Dans un nouvel épisode de The Building Texas Show, l'animateur Justin McKenzie s'entretient avec le maire d'Odessa, Cal Hendrick, pour une conversation approfondie sur les raisons pour lesquelles le bassin permien reste l'une des régions les plus riches en opportunités du Texas — et de la nation.

Le maire Hendrick offre un regard franc sur l'élan économique d'Odessa, soulignant que si le pétrole et le gaz restent fondamentaux, l'avenir de la région se façonne par la diversification, l'innovation et la demande de main-d'œuvre. De l'efficacité énergétique et des sources d'énergie émergentes à l'expansion des soins de santé, de l'enseignement supérieur et de la planification des infrastructures, Hendrick décrit comment Odessa se positionne pour une croissance durable au cours des 50 prochaines années.

« Odessa a toujours été synonyme d'opportunité », a déclaré Hendrick. « Si vous êtes prêt à travailler, à apprendre un métier ou à créer une entreprise, la demande ne manque pas ici. Nous sommes sous-employés, pas surconstruits. »

La conversation explore comment les collèges communautaires, les universités et les programmes de formation professionnelle créent des voies claires vers des carrières très demandées telles que la soudure, la CVC, la plomberie, les travaux électriques, le camionnage et l'entrepreneuriat. Hendrick discute également de l'attrait croissant de la région pour les investisseurs et les innovateurs, stimulé par l'accès à l'énergie, aux terres, aux infrastructures et à un environnement favorable aux entreprises.

McKenzie et Hendrick abordent les réalités de la croissance démographique rapide, des tensions sur les infrastructures et de la planification à long terme, y compris les systèmes d'eau, les routes, la sécurité publique et les soins de santé. L'épisode donne également un aperçu du fonctionnement de la gouvernance municipale à Odessa, mettant en lumière l'importance de la planification directrice, de la responsabilité fiscale et de la collaboration régionale avec des communautés voisines comme Midland.

« Odessa n'est plus isolée géographiquement », a déclaré McKenzie. « Avec la connectivité, les capitaux et la demande de main-d'œuvre qui convergent, cette région devient une marque nationale d'opportunité. »

L'épisode fait partie des efforts continus de The Building Texas Show pour mettre en lumière les villes et régions du Texas à travers des conversations avec des maires et des dirigeants civiques, offrant au public une compréhension plus approfondie du leadership local, du développement économique et de l'avenir du travail dans tout l'État.

Regardez l'interview complète avec le maire Cal Hendrick sur YouTube :
Odessa, Texas : le maire Cal Hendrick sur les emplois, l'énergie, la croissance et l'opportunité du bassin permien

Les téléspectateurs sont encouragés à explorer Odessa et le bassin permien au sens large pour en savoir plus sur les carrières, les entreprises et les opportunités d'investissement qui façonnent l'avenir de la région.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Newsworthy.ai (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.