MIAMI, FL — 6 novembre 2025 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — La famille d'Emilio Humberto Rodriguez, l'employé des pompiers de Miami-Dade accusé dans une fusillade survenue lors d'un accès de rage au volant la nuit d'Halloween, s'exprime, le décrivant comme un père dévoué, un serviteur public de longue date et un premier intervenant qui « avait vraiment peur pour sa vie » lors d'une confrontation qui a tourné à la violence.

Rodriguez, 54 ans, travaille pour le comté de Miami-Dade depuis 18 ans et occupe actuellement le poste de superviseur de la sécurité incendie auprès des pompiers de Miami-Dade. Les dossiers judiciaires montrent qu'il n'a aucun antécédent criminel.

« Il est calme, gentil, doux et toujours celui qui aide les autres », a déclaré un parent qui a assisté à la fête des 16 ans de la fille de Rodriguez quelques semaines avant l'incident. « Nous n'arrivons toujours pas à croire que cela soit arrivé. C'est le père qui est présent pour tout — les réunions de l'association des parents d'élèves, les événements scolaires, même les répétitions de danse. »

« Emilio n'est pas seulement un excellent père, il était un excellent fils pour notre mère », ajoute sa sœur. « Il lui rendait visite littéralement deux fois par semaine et chaque week-end, s'assurant qu'elle passe du temps de qualité avec ses petits-enfants. »

Selon le département de police de Miami-Dade, les agents sont intervenus vers 19 h 45 le 31 octobre à l'intersection de la Northwest 87th Avenue et de la 64th Street suite à des signalements d'une fusillade lors d'une dispute apparente de rage au volant.

Les enquêteurs affirment que Rodriguez et un autre conducteur, identifié comme Eury Cerda, 27 ans, sont sortis de leurs véhicules après un échange verbal. Rodriguez aurait sorti une arme à feu et tiré, effleurant la tête de Cerda.

Cerda a été soigné dans un hôpital local et libéré par la suite. Rodriguez a été arrêté pour tentative de meurtre au deuxième degré.

Lors de son audience de mise en liberté sous caution, la famille de Rodriguez s'est jointe via Zoom, ainsi qu'un lieutenant du service d'incendie, pour montrer son soutien. Son avocat a soutenu que Rodriguez avait agi en légitime défense après s'être senti menacé lorsque l'autre homme s'est approché de sa voiture.

On sait peu de choses publiquement sur Cerda, bien qu'une pétition Change.org circulant en ligne le décrive comme un « père indigne », une affirmation qui n'a pas été vérifiée de manière indépendante.

Pour la famille de Rodriguez, les titres viraux n'ont raconté qu'une partie de l'histoire.

« Les gens voient une photo d'identité judiciaire », a déclaré un autre membre de la famille, « mais pas l'homme qui a sauvé des vies pendant 18 ans. C'est un excellent père qui a pris une décision en une fraction de seconde parce qu'il avait peur. Nous prions simplement pour que les gens se souviennent qu'il est humain aussi. »

Pour aider la famille pendant cette période difficile, la sœur de Rodriguez a organisé une campagne GoFundMe pour aider aux dépenses ménagères pendant qu'il est incapable de travailler.

« Beaucoup d'entre vous nous ont contactés pour offrir de l'aide et du soutien à mon frère Emilio en cette période extrêmement difficile », a écrit Mariela Porcello. « Si vous le pouviez, veuillez offrir votre générosité pour nous aider à couvrir ses dépenses mensuelles. Ce serait vraiment une bénédiction. Nous demandons avant tout que vous continuiez à prier pour sa force et sa résilience alors que nous traversons ce défi sans précédent. »

La famille a exprimé sa gratitude pour la compassion et les prières de la communauté, soulignant son espoir que le public se souviendra du long bilan de service et de dévouement aux autres de Rodriguez. Pour plus d'informations ou pour contribuer au fonds de soutien de la famille, veuillez visiter la page officielle GoFundMe.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Noticias Newswire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.