L'ABC de la Sécurité dans les Zones Scolaires : Conseils pour Conducteurs, Piétons et Cyclistes

NEW YORK, NY — 24 août 2026 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — Une nouvelle année scolaire signifie plus de circulation autour des campus scolaires. Entre les déposes et les prises en charge, les enfants à vélo, ceux qui vont à l'école à pied et tous les allers-retours entre les entraînements sportifs et autres activités parascolaires, cette saison rappelle de rendre chaque trajet vers et depuis l'école sûr.

Pour s'assurer qu'aucun parent ne s'inquiète de la sécurité de son enfant sur le chemin de l'école, le Bureau de la sécurité routière de Californie (OTS) et Caltrans encouragent les conducteurs, les piétons et les cyclistes à se souvenir de leurs « ABC » à chaque trajet : restez Alertes pour les Cyclistes et surveillez et cédez le passage aux Enfants qui traversent la rue.

Avec les élèves à l'école et les habitudes de circulation qui changent, voici quelques conseils pour que les élèves arrivent et repartent de l'école en toute sécurité :

Conducteurs

Parce que les enfants à l'extérieur des véhicules ne bénéficient pas des mêmes protections que les conducteurs et les passagers, les conducteurs ont un rôle prépondérant pour protéger les personnes qui marchent, font du vélo ou utilisent des engins roulants.

• Prenez votre temps et soyez patient.
• Respectez toujours la limite de vitesse.
• Redoublez de prudence aux passages pour piétons et aux intersections, surtout si vous remarquez des enfants à proximité.
• Ne conduisez pas en étant distrait – même un coup d'œil rapide à votre téléphone peut avoir des conséquences tragiques.
• Ne conduisez jamais en état d'ébriété.
• Adaptez votre conduite aux conditions et soyez particulièrement prudent sous la pluie, le brouillard et l'obscurité.
• Si vous voyez un cycliste devant vous, attendez que la voie soit libre pour le dépasser et laissez au moins 1 mètre d'espace lors du dépassement.

Piétons

Les piétons ont un rôle important dans leur propre sécurité, en particulier dans les zones scolaires et aux passages pour piétons où des enfants et d'autres personnes peuvent être présents.

• Utilisez les trottoirs lorsqu'ils sont disponibles. S'il n'y a pas de trottoir, marchez face à la circulation afin de voir les conducteurs et qu'ils vous voient.
• Évitez de traverser en dehors des passages pour piétons. S'il y a un passage pour piétons signalisé ou marqué, utilisez-le.
• Avant de traverser la rue, regardez des deux côtés. S'il y a des voitures arrêtées ou qui tournent, essayez d'établir un contact visuel avec les conducteurs avant de traverser pour savoir qu'ils vous voient.
• Si vous marchez après la tombée de la nuit ou lorsque la visibilité est mauvaise, rendez-vous visible en portant des vêtements clairs ou réfléchissants et en éclairant.
• Restez vigilant – ne portez pas d'écouteurs et n'utilisez pas votre téléphone en traversant la rue ou en marchant sur une route passante.

Cyclistes

Les cyclistes peuvent contribuer à leur propre sécurité en restant vigilants et visibles, en particulier dans les zones où la circulation, les piétons et les jeunes étudiants peuvent être présents.

• Lorsque c'est possible, planifiez votre itinéraire le long de pistes cyclables ou de routes avec des voies réservées aux vélos, à l'écart de la circulation automobile.
• Équipez votre vélo de feux et de réflecteurs pour être plus visible des conducteurs et des piétons.
• Portez un casque bien ajusté et des vêtements clairs.
• Apprenez les signaux manuels des cyclistes pour communiquer lorsque vous tournez, ralentissez ou vous arrêtez.
• Restez conscient des conducteurs et cédez toujours le passage aux piétons.

Pour en savoir plus et rejoindre le mouvement, visitez GoSafelyCA.org.

Conseils de sécurité pour les vélos électriques

Avec plus de jeunes utilisant des vélos électriques que jamais auparavant, il est important que les cyclistes et leurs parents ou tuteurs comprennent les risques encourus et fassent des choix intelligents et sûrs.

Comme les vélos électriques peuvent atteindre des vitesses plus élevées que les vélos traditionnels, ils présentent un risque plus élevé de blessures graves ou de décès en cas d'accident. Les vélos électriques de classe 1 et 2 peuvent tous deux atteindre jusqu'à 32 km/h sans assistance, tandis que les vélos électriques de classe 3 peuvent atteindre jusqu'à 45 km/h sans assistance.

Les règles relatives aux vélos électriques varient en fonction de la vitesse maximale sans assistance, mais les parents et tuteurs devraient suivre ces conseils pour les vélos électriques :

• De nombreuses ordonnances locales et lois d'État restreignent l'utilisation des vélos électriques par les mineurs ou exigent un permis spécial.
• Le port du casque est obligatoire pour les conducteurs de moins de 18 ans pour les vélos électriques de classe 1 et 2, et pour tous les conducteurs de vélos électriques de classe 3, quel que soit leur âge.
• Vous devez avoir au moins 16 ans pour conduire un vélo électrique de classe 3.
• Ne conduisez jamais de vélos électriques sans pédales, car ils pourraient être considérés comme des cyclomoteurs électriques et ne sont pas légalement autorisés sur les routes.
• Roulez sur les pistes cyclables ou sur les voies légales, en évitant les routes à forte circulation lorsque c'est possible.
• Soyez aussi prévisible que possible et faites preuve de prudence lors des virages, de la traversée de rues ou de la conduite dans des conditions de mauvaise visibilité.

Les règles relatives aux vélos électriques peuvent varier selon l'État et la région. Contactez les forces de l'ordre locales pour connaître les lois locales.

Feature Impact
Source : Go Safely California

CONTACT :
Sarah Fowler
913-647-0938
[email protected]

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Noticias Newswire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.