CHICAGO, IL — 19 décembre 2025 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — CAN‑TV, en partenariat avec The Fulcrum et Latino News Network, annonce la première de The 50 : Voix d'une nation, une émission télévisée exceptionnelle d'une heure capturant les expériences vécues, les préoccupations et l'engagement civique des communautés à travers les États-Unis.

Le programme a été diffusé jeudi 18 décembre à 19h CST sur CAN‑TV Channel 19 à Chicago et peut être visionné en intégralité ICI.

Animé par Hugo Balta, rédacteur en chef de The Fulcrum et éditeur du Latino News Network, The 50 fait partie d'une initiative nationale de reportage de quatre ans documentant comment les Américains ont vécu sous l'administration Trump. La série explore une question centrale : Qu'est-ce qui a poussé les électeurs aux urnes en 2024, et comment l'administration répond-elle à leurs espoirs, craintes et demandes ?

« Cette émission spéciale est plus qu'une diffusion — c'est un voyage au cœur de l'Amérique », a déclaré Balta. « En écoutant les communautés d'un océan à l'autre, nous découvrons comment la démocratie est vécue chaque jour : à travers la résilience, la lutte et les voix qui exigent d'être entendues. »

Les onze premiers épisodes déjà publiés par The Fulcrum mettent en lumière la diversité des défis et de la résilience à travers l'Amérique. Dans le Rhode Island, les familles soulignent la pression sur l'éducation et les services sociaux. Shannon Gormley, enseignante dans les écoles publiques du Rhode Island, s'inquiète. « Nerveuse. Mes élèves viennent me voir et disent : 'Mademoiselle, est-ce qu'on pourra encore avoir le déjeuner gratuit ?' Je pense à nos élèves en éducation spécialisée, et comment le ministère de l'Éducation aide vraiment nos élèves en termes de plans d'éducation individualisés. Donc, pour moi, je suppose que le mot serait nerveuse, inquiète. »

En Iowa, les communautés à majorité latino-américaine luttent contre les mesures répressives en matière d'immigration tout en s'organisant pour le pouvoir civique. « La réalité est que l'ICE est en Iowa, mais les tactiques qu'ils utilisent, le niveau auquel ils sont dans notre communauté, la peur qu'ils ont, la peur qu'ils sont capables d'utiliser comme une arme... ce sont toutes des choses avec lesquelles nous continuons à travailler avec nos communautés en ce moment », a déclaré Elena Casillas Hoffman, spécialiste en communication chez Iowa MMJ.

Des épisodes supplémentaires explorent les villes rurales confrontées aux raids de déportation, les villes réimaginant la sécurité publique et les travailleurs immigrés s'organisant pour le pouvoir civique. Ensemble, ces histoires offrent un regard rare et non filtré sur la démocratie telle qu'elle est vécue — une histoire, un État, une voix à la fois.

The 50 est une initiative documentaire nationale de The Fulcrum qui relate les motivations, les luttes et l'engagement civique des Américains dans les 50 États. Grâce à des reportages sur le terrain, la série amplifie les mouvements de base, les voix des immigrants et les leaders communautaires qui travaillent à renforcer la démocratie.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Noticias Newswire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.