الحلقة 1876 من برنامج No Agenda، بعنوان "Screwball"، نُشرت في 11 يونيو 2026، يجد فيها المقدمان آدم كاري وجون سي. دفوراك يبثان من تكساس هيل كنتري وريفريري راو بينما تقاطع الأخبار العاجلة العرض: الرئيس ترامب يلغي الحرب مع إيران فجأة، النفط ينهار، ومؤشر داو جونز يرتفع 800 نقطة. التوقيت، كما يلاحظ المقدمان، يتوافق بشكل مريب مع الاكتتاب العام لشركة SpaceX التابعة لإيلون ماسك المقرر في اليوم التالي، مما يثير تفكيكًا إعلاميًا حادًا لأسواق التأمين، والمخاطر البحرية، والكوريغرافيا وراء إعلان سلام مفاجئ.

عبر ساعتين، يعمل كاري ودفوراك خلال دورة إخبارية كثيفة بشكوكهما المعتادة:

• ادعاء ترامب بأن الولايات المتحدة أغرقَت بهدوء 22 ناقلة نفط إيرانية "بدون أضواء" وظهور فينس تيزيو الرئيس التنفيذي لشركة AXIS Capital مع ماريا بارتيرومو على قناة فوكس بيزنس
• سباق عمدة لوس أنجلوس، حيث تغلبت نيثيا رامان على سبنسر برات لمواجهة كارين باس، مع تعليقات من بريت وينشتاين وغريغ غوتفيلد وكريس هايز
• رسالة السيناتور إليزابيث وارن المكونة من 12 صفحة تحث فيها هيئة الأوراق المالية والبورصات على تأخير الاكتتاب العام لشركة SpaceX
• أول حالة مؤكدة لذبابة النغف الجديدة في مقاطعة غيليسبي، تكساس
• مقابلة سكوت بيلي الدامعة في نيويورك تايمز بعد إقالته من سي بي إس

يطبق المقدمان عدسة التفكيك الإعلامي على مونولوج بريت وينشتاين حول نزاهة الانتخابات، ويشغلان ادعاءه حرفيًا:

يقارن كاري ذلك مع كريس هايز من إم إس إن بي سي الذي يصف نفس الحجة بأنها "سخيفة بشكل واضح"، بينما يحلل دفوراك مقطعًا من NPR يستخدم قرية ألاسكية نائية لا يمكن الوصول إليها إلا بواسطة زلاجات الكلاب لتبرير تمديد مواعيد الاقتراع البريدي قبل حكم المحكمة العليا بشأن تحدي ميسيسيبي.

تفحص المقاطع الأعمق كتاب ماغي هابرمان وجوناثان سوان القادم تغيير النظام، الذي يزعم أن نائب الرئيس جي دي فانس طرح إجراء مقابلة مع تاكر كارلسون لجيزلين ماكسويل في السجن لتبرئة ترامب فيما يتعلق بملفات إبستين، بحضور سوزي وايلز وكارولين ليفيت وبام بوندي وتود بلانش وكاش باتيل ودان بونغينو في غرفة العمليات. كما يغطي المقدمان شهادة بيل غيتس في الكونغرس حول محاولة ابتزاز إبستين المزعومة، ونموذج "ميثوس" المعاد تسميته من أنثروبيك والذي أصبح الآن Fable 5، ومقابلة أليكس كارب الرئيس التنفيذي لشركة Palantir على CNBC، واستقالة وزير الدفاع البريطاني جون هيلي في عهد كير ستارمر، وانهيار مشروع الطائرة المقاتلة الفرنسية الألمانية بين إيرباص وداسو، وأعمال شغب بلفاست بعد تهمة محاولة قتل ضد لاجئ سوداني، وتحول نيويورك المقترح من "أم" و"أب" إلى "والد حامل" و"والد غير حامل".

No Agenda هو بودكاست طويل الأمد مدعوم من المستمعين يقدمه آدم كاري وجون سي. دفوراك، ويتناول بنظرة متشككة ومستقلة وسائل الإعلام الرئيسية والسياسة والثقافة والقوى التي تشكل دورة الأخبار اليومية. معروف بتعليقاته الحادة وروح الدعابة ونموذج القيمة مقابل القيمة، يقدم البرنامج بديلاً ساخرًا للتحليل الإخباري التقليدي. الحلقة 1876 "Screwball" متاحة الآن أينما تُسمع البودكاست.

إخلاء المسؤولية: تم إنشاء هذه الترجمة تلقائيًا بواسطة NewsRamp™ لـ Newsworthy.ai (يشار إليهما معًا بـ "الشركات") باستخدام منصات الذكاء الاصطناعي التوليدية المتاحة للعامة. لا تضمن الشركات دقة أو اكتمال هذه الترجمة ولا تتحمل أي مسؤولية عن أية أخطاء أو سهو أو عدم دقة. الاعتماد على هذه الترجمة يكون على مسؤوليتك الخاصة. لا تتحمل الشركات أية مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناجمة عن مثل هذا الاعتماد. النسخة الرسمية والموثوقة لهذا البيان الصحفي هي النسخة الإنجليزية.