuvent voir des impacts différents.

Le dépôt d'UGI comprend plus de 786 millions de dollars d'investissements pour des améliorations à son système de distribution de gaz naturel, aux installations et aux technologies de l'information qui ne sont pas reflétées dans les tarifs actuels. Une partie substantielle de ces améliorations implique le remplacement en cours de tous les pipelines non contemporains par ceux fabriqués avec des matériaux contemporains.

La demande d'augmentation de tarif d'UGI n'affectera que la partie de la charge de livraison de la facture d'un client. La charge de livraison fournit à une entreprise les fonds nécessaires pour posséder, exploiter et entretenir le système de distribution de gaz et fournir des services à la clientèle et de réponse aux urgences.

UGI demande que les nouveaux tarifs de gaz entrent en vigueur le 28 mars 2025. Cependant, la PUC suspend généralement la date d'entrée en vigueur des procédures de tarif de base générales pour permettre une enquête et des audiences publiques. La procédure complète de la PUC devrait durer environ neuf mois à partir de la date de dépôt, ce qui retarderait la mise en œuvre des nouveaux tarifs jusqu'en octobre 2025.

Les clients et les parties intéressées peuvent consulter les matériaux de dépôt de tarif de base d'UGI sur le site web d'UGI à (www.ugi.com) en cliquant sur le lien « dépôt de tarif » sur la page d'accueil. Les clients ayant des questions peuvent également appeler UGI sans frais au 1-800-276-2722 pour obtenir plus d'informations sur l'augmentation de tarif proposée ou pour savoir quelles actions ils peuvent entreprendre.

UGI Utilities, Inc., Division de Gaz, dessert plus de 700 000 clients dans 46 comtés à travers la Pennsylvanie.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Reportable (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.