واشنطن العاصمة (نيوزورذي.آي) السبت 4 أبريل 2026 @ 7:00 صباحًا بالتوقيت الشرقي —

الرائد كابيرز، رائد في استطلاع قوات مشاة البحرية وأسطورة الفريق النخبوي "فريق واسع الأفق"، مُقرر أن يصبح أول ضابط أسود في مشاة البحرية في تاريخ الولايات المتحدة يحصل على وسام الشرف. خلال زيارته لمكتبة الكونغرس، قدم الرائد كابيرز رواية مباشرة عن دورياته الـ64 للاستطلاع بعيد المدى في فيتنام، ودوره كوجه لحملة التجنيد الوطنية الأولى بالكامل والمتكاملة لمشاة البحرية في عام 1967.

يمكن للوسائط الوصول إلى صور عالية الدقة لهذا التعيين التاريخي: www.majorcapers.com (حقوق الصورة: ماثيو ديني)

تتضمن الحقيبة الإعلامية الرسمية:

• صورة "التعيين": الرائد جيمس كابيرز الابن، المُرشح لوسام الشرف (متقاعد من مشاة البحرية الأمريكية) يقف مرتديًا زي الزينة الأزرق الكامل في القاعة الكبرى بمكتبة الكونغرس في واشنطن العاصمة، بعد توقيع القانون H.R. 3377 في مارس 2026. كرائد في استطلاع قوات مشاة البحرية وأول ضابط أمريكي من أصل أفريقي في مشاة البحرية في التاريخ يُصرح له بالحصول على أعلى وسام عسكري في البلاد، زار الرائد كابيرز المكتبة لإدراج تاريخه الشفوي في مشروع تاريخ المحاربين القدامى. (الصورة: ماثيو ديني)

• الإرث العائلي: نقل المعرفة: داخل قاعة القراءة الرئيسية بمكتبة الكونغرس، تناقش الباحثة أنيسة أكبر-عقدة (يسار)، إحدى بنات كابيرز، تاريخ المكان مع الرائد جيمس كابيرز الابن (الوسط) برفقة حفيده، رقيب الدرجة الثالثة في خفر السواحل الأمريكي جودين برونسون. تجري أكبر-عقدة حاليًا أبحاثًا حول القانون البحري وصحة وأمن الموانئ داخل نفس قاعة القراءة الأيقونية حيث سيُحفظ الآن تاريخ الرائد كابيرز الشفوي بشكل دائم من خلال مشروع تاريخ المحاربين القدامى. (الصورة: ماثيو ديني)
  
  
• فريق إدراج مشروع تاريخ المحاربين القدامى: منظر عالي الزاوية ينظر إلى الأسفل في القاعة الكبرى بمكتبة الكونغرس يلتقط الرائد جيمس كابيرز الابن، المُرشح لوسام الشرف (الوسط، زي الزينة الأزرق) محاطًا بفريق الوكالات المشتركة الذي جعل إدراجه التاريخي في مشروع تاريخ المحاربين القدامى ممكنًا. تضم المجموعة أفرادًا من العائلة، وموظفي مكتبة الكونغرس، وقادة من مشروع تاريخ المحاربين القدامى (VHP) الذين نسقوا التسجيل الأرشيفي للمسيرة الأسطورية للرائد في مشاة البحرية. (الصورة: ماثيو ديني)
  
  
• ملصق التجنيد الأصلي للرائد جيمس كابيرز من عام 1967، عندما كان أول أمريكي من أصل أفريقي في مشاة البحرية يُستخدم في حملة تجنيد عسكرية وطنية.

وُلد لوالدين مزارعين مشاركين في نظام جيم كرو في الجنوب، وكسر جيمس كابيرز الابن الحواجز العرقية ليصبح أول أمريكي من أصل أفريقي في مشاة البحرية يُرَقَّى من مجند إلى ضابط عبر تكليف ميداني. كعضو في الدفعة الأولى من قاعة الشرف للكوماندوز التابعة لقادة العمليات الخاصة الأمريكية (USSOCOM)، تبقى تكتيكاته أساسية لقوات العمليات الخاصة اليوم. يعيش الرائد كابيرز في جاكسونفيل، نورث كارولينا، ويقوم بنشاط بالإرشاد داخل مجتمع العمليات الخاصة.

وسام النجمة الفضية، وسام النجمة البرونزية بنجمتين ذهبيتين وعلامة القتال V، وسام القلب الأرجواني بثلاث نجوم ذهبية، صليب الشجاعة الفيتنامي، وسام الثناء المشترك، وسام الحملة الفيتنامية بثلاث نجوم برونزية، وسام ثناء البحرية، وسام إنجاز البحرية، وسام الحملة المسلحة (لبنان)، ووسام الدفاع الوطني، شريط العمل القتالي، شريط السلوك الحسن بنجمتين برونزيتين، مُدرج من قبل قيادة العمليات الخاصة (SOCOM) في قاعة الشرف للكوماندوز، شهادة استحقاق من قائد خفر السواحل، رُشح من قبل النائب والتر بي جونز من الدائرة الثالثة في نورث كارولينا للحصول على وسام الشرف الكونغرسي في عام 2007، خطاب استحقاق من القائد العام للقوات في المحيط الهادئ، خطاب تقدير، خطابات ثناء، وخطاب تقدير من الرئيس ريتشارد إم نيكسون. في 26 مارس 2026، وقَّع الرئيس القانون H.R. 3377 ليصبح نافذًا، والذي يُصرح رسميًا للرئيس بمنح وسام الشرف لجيمس كابيرز الابن لأعمال البسالة كعضو في مشاة البحرية خلال حرب فيتنام.

يجمع مشروع تاريخ المحاربين القدامى (VHP) التابع لمكتبة الكونغرس، ويحفظ، ويجعل الروايات المباشرة لمحاربي الولايات المتحدة القدامى متاحة حتى تتمكن الأجيال القادمة من الاستماع إليهم مباشرة وفهم حقائق الحرب بشكل أفضل.

إخلاء المسؤولية: تم إنشاء هذه الترجمة تلقائيًا بواسطة NewsRamp™ لـ Newsworthy.ai (يشار إليهما معًا بـ "الشركات") باستخدام منصات الذكاء الاصطناعي التوليدية المتاحة للعامة. لا تضمن الشركات دقة أو اكتمال هذه الترجمة ولا تتحمل أي مسؤولية عن أية أخطاء أو سهو أو عدم دقة. الاعتماد على هذه الترجمة يكون على مسؤوليتك الخاصة. لا تتحمل الشركات أية مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناجمة عن مثل هذا الاعتماد. النسخة الرسمية والموثوقة لهذا البيان الصحفي هي النسخة الإنجليزية.