By: NewsUSA
August 31, 2026
Écoutez un patient atteint d'un cancer de la prostate parler du test que davantage d'hommes devraient demander
(Novartis) - Le Dr Koo, vice-président exécutif et directeur médical de la Prostate Cancer Foundation, et Bill, qui vit avec un cancer de la prostate, répondent à quelques questions fréquemment posées sur le test PSMA. Parlez-en à votre médecin et visitez GetYourScan.com. Parrainé par Novartis

Bonjour, je suis le Dr Phillip Koo, vice-président exécutif et directeur médical de la Prostate Cancer Foundation, ici au nom de Novartis, pour parler du test PSMA et de la façon dont une scintigraphie peut aider les hommes à prendre les choses en main.
Je suis également accompagné d'un incroyable défenseur des patients, Bill, qui vit avec un cancer de la prostate. Nous sommes là pour répondre à quelques questions fréquemment posées.
DR KOO, QUELLE EST LA FRÉQUENCE DU CANCER DE LA PROSTATE ?
Malheureusement, le cancer de la prostate est très courant et touche environ 1 homme sur 8. C'est pourquoi un dépistage et une détection précoces sont si importants.
DR KOO, QUE DOIVENT SAVOIR LES HOMMES SUR LE DÉPISTAGE ?
Le dépistage est effectué à l'aide d'un simple test sanguin appelé PSA, l'antigène prostatique spécifique. Il est utilisé depuis des décennies pour détecter la maladie à un stade précoce, afin de maximiser vos chances d'obtenir les meilleurs résultats, y compris la guérison. Je recommande donc de parler à votre médecin de la possibilité de passer ce test le moment venu.
DR KOO, POUR LES HOMMES QUI ENTENDENT PARLER DU PSMA POUR LA PREMIÈRE FOIS, QU'EST-CE QUE C'EST EXACTEMENT ?
Le PSMA est un biomarqueur qui peut être imagé par TEP pour déterminer si les cellules du cancer de la prostate se sont propagées à d'autres parties du corps, ce qui est essentiel pour déterminer vos prochaines étapes en matière de soins.
DR KOO, POURQUOI LE PSMA EST-IL IMPORTANT DANS LE CANCER DE LA PROSTATE ?
Le PSMA est très important pour détecter la maladie et aussi pour déterminer les traitements appropriés que les patients devraient recevoir par la suite. La bonne nouvelle, c'est que plus de 80 à 90 % des patients atteints d'un cancer de la prostate expriment ce biomarqueur, ce qui nous permet, encore une fois, de déterminer les thérapies appropriées au bon moment.
BILL, POUVEZ-VOUS NOUS PARLER DE LA FAÇON DONT VOUS AVEZ DÉCOUVERT LE PSMA ?
Je vous dirais que j'ai toujours été une personne qui prend les choses en main, et l'une des choses que j'ai faites juste après mon diagnostic de cancer de la prostate il y a 18 ans a été de chercher des connaissances, et en cherchant de plus en plus d'informations, je suis tombé sur cette liste concernant le PSMA, et je l'ai apportée à mon médecin, et nous avons décidé que ce serait une excellente ligne de conduite dans notre plan d'attaque contre cette maladie.
BILL, QUE POUVEZ-VOUS NOUS DIRE DE VOTRE EXPÉRIENCE AVEC LE TEST PSMA ?
Une fois que j'ai su exactement ce que c'était, j'étais très, très excité, parce que cela m'a aidé à comprendre vraiment où j'en suis dans ce parcours et le statut de notre maladie en fonction des résultats du PSMA, et je savais que cela allait me donner un avantage pour aller de l'avant avec les traitements.
BILL, QU'AVEZ-VOUS FAIT APRÈS AVOIR REÇU LES RÉSULTATS DE VOTRE SCINTIGRAPHIE PSMA ?
La première chose que nous avons faite a été de rencontrer mon oncologue, et nous avons examiné tous les résultats et élaboré un plan d'action, parce qu'en regardant les options, je n'ai jamais été un participant passif dans ce processus, je prends toujours un rôle actif car l'information est un pouvoir, et lorsque vous posez des questions et insistez pour obtenir les bonnes réponses que vous voulez jusqu'à ce que vous les obteniez, c'est la clé de votre succès.
DR KOO, COMMENT LES PATIENTS ET LES MÉDECINS PEUVENT-ILS TRAVAILLER ENSEMBLE POUR DÉCIDER SI LE TEST PSMA EST ADAPTÉ À LEUR CAS ?
Tout d'abord, les patients doivent prendre la parole et se faire entendre, et pour y parvenir, les patients doivent aller apprendre autant que possible sur ce sujet, car cela leur permettra de se sentir habilités à avoir ces conversations. Connaître son statut PSMA est d'une importance vitale pour vos soins contre le cancer.
DR KOO, OÙ LES GENS PEUVENT-ILS OBTENIR PLUS D'INFORMATIONS SUR LE PSMA ?
Les patients peuvent se rendre sur GetYourScan.com pour apprendre tout ce qu'il faut savoir sur la scintigraphie PSMA, et aussi comment défendre ce test important pour leurs soins.
Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewsUSA (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.

