Estrategias Culturalmente Relevantes para la Prevención y el Cuidado de las Enfermedades Cardiovasculares

NUEVA YORK, NY — 16 de septiembre de 2026 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — Impulsada por las crecientes tasas de obesidad, diabetes, presión arterial alta y otros factores de riesgo, la enfermedad cardiovascular ha superado al cáncer como la principal causa de muerte entre los adultos hispanos en Estados Unidos.

Las personas hispanas representan casi 1 de cada 5 de la población de EE. UU. y son el grupo minoritario étnico más grande del país, pero muchas aún enfrentan barreras para lograr una buena salud cardiovascular y acceder a atención médica de alta calidad. Una nueva declaración científica publicada en la revista insignia de la American Heart Association, “Circulation”, reveló cómo los factores sociales, económicos, culturales y ambientales contribuyen a las disparidades persistentes en la salud cardiovascular, y hace un llamado a estrategias de prevención adaptadas culturalmente, acceso equitativo a la atención y una mayor representación de las poblaciones hispanas en la investigación cardiovascular.

“Las poblaciones hispanas en EE. UU. son increíblemente diversas, incluso dentro de sus propias comunidades, con diferencias en ascendencia genética, idioma, tradiciones culturales y experiencias sociales que pueden influir significativamente en la salud cardiovascular”, dijo Johanna Contreras, M.D., M.Sc., FAHA, directora de la División de Insuficiencia Cardíaca y directora médica del Centro Cardíaco Hispano dentro del Mount Sinai Health System. “Sin embargo, las personas hispanas siguen estando subrepresentadas en general en la investigación que guía las estrategias de prevención y tratamiento… Sin una mejor representación y datos más detallados, corremos el riesgo de pasar por alto diferencias importantes que pueden ayudarnos a mejorar la atención y salvar vidas”.

La salud cardiovascular hispana en cifras

Los factores de riesgo cardiovascular – obesidad (casi 46%), diabetes tipo 2 (15.5%) y presión arterial alta (aproximadamente 44%) – son prevalentes entre los adultos hispanos y a menudo surgen a edades más tempranas y ocurren con mayor frecuencia entre los adultos hispanos en comparación con los adultos blancos.

Según el informe, solo alrededor de 1 de cada 5 adultos hispanos logra una salud cardiovascular ideal según lo definido por las métricas originales Life’s Simple 7 de la American Heart Association. Los análisis actualizados que utilizan el marco de Life’s Essential 8 demostraron disparidades persistentes para la salud del corazón y del cerebro, así como una calidad dietética subóptima, patrones de sueño y niveles de actividad física.

Las barreras sociales y económicas importan

La biología por sí sola no explica las disparidades en la salud cardiovascular. Los entornos donde las personas viven, trabajan y envejecen, junto con los desafíos sociales y económicos, impactan la salud del corazón. De hecho, aproximadamente el 17% de los hispanos vive por debajo del umbral federal de pobreza, en comparación con el 8.2% de los adultos blancos.

“Muchos adultos hispanos enfrentan obstáculos que van mucho más allá del consultorio médico”, dijo Contreras. “La cobertura limitada de seguro médico, las diferencias idiomáticas, la inseguridad alimentaria, las exposiciones ambientales y las preocupaciones relacionadas con el estatus migratorio pueden dificultar la prevención de enfermedades, el manejo de condiciones crónicas y la recepción de tratamiento oportuno”.

Contreras enfatizó que los valores y prácticas culturales de las personas hispanas también influyen en cómo perciben su salud y sus opciones de atención médica.

“La familia juega un papel central en muchas comunidades hispanas y puede ser una fuente extraordinaria de fortaleza, apoyo y resiliencia”, dijo Contreras. “Al mismo tiempo, a menudo se recurre a los miembros de la familia para traducir información médica, navegar por los sistemas de salud y ayudar a tomar decisiones de atención médica para sus seres queridos. Esas responsabilidades pueden moldear cómo se entiende y se actúa sobre la información de salud”.

Un plan de acción para mejorar la salud hispana

Existen oportunidades prácticas para lograr una salud cardiovascular equitativa y reducir las disparidades mediante la participación comunitaria, la atención culturalmente receptiva, la investigación inclusiva y políticas que aborden los factores subyacentes de la salud.

“Reducir la enfermedad cardiovascular entre las poblaciones hispanas exige acción en todos los niveles”, dijo Contreras, “desde mejorar el acceso a atención culturalmente receptiva y ampliar la participación en la investigación hasta abordar las condiciones sociales y ambientales que moldean la salud”.

Al abordar tanto los factores de riesgo médicos como las condiciones sociales que moldean la salud, los expertos creen que existe una oportunidad importante para reducir las disparidades y ayudar a más personas a vivir vidas más largas y saludables. Obtenga más información en Heart.org.

Foto cortesía de Shutterstock
Fuente: American Heart Association
Feature Impact

CONTACTO:

Sarah Fowler
913-647-0938
[email protected]

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para Noticias Newswire (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.