Translation:
--News Direct--
Hoje, a Comcast anunciou que Houston será uma das cinco cidades das quais pequenas empresas elegíveis podem se inscrever para participar do programa nacionalmente reconhecido Comcast RISE, com a oportunidade de receber subvenções de apoio aos negócios. O programa fornecerá um total de $500,000 em subvenções, além de reformas tecnológicas, suporte de marketing, programação de mídia, sessões de treinamento e apoio educacional.
"As pequenas empresas são a espinha dorsal de nossa economia e são essenciais para construir comunidades locais fortes e prósperas", disse Loren Hudson, SVP e Diretor de Diversidade da Comcast. "Comcast RISE tem orgulho de ajudar a fortalecer e capacitar essas empresas e empreendedores a expandir e crescer."
A partir de 1º de maio a 31 de maio, empresas elegíveis em Houston, Atlanta, GA; Southern Colorado; Jacksonville, FL e Richmond, VA podem se inscrever para ter a chance de receber um pacote de subvenções em www.ComcastRISE.com. Cem empresas por cidade, 500 no total, receberão subvenções de apoio aos negócios que incluirão:
COACHING SESSIONS - Avaliação geral dos negócios e coaching que fornece aos proprietários de empresas recomendações sobre como expandir seus negócios.
EDUCATION RESOURCES - Acesso de 12 meses a cursos online de empreendedorismo, módulos de aprendizagem e recursos para pequenos empresários.
MONETARY GRANT - Subvenção monetária de $5,000.
CREATIVE PRODUCTION & MEDIA - Produção turnkey de um comercial de TV de 30 segundos, além de uma consulta sobre estratégia de mídia e programação de mídia de 180 dias. (Impostos e outras taxas podem ser aplicados para serviços de produção e mídia.)
COMCAST BUSINESS TECHNOLOGY MAKEOVER - Equipamento de computador, Internet, voz e serviços de cibersegurança por 12 meses. (Impostos e outras taxas podem ser aplicados para serviços de renovação tecnológica.)
Recipients da área de Houston do Comcast RISE incluem Mala Sichuan Bistro, LAMIK Beauty e 132 Design.
“Comcast RISE chegou com apoio no momento perfeito. Não apenas expandimos nosso escritório e alcance; fomos imediatamente inseridos em uma comunidade de apoio”, disse Ashley Gomez, co-fundadora da 132 Design. "Fazer parte da família Comcast RISE realmente abriu as comportas para novas oportunidades. Agora estamos ajudando a levantar outras empresas aqui na cidade que amamos."
Comcast RISE faz parte do Project UP, a iniciativa abrangente da empresa para promover equidade digital por meio de programas e parcerias que conectam as pessoas à Internet, avançam a mobilidade econômica e abrem portas para a próxima geração de inovadores, empreendedores, contadores de histórias e criadores.
Agora em seu quarto ano, o Comcast RISE concedeu nacionalmente 13.500 pequenas empresas com mais de $125 milhões em subvenções monetárias, de marketing e tecnologia. Mais informações e inscrições estão disponíveis em www.ComcastRISE.com.
Sobre a Comcast Corporation:
Comcast Corporation (Nasdaq: CMCSA) é uma empresa global de mídia e tecnologia. Desde a conectividade e plataformas que fornecemos, até o conteúdo e experiências que criamos, nossos negócios alcançam centenas de milhões de clientes, espectadores e convidados em todo o mundo. Fornecemos banda larga, sem fio e vídeo de classe mundial por meio da Xfinity, Comcast Business e Sky; produzimos, distribuímos e transmitimos entretenimento, esportes e notícias líderes por meio de marcas como NBC, Telemundo, Universal, Peacock e Sky; e trazemos parques temáticos e atrações incríveis à vida por meio de Destinos & Experiências Universais. Visite www.comcastcorporation.com para obter mais informações.
Sobre a Comcast Business:
A Comcast Business oferece uma ampla gama de soluções tecnológicas para manter empresas de todos os tamanhos prontas para o que está por vir. Com uma variedade de ofertas, incluindo conectividade, rede segura, cibersegurança avançada e soluções de comunicações unificadas, a Comcast Business está se associando a líderes empresariais e de tecnologia em vários setores e integrando a Masergy, líder em rede definida por software, para ajudar a impulsionar as empresas para frente. Apoiada por uma rede de próxima geração, a Comcast Business foi reconhecida por seu crescimento, inovação e liderança em rede segura global. Para mais informações, ligue para 800-501-6000. Siga no X @ComcastBusiness e em outras redes de mídia social em http://business.comcast.com/social.
Detalhes para contato:
Comcast Texas
ilona Carson
+1 346-624-2074
Ilona_Carson@Comcast.com
Site da empresa:
https://houston.comcast.com/
Veja a versão original em newsdirect.com: https://newsdirect.com/news/national-comcast-rise-program-set-to-give-100-southeast-texas-small-businesses-grants-tech-makeovers-marketing-support-and-more-455253075
Isenção de responsabilidade: Esta tradução foi gerada automaticamente pelo NewsRamp™ para News Direct (coletivamente referidos como "AS EMPRESAS") usando plataformas de inteligência artificial generativa de acesso público. AS EMPRESAS não garantem a precisão ou a integridade desta tradução e não serão responsáveis por quaisquer erros, omissões ou imprecisões. A dependência desta tradução é por sua própria conta e risco. AS EMPRESAS não são responsáveis por quaisquer danos ou perdas resultantes dessa dependência. A versão oficial e autoritativa deste comunicado de imprensa é a versão em inglês.
