Épisode 1886 de No Agenda, intitulé Cytoshitosis, animé par Adam Curry et John C. Dvorak, plonge tête première dans l'épidémie multi-étatique de cyclosporiase désormais confirmée dans 34 États, avec plus de 2 600 cas signalés rien qu'au Michigan. Publié le 16 juillet 2026, l'épisode décortique également la perquisition inhabituelle du FBI au domicile du sénateur Lindsey Graham à Washington, une urgence météorologique dans la région de Texas Hill Country frappée par la pluie, et la confrontation en cours dans le détroit d'Ormuz. Curry émet depuis la région 6 de la FEMA tandis que Dvorak rapporte depuis le nord de la Silicon Valley.

Les animateurs parcourent un cycle d'actualités dense avec leur approche caractéristique de déconstruction des médias. Les sujets abordés incluent :

• L'épidémie de Cyclospora, le retrait volontaire d'ingrédients par Taco Bell, et la théorie du docteur Bagdasarian du Michigan sur la laitue
• L'échange lors de l'audience de confirmation de Todd Blanche avec le sénateur Sheldon Whitehouse au sujet de Kash Patel et du fonds anti-armement de 1,8 milliard de dollars
• L'interrogatoire du président de la Réserve fédérale Kevin Warsh par le représentant Al Green au sujet des "bulles spéculatives" du meme coin de Trump
• L'audience de Jay Clayton pour le poste de directeur du renseignement national et la réponse du sénateur Mark Kelly
• Le concurrent présumé d'OpenAI sans écran pour Alexa et le procès d'Apple contre la startup de Jony Ive

Curry s'oppose à la ferveur conspirationniste entourant la mort de Graham, notant qu'un rapport préliminaire du médecin légiste mentionne une rupture de l'artère aortique. "Avons-nous perdu la capacité de penser de manière plus simple ? Le rasoir d'Occam est mort," dit-il à Dvorak, qui convient que les spéculations en ligne sur des frappes de drones ukrainiens et des charges creuses sont allées trop loin. Sur l'histoire de Cyclospora, Curry avance sa propre théorie :

L'épisode plonge dans un reportage de terrain à l'aéroport d'Amsterdam Schiphol où les appareils auditifs de Curry ont été détournés par une signalisation Bluetooth à faible énergie conçue pour les voyageurs aveugles. Atomic Rod Adams revient par e-mail pour informer les auditeurs de quatre nouveaux réacteurs nucléaires avancés mis en service avant le 4 juillet, notamment Deployable Energy, Aalo Atomics et Valar Atomics. Les animateurs couvrent également la loi sur la protection du soleil adoptée par la Chambre, le plan de Reflect Orbital pour 50 000 satellites visant à renvoyer la lumière du soleil sur Terre après la tombée de la nuit, et la sœur du PDG d'Anthropic, Dario Amodei, faisant la promotion de Claude for Teachers. Un supercut contrastant les prédictions médiatiques selon lesquelles Elon Musk détruirait Twitter avec le cadrage actuel de "cloaque" sert de clip du jour.

No Agenda est un podcast de longue date soutenu par les auditeurs et animé par Adam Curry et John C. Dvorak qui jette un regard sceptique et indépendant sur les médias traditionnels, la politique, la culture et les forces qui façonnent le cycle quotidien de l'actualité. Connu pour ses commentaires incisifs, son humour et son modèle basé sur la valeur pour la valeur, l'émission remet en question les récits officiels deux fois par semaine. L'épisode 1886 est disponible dès maintenant partout où les podcasts sont écoutés.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Newsworthy.ai (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.