PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Fecha de publicación: 13 de octubre de 2025

UGI Utilities, Inc. acaba de comenzar un proyecto de reemplazo de tubería principal de gas natural a lo largo de la Ruta 249, cerca de Middlebury Center, Condado de Tioga. Las actualizaciones del sistema forman parte del compromiso de UGI de proporcionar un servicio seguro y confiable.

El trabajo subterráneo se realizará en la Ruta 249 entre Hughes Road y Button Hollow Road.

La construcción está programada de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. Los conductores pueden experimentar restricciones de carril. Habrá algunas interrupciones en el servicio de gas natural. Esto requerirá que UGI tenga acceso a las propiedades para inspeccionar y volver a encender el equipo.

Se espera que la instalación de la nueva tubería principal de gas natural se complete a finales de noviembre. La restauración temporal del área ocurrirá inmediatamente después. El pavimentado final se realizará en una fecha posterior.

UGI Utilities, Inc. es una empresa de servicios públicos de gas natural y electricidad que atiende a más de 760,000 clientes. Información adicional sobre UGI Utilities, Inc. está disponible en www.ugi.com.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para Reportable (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.