Dans un nouvel épisode audio uniquement de The Building Texas Show, l'animateur Justin McKenzie s'entretient avec Al Arreola, maire de Del Rio, pour une conversation franche et tournée vers l'avenir sur l'élan économique de la ville, les priorités en matière d'infrastructures et les réalités—ainsi que les opportunités—d'être une communauté frontalière moderne du Texas.

Enregistré à Del Rio, l'épisode explore comment la ville dépasse les gros titres nationaux pour se concentrer sur une croissance à long terme ancrée dans la collaboration, la sécurité et l'investissement stratégique. Le maire Arreola décrit comment la stabilité démographique, les relocalisations en provenance de tout le pays et une forte coordination avec les partenaires étatiques et fédéraux créent une confiance renouvelée dans l'avenir de Del Rio.

Une pierre angulaire de la stabilité de Del Rio est la base aérienne de Laughlin, qui continue d'ancrer l'économie locale et d'attirer des professionnels hautement qualifiés. Beaucoup de ceux qui arrivent pour le service militaire finissent par choisir de rester, attirés par la qualité de vie, l'accessibilité financière et le profond sentiment de communauté de Del Rio.

La conversation met également en lumière la coopération régionale croissante de Del Rio avec Ciudad Acuña, Eagle Pass et Piedras Negras. Plutôt que de rivaliser, les villes frontalières s'alignent sur des objectifs communs : la croissance économique, des points d'entrée sécurisés et un commerce transfrontalier efficace. Le maire Arreola souligne que ce qui affecte une ville finit par affecter toute la région.

Les infrastructures émergent comme l'enjeu déterminant pour les années à venir. De la capacité en eau et en eaux usées aux transports et aux postes frontaliers, Del Rio se concentre sur la garantie que ses systèmes peuvent soutenir l'industrie future, les résidents et le commerce. Un deuxième pont international proposé—bien que controversé—représente un investissement à long terme dans la mobilité, les chaînes d'approvisionnement et la résilience économique.

Le tourisme et les loisirs de plein air restent également des composantes vitales de l'économie locale. Le lac Amistad continue d'attirer pêcheurs, chasseurs et visiteurs de tout le Texas, soutenant événements, hôtellerie et tourisme saisonnier même face aux fluctuations du niveau de l'eau.

Tout au long de l'épisode, le maire Arreola revient sur un thème central : l'identité de Del Rio en tant que communauté accueillante et axée sur les relations. Des familles transfrontalières et des ménages militaires aux entrepreneurs et visiteurs de passage, la culture d'hospitalité de la ville reste l'un de ses atouts les plus forts.

« C'est une ville bâtie sur l'amitié », explique Arreola, faisant référence à la signification durable d'Amistad. « Les gens viennent ici et ont le sentiment d'appartenir—et c'est ce qui les fait rester. »

L'épisode offre aux auditeurs un aperçu concret et officiel de la façon dont Del Rio se positionne pour la prochaine décennie—se concentrant non pas sur la rhétorique, mais sur les infrastructures, la coopération et une croissance mesurable.

The Building Texas Show est une série d'entretiens à l'échelle de l'État animée par Justin McKenzie qui explore comment les villes, les dirigeants et les bâtisseurs à travers le Texas façonnent l'avenir de leurs communautés. À travers des conversations approfondies avec des maires, des entrepreneurs et des leaders civiques, l'émission met en lumière le développement économique, les infrastructures, la culture et les opportunités dans le Texas urbain et rural.

Regardez et écoutez les épisodes complets sur YouTube et suivez l'émission pour une couverture continue de tout l'État.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Newsworthy.ai (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.