PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Fecha de publicación: 24 de septiembre de 2025

UGI Utilities, Inc. tiene programado comenzar un proyecto de reemplazo de tubería principal de gas natural en Northampton Borough el lunes 29 de septiembre. Las actualizaciones del sistema forman parte del compromiso de UGI de proporcionar un servicio seguro y confiable. El trabajo también es una oportunidad para que algunos hogares y negocios a lo largo de la ruta del proyecto se conviertan a gas natural.

El trabajo subterráneo se realizará en las siguientes calles:

• Avenida Newport entre el Bloque 1700 de la Avenida Newport y la Avenida West Laubach
• Calle West 17th entre la Calle Canal y la Calle Railroad
• Calle Poplar entre la Calle West 17th y la Calle West 16th
• Calle Cedar entre la Calle West 16th y la Calle West 14th
• Calle West 16th entre la Calle Cedar y la Calle Railroad
• Calle Railroad entre la Calle West 17th y la Calle West 16th

La construcción está programada de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. Los conductores, residentes y propietarios de negocios pueden experimentar cierres de carreteras, desvíos y restricciones de estacionamiento. Habrá algunas interrupciones en el servicio de gas natural. Esto requerirá que UGI tenga acceso a las propiedades para inspeccionar y volver a encender el equipo.

Se espera que la instalación de la nueva tubería principal de gas natural se complete a mediados de marzo. La fecha de finalización puede cambiar debido a las condiciones climáticas y laborales. El pavimentado final y la restauración ocurrirán más tarde.

UGI anima a cualquier persona interesada en convertirse a gas natural a contactar a la compañía al 800-276-2722 o gasconversion@ugi.com.

UGI Utilities, Inc. es una compañía de servicios públicos de gas natural y electricidad que atiende a más de 760,000 clientes. Información adicional sobre UGI Utilities, Inc. está disponible en www.ugi.com.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para Reportable (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.