خلف العدسة: قصص ديفيد فالديز من جدار برلين إلى التصوير الفوتوغرافي في تكساس

تقدم الحلقة 90 من بودكاست Rock Solid: Round Rock Business Leaders Podcast، بعنوان ديفيد فالديز | المصور السابق في البيت الأبيض، الذي يستضيفه برايان أيسنبرغ، محادثة حميمة مع المصور الرسمي الخامس للبيت الأبيض في تاريخ الولايات المتحدة. نُشرت في 8 سبتمبر 2026، وتتتبع الحلقة مسار فالديز من مصور مدرب عسكريًا إلى كبير المصورين للرئيس جورج هربرت ووكر بوش، والآن مؤسس مهرجان تكساس للتصوير الفوتوغرافي ومقره جورجتاون، تكساس. التقط فالديز 65,000 بكرة فيلم خلال فترة رئاسة بوش، وهي الآن محفوظة في مكتبة جورج بوش الرئاسية في جامعة تكساس إيه آند إم.

تغطي المحادثة الواسعة النطاق مسارًا مهنيًا رائعًا ومهمة مجتمعية. تشمل أبرز النقاط:

• سنوات فالديز المبكرة في تصوير إعادة الإعمار الحضري لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية بعد أعمال الشغب العرقية في الستينيات، وفترة عمله ككبير المصورين في غرفة التجارة الأمريكية
• قيادة التصوير الفوتوغرافي لشركة والت ديزني، بما في ذلك الانتقال المثير للجدل من الفيلم إلى الرقمي
• السفر إلى 75 دولة وجميع الولايات الخمسين مع نائب الرئيس ثم الرئيس جورج هربرت ووكر بوش
• تأسيس مهرجان تكساس للتصوير الفوتوغرافي مع الرئيسة التنفيذية جولي كوبنهافر، الذي رحب بـ 1,400 مصور هذا العام الماضي
• العمل التطوعي مع مؤسسة هابيتات للإنسانية، ومنظمة USO، وROCK Therapeutic Horseback Riding، وكنيسة كريستفيو المعمدانية

يروي فالديز واحدة من أكثر اللحظات إثارة في حياته بعد البيت الأبيض، حيث جلس في كنيسة في جورجتاون يستمع إلى مبشر أوكراني يصف سقوط جدار برلين. كان الرئيس بوش قد رفض نصيحة سياسية بالسفر إلى برلين وإعلان انتصار الحرب الباردة، محذرًا من أن جنرالًا روسيًا مارقًا قد يطلق صواريخ. وبعد عقود، أكد المبشر هذا الخوف بالضبط.

تستكشف الحلقة رؤى القيادة من المكتب البيضاوي، مسلطة الضوء على تقليد بوش في بدء اجتماعات مجلس الوزراء بالصلاة ونهجه المتواضع خلال الأحداث العالمية المحورية. يتذكر فالديز توقيع اتفاقية الأسلحة النووية داخل الكرملين مع الرئيس غورباتشوف، الذي وجه بوش بشكل غير متوقع إلى كنيسة القيصر النقية التي حُفظت عبر سبعة عقود من الإلحاد السوفيتي. كما يتأمل في توجيه الجيل القادم، من سوزان بيدل وكارول باورز وجويس نالتشايان إلى المتدربين الذين يصوّرون الآن لصالح مرسيدس-بنز وفازوا بجوائز التصوير الصحفي العالمية. أدرجه مركز بريسكو للتاريخ الأمريكي في أوستن ضمن أيقونات التصوير الفوتوغرافي الأمريكي. تشمل الرعاة الرئيسيون للمهرجان: Precision Camera، التي توفر معدات تصوير متطورة؛ Westcott، المعروفة بحلول الإضاءة المبتكرة؛ Nikon، التي تقدم كاميرات وعدسات من الدرجة الأولى؛ ومعرض Art Direct في سيدار بارك، الذي يعرض الفن المحلي.

ينتج استوديو Round Rock ويستضيفه المؤلف الأكثر مبيعًا والمتحدث الرئيسي الدولي برايان أيسنبرغ، ويستكشف Rock Solid رحلات رواد الأعمال والمنظمات غير الربحية والشركات التي تشكل راوند روك، تكساس. تكشف كل حلقة عن الشغف والدروس وروح المجتمع التي تدفع الأعمال في وسط تكساس. الحلقة 90 متاحة الآن أينما يُستمع إلى البودكاست.

إخلاء المسؤولية: تم إنشاء هذه الترجمة تلقائيًا بواسطة NewsRamp™ لـ Newsworthy.ai (يشار إليهما معًا بـ "الشركات") باستخدام منصات الذكاء الاصطناعي التوليدية المتاحة للعامة. لا تضمن الشركات دقة أو اكتمال هذه الترجمة ولا تتحمل أي مسؤولية عن أية أخطاء أو سهو أو عدم دقة. الاعتماد على هذه الترجمة يكون على مسؤوليتك الخاصة. لا تتحمل الشركات أية مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناجمة عن مثل هذا الاعتماد. النسخة الرسمية والموثوقة لهذا البيان الصحفي هي النسخة الإنجليزية.