Premières opérations prévues au premier semestre 2027 à partir d'une installation sans lien avec la Chine, entièrement financée, construite pour se conformer aux normes d'approvisionnement de la défense américaine de 2027

Conçue spécifiquement pour approvisionner la base industrielle de défense américaine et les stocks stratégiques nationaux de terres rares de la Defense Logistics Agency (DLA)

Approvisionnement à long terme en oxydes de terres rares lourdes sécurisé grâce à la première installation commerciale de traitement des terres rares de son genre du SRC

BOCA RATON, 11 MARS 2025 – PRISM MediaWire (Service de communiqués de presse – Distribution de communiqués de presse) – REalloys Inc. (NASDAQ : ALOY), (« REA » ou la « Société »), une société américaine de terres rares intégrée de la mine à l'aimant, a annoncé aujourd'hui des plans pour construire la plus grande installation de métallisation de terres rares lourdes en dehors de la Chine et la première opération à l'échelle commerciale capable de répondre aux interdictions d'approvisionnement chinois dans les achats de la défense américaine de 2027.

L'équipement pour l'installation de métallisation de terres rares lourdes de REalloys (la « HREMF ») sera construit à Saskatoon en partenariat avec le Saskatchewan Research Council (le « SRC »). Après la mise en service et les premiers essais, il est prévu que l'équipement de la HREMF soit relocalisé en Ohio pour mieux servir les clients en aval de REalloys dans la base industrielle de défense américaine et pour approvisionner les stocks stratégiques de terres rares de la Defense Logistics Agency (DLA) des États-Unis.

REalloys détiendra 100 % de la HREMF. La plateforme s'intégrera aux opérations de métallisation actuelles de la Société à Euclid, Ohio, qui représentent la seule capacité de métallisation de terres rares lourdes actuellement opérationnelle en Amérique du Nord et qui ancre le portefeuille de propriété intellectuelle de terres rares leader de l'industrie de REalloys.

Avec des opérations initiales actuellement ciblées pour début à mi-2027, et des opérations à pleine échelle commerciale actuellement attendues pour mi à fin 2027, la HREMF représentera la première et unique plateforme de métallisation de terres rares lourdes à l'échelle commerciale sans lien avec la Chine, entrant en service alors que les dérogations aux achats de la défense américaine permettant l'approvisionnement auprès de nations non alliées expirent et que les restrictions statutaires prennent pleinement effet. Dans un secteur encore défini par des projets pilotes et des risques de mise à l'échelle, cette installation vise à résoudre le goulot d'étranglement central de l'industrie : la métallisation sécurisée en Amérique du Nord du dysprosium (Dy) et du terbium (Tb) pour les aimants de défense haute performance.

Cela s'appuie sur le partenariat que REalloys et le SRC ont annoncé pour la première fois en décembre 2025, qui verra REalloys investir dans une capacité de production élargie à l'installation de traitement des terres rares (REPF) du SRC à Saskatoon, SK, en échange de 80 % de la production de l'installation. Une fois en pleine opération, l'installation REPF du SRC devrait produire du métal néodyme-praséodyme (NdPr) de haute pureté et des oxydes de Dy et Tb, qui seront ensuite traités et métallisés davantage à la HREMF de REalloys.

La Société estime que cet alignement contribuera à établir une source entièrement alliée de métaux Dy et Tb pour les chaînes d'approvisionnement de la défense et de la fabrication avancée desservant des marchés stratégiques et protégés.

Le projet marque une étape cruciale dans la création de la première chaîne de valeur intégrée de terres rares lourdes en Amérique du Nord, reliant la sécurité des ressources et le traitement en amont au Canada avec la métallisation et la fabrication en aval aux États-Unis. La REPF du SRC, la première et plus grande installation de traitement des terres rares à l'échelle commerciale en Amérique du Nord, fournit la base technique et opérationnelle éprouvée pour ce projet, garantissant que l'installation de l'Ohio passe directement à la production commerciale.

Cette initiative reflète un alignement plus large entre le Canada et les États-Unis dans le cadre du Titre 50 et des cadres de production de défense connexes pour sécuriser les matériaux critiques au sein des frontières alliées. Avec de nouvelles restrictions d'approvisionnement en provenance de nations non alliées (y compris la Chine, la Russie, l'Iran et la Corée du Nord) en vertu de 10 U.S.C. §4872 et DFARS 252.225-7052 devant entrer en vigueur en 2027, le partenariat REalloys–SRC offre une solution de chaîne d'approvisionnement conforme, sans lien avec la Chine, construite sur une infrastructure établie, une automatisation avancée et une expertise opérationnelle éprouvée.

La Société estime que cette chaîne d'approvisionnement intégrée crée une base inégalée qui apporte une échelle éprouvée, des capacités, une maturité technique et une préparation opérationnelle à une industrie extrêmement vulnérable d'un point de vue de la sécurité nationale. Dans un secteur encore dominé par des projets confrontés à des risques d'autorisation, de financement et de technologie, la Société estime que la collaboration REalloys–SRC se distingue comme une plateforme établie, entièrement alignée, capable de répondre aux exigences d'approvisionnement de la défense et de l'industrie dans les deux nations selon un calendrier accéléré.

« L'établissement de la production de métaux de terres rares lourdes sur le sol américain est un moment déterminant pour la stratégie industrielle nord-américaine », a déclaré Stephen duMont, président de REalloys. « L'installation de l'Ohio créera la capacité de métallisation qui relie la production d'oxydes canadienne à la fabrication d'aimants américaine — un maillon critique qui n'a jamais existé à grande échelle en Occident. Ce n'est pas une usine pilote ; ce sera une capacité commerciale à pleine échelle, construite sans lien avec la Chine, avec une optimisation des processus assistée par l'IA et une conformité totale aux exigences d'approvisionnement de la défense du Titre 50. C'est ainsi que nous reconstruisons la souveraineté de l'approvisionnement depuis la base. »

« Le partenariat REalloys–SRC démontre ce que l'innovation coordonnée entre les industries publiques et privées — et un véritable alignement stratégique entre le Canada et les États-Unis — peut accomplir », a déclaré Mike Crabtree, président et directeur général du Saskatchewan Research Council. « Ensemble, nos équipes ont conçu chaque étape de cette chaîne de valeur ; de la séparation à la production de métal ; pour fonctionner au sein des frontières alliées et selon des normes de classe mondiale. Ce partenariat avec REalloys crée la première capacité de métaux de terres rares de bout en bout de l'hémisphère occidental, alimentée par la collaboration et la stabilité, et non par la dépendance. »

La HREMF devrait actuellement coûter environ 40 millions de dollars et produire environ 30 tonnes de dysprosium et 15 tonnes de terbium métal par an. Avec l'achèvement de son financement récent de 50 millions de dollars, REalloys est actuellement entièrement financée pour faire avancer la construction du projet.

À propos de REalloys Inc.

REalloys Inc. développe une chaîne d'approvisionnement nord-américaine intégrée de la mine à l'aimant englobant le développement des ressources en amont, le traitement en milieu de chaîne et la fabrication en aval. La fondation en amont de la société comprend son actif de terres rares de Hoidas Lake en Saskatchewan et un réseau diversifié de partenaires alliés en matière de matières premières et de recyclage. Ensemble avec le Saskatchewan Research Council (SRC), REAlloys construit une plateforme pour mettre à l'échelle les capacités de séparation, de raffinage et de métallisation en milieu de chaîne en Amérique du Nord — créant un système coordonné qui traite et convertit les matériaux de terres rares provenant de sources alliées et domestiques en produits de haute pureté. Ces matériaux raffinés alimentent directement les opérations de fabrication en aval de REalloys à Euclid, Ohio, où la société produit des alliages avancés et des composants d'aimants pour des applications de défense, d'énergie propre et industrielles haute performance.

À propos du Saskatchewan Research Council (SRC)

Le SRC est la deuxième plus grande organisation de recherche et de technologie au Canada. En tant que catalyseur de l'innovation, le SRC se concentre sur la fourniture de services et de solutions de pointe aux industries de l'agriculture, de l'énergie, de l'environnement et des mines avec des projets majeurs dans le nucléaire et les éléments de terres rares. Le SRC construit la première installation commerciale entièrement intégrée de traitement et de métallisation des terres rares en Amérique du Nord. Avec une main-d'œuvre de plus de 400 employés et près de 80 ans d'expérience en recherche et développement appliqués, le SRC soutient 1 400 clients dans plus de 15 pays. Pour plus d'informations, visitez www.src.sk.ca

REalloys Inc.
Angela Gorman
Communications, REalloys
angela@amwpr.com
www.realloys.com

Clause de non-responsabilité et déclarations prospectives

Ce communiqué de presse contient des « déclarations prospectives » au sens des lois sur les valeurs mobilières applicables, y compris le Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Toutes les déclarations autres que les déclarations de faits historiques sont des déclarations prospectives, y compris, sans limitation, les déclarations concernant les délais de construction, de mise en service et de relocalisation des installations ; les opérations commerciales anticipées début 2027 ; la capacité de production projetée ; l'expansion de la production d'oxydes et de métaux de terres rares lourdes ; la conformité aux exigences d'approvisionnement de la défense américaine ; l'intégration de la chaîne d'approvisionnement ; le positionnement stratégique ; la demande des clients ; le financement ; les approbations réglementaires ; et les performances opérationnelles ou financières futures. Des mots tels que « anticiper », « croire », « s'attendre », « avoir l'intention », « pouvoir », « planifier », « potentiel », « projet », « devrait », « cibler », « volonté » et des expressions similaires sont destinés à identifier des déclarations prospectives, bien que toutes les déclarations prospectives ne contiennent pas de tels mots.

Les déclarations prospectives sont basées sur des attentes, des hypothèses et des estimations actuelles et impliquent des risques, des incertitudes et d'autres facteurs connus et inconnus qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux anticipés. Ces déclarations sont intrinsèquement soumises à des risques et incertitudes importants, dont beaucoup échappent au contrôle de la Société. Ces déclarations ne sont pas des garanties de performance future, et les résultats réels peuvent différer sensiblement de ceux exprimés ou sous-entendus.

Les facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement comprennent, sans s'y limiter : la capacité à terminer la construction, la mise en service et la relocalisation prévue de l'installation selon les délais prévus ou au coût anticipé ; les retards, les dépassements de coûts ou les perturbations dans l'ingénierie, l'approvisionnement, la construction ou la livraison d'équipements ; les défis associés à la mise à l'échelle des technologies de métallisation et de traitement pour une production commerciale soutenue ; la disponibilité et la qualité des matières premières ; les contraintes de la chaîne d'approvisionnement, les perturbations logistiques ou les pénuries d'équipements ; la dépendance à l'égard de partenaires et de fournisseurs tiers ; les autorisations, environnementales, de zonage et réglementaires ; les changements dans les réglementations d'approvisionnement de la défense, l'application, les prolongations de dérogation ou le calendrier de mise en œuvre des politiques ; la disponibilité et les conditions de financement ; les pressions inflationnistes, l'escalade des coûts en capital ou les augmentations des coûts de main-d'œuvre ; la disponibilité et la rétention de la main-d'œuvre ; les fluctuations des prix, de la demande ou des cycles d'achat des clients pour les terres rares ; les développements concurrentiels ou les nouveaux entrants sur le marché ; les développements géopolitiques et les politiques commerciales affectant les minéraux critiques ; les risques de cybersécurité, la protection de la propriété intellectuelle ou les perturbations opérationnelles ; les risques de performance technologique ; la qualification des matériaux pour les applications de défense et de fabrication avancée ; la conformité aux cadres statutaires et réglementaires applicables ; et les conditions macroéconomiques, spécifiques à l'industrie ou du marché des capitaux en général.

Il n'y a aucune assurance que la capacité de production projetée, le positionnement sur le marché, les objectifs stratégiques ou les calendriers anticipés seront atteints selon les termes prévus ou du tout.

Toutes les déclarations prospectives ne valent qu'à la date de ce communiqué de presse. La Société n'assume aucune obligation de mettre à jour ou de réviser les déclarations prospectives pour refléter des événements ultérieurs, de nouvelles informations ou des changements dans les attentes, sauf si la loi l'exige. Les lecteurs sont invités à ne pas se fier indûment aux déclarations prospectives.

Pour une discussion des risques et incertitudes supplémentaires qui pourraient affecter les activités, la situation financière et les résultats d'exploitation de la Société, veuillez vous référer aux dépôts de la Société auprès de la Securities and Exchange Commission, y compris son rapport annuel le plus récent sur le formulaire 10-K, ses rapports trimestriels sur le formulaire 10-Q et d'autres rapports périodiques disponibles sur www.sec.gov.

Informations de divulgation

REalloys utilise et a l'intention de continuer à utiliser son site web Investisseurs à l'adresse www.realloys.com comme moyen de divulguer des informations non publiques importantes et de se conformer au Règlement FD. Les investisseurs doivent surveiller ce site, ainsi que les communiqués de presse, les dépôts SEC, les conférences téléphoniques publiques et les webdiffusions de la société.

Source : REalloys Inc.

Les dernières nouvelles et mises à jour concernant $ALOY sont disponibles dans la salle de presse de la société à l'adresse : https://tinyurl.com/aloynewsroom

PMW sur Newsramp : https://newsramp.com/newswire/prism

Ajoutez-nous sur Google comme source préférée pour voir plus d'actualités dans vos résultats de recherche

L'article REalloys (NASDAQ : ALOY) annonce la construction entièrement financée de la plus grande installation de métallisation de terres rares lourdes en dehors de la Chine, en partenariat avec le Saskatchewan Research Council est apparu en premier sur Prism Media Wire.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour PRISM Mediawire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.