Dans un nouvel épisode de The Building Texas Show, l'animateur Justin McKenzie s'entretient avec Mike Borger, maire de Pampa, Texas, pour explorer comment une communauté historique du Panhandle émerge comme l'une des histoires de croissance les plus inattendues du Texas à l'approche de 2025 et au-delà.

Longtemps connue pour l'agriculture, le pétrole et le gaz, Pampa exploite désormais ses atouts naturels — vent abondant, ensoleillement, terres et infrastructures énergétiques intermédiaires — pour attirer des centres de données, des projets d'énergie renouvelable et une fabrication avancée. Le maire Borger décrit une convergence de forces qui redéfinit l'avenir économique de la ville, positionnant Pampa non pas comme une communauté rattrapant son retard, mais comme une communauté à l'avant-garde des tendances nationales en matière de production d'énergie et d'infrastructure numérique.

Au cours de la conversation, Borger explique pourquoi Pampa est particulièrement adaptée au développement de centres de données, citant la résilience du réseau, la production d'énergie renouvelable et la proximité des réseaux critiques de gazoducs. Il aborde également les idées reçues sur la consommation d'eau et la pression sur les infrastructures, soulignant que les installations modernes sont conçues avec des technologies de refroidissement respectueuses des contraintes régionales.

Au-delà de l'attraction industrielle, la discussion met en lumière l'investissement de Pampa dans sa population. Une initiative d'amélioration scolaire de 130 millions de dollars est en cours, comprenant de nouvelles installations et une formation professionnelle-technologique conçue pour retenir les diplômés dans la communauté avec accès à des carrières bien rémunérées et tournées vers l'avenir. Pour Borger, inverser des décennies d'exode est essentiel à la stabilité à long terme de Pampa.

La qualité de vie est un autre pilier de la stratégie de la ville. Des événements et festivals régionaux aux salles de concert historiques liées à Woody Guthrie, Pampa continue d'attirer des visiteurs de tout le Panhandle et au-delà. Le rôle de la ville en tant que plaque tournante régionale — ce que Borger appelle le « Pampaplex » — soutient le commerce de détail, le tourisme et la vie civique pour une population bien plus large que ne le suggèrent ses frontières.

Borger réfléchit également aux leçons de leadership apprises depuis son entrée en fonction en juin, soulignant l'importance de l'unité entre la ville, le comté, le développement économique et les organisations de la chambre de commerce. Selon le maire, l'alignement et l'optimisme ont été tout aussi cruciaux que les investissements en capital pour générer de l'élan.

L'épisode souligne un thème plus large au cœur de The Building Texas Show : l'avenir du Texas ne se limite pas à ses plus grandes métropoles. Des communautés comme Pampa démontrent comment les villes historiques peuvent évoluer, attirer des industries modernes et créer de nouvelles opportunités sans perdre leur identité.

L'interview complète avec le maire Mike Borger est disponible dès maintenant sur YouTube dans le cadre de The Building Texas Show, une série à l'échelle de l'État mettant en lumière les leaders, les idées et les investissements qui façonnent le prochain chapitre du Texas.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Newsworthy.ai (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.