Le dernier épisode de The Building Texas Show, Comment NexCourt a construit 50 terrains des Dallas Mavericks et des terrains de futsal pour la Coupe du Monde, animé par Justin McKenzie, plonge les auditeurs dans une histoire de construction nord-texane de 35 ans qui converge désormais avec la Coupe du Monde de la FIFA 2026. Publié le 9 juillet 2026, l'entretien met en vedette Mark Kundysek, PDG et fondateur de NexCourt, dont l'entreprise a obtenu le contrat pour construire six terrains de futsal mini-pitch dans le nord du Texas pour le comité d'organisation de la Coupe du Monde. Avec des cérémonies de ruban coupé en cours et un héritage qui couvre déjà près de 50 terrains de la Fondation des Dallas Mavericks, le timing fait de NexCourt l'un des bâtisseurs d'héritage communautaire les plus visibles du tournoi.

Tout au long de l'épisode, Kundysek guide McKenzie à travers les projets et partenariats qui ont marqué l'ascension de NexCourt, d'un kit de revendeur à 250 dollars en 1988-89 à une opération complète de construction sportive. Les sujets abordés incluent :

• Les six terrains de futsal mini-pitch de 5 000 pieds carrés commandés par le Comité de la Coupe du Monde du nord du Texas, recommandés par FC Dallas après six constructions précédentes.
• Le travail de fondation de longue date avec les Dallas Mavericks (25 ans), les Dream Courts de Nancy Lieberman (17 ans), la Fondation des Dallas Stars, Make-A-Wish et la Fondation Dak Prescott.
• Le boom du pickleball en 2021, y compris des constructions commerciales récentes comme City Pickle à North Fort Worth (16 terrains) et une installation de 12 terrains à Celina.

La voix de Kundysek tout au long de l'épisode est celle d'un bâtisseur qui a vu le métroplexe grandir autour de lui. Évoquant les premiers temps de l'expansion dans les comtés de Collin et Tarrant, il confie à McKenzie :

Il décrit également le futsal pour les auditeurs qui ne connaissent pas ce format, expliquant que le ballon n'a presque pas d'air, que tout se joue sous la ceinture, et que la surface entraîne la passe, la technique des pieds, le travail d'équipe et le caractère d'une manière que le football traditionnel en extérieur ne fait pas.

Le contexte plus large est le modèle d'héritage communautaire que NexCourt a peaufiné pendant plus de deux décennies. Kundysek explique que la plupart des sites de rénovation, que ce soit pour les Mavericks, les Dallas Stars, le FC Dallas ou le comité de la Coupe du Monde, sont d'anciens terrains de tennis ou de basket-ball qui ne sont plus utilisés. La première cérémonie de ruban coupé pour les terrains de la Coupe du Monde a eu lieu au Esperanza Community Center à North Dallas le 20 juin, suivie de celle du George Stevens Park dans le centre-ville d'Arlington le 26 juin. Des constructions récentes pour le gardien des Detroit Pistons Cade Cunningham à Arlington et pour le pivot des Oklahoma City Thunder Isaiah Hartenstein dans l'est de l'Oklahoma soulignent le pipeline alimenté par les recommandations. La Fondation FC Dallas travaille actuellement avec NexCourt sur un autre mini-pitch à Mansfield, lié au nouveau stade de football de la ville.

The Building Texas Show, animé par Justin McKenzie, dresse le portrait des fondateurs, bâtisseurs et leaders civiques qui façonnent les communautés du Texas. Chaque semaine, l'émission met en lumière les entrepreneurs et organisations qui investissent dans l'avenir de l'État, des histoires de petites entreprises aux grands projets civiques. Cet épisode est disponible dès maintenant partout où les podcasts sont écoutés, ainsi que des images de drone des installations des terrains de la Coupe du Monde sur les chaînes sociales de NexCourt.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Newsworthy.ai (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.