CALGARY, ALBERTA - 29 octobre 2025 (NEWMEDIAWIRE) - Voyageur Pharmaceuticals Ltd. (TSX.V:VM) (OTC Pink:VYYRF) (« Voyageur » ou la « Société »), une société publique canadienne développant des produits de contraste d'imagerie rentables, a le plaisir d'annoncer la signature d'un accord de distribution non exclusif avec PHALANX, Comercializadora e Importadora de Componentes SA DE CV (« Phalanx »), une société basée au Mexique. Cet accord a été établi après la signature d'une lettre d'intention non contraignante (« LOI ») annoncée le 24 juin 2025.

Cet accord représente un engagement mutuel entre Voyageur et Phalanx pour établir un partenariat stratégique et stimuler l'expansion du marché dans le secteur de la santé mexicain, en particulier dans le domaine des produits de contraste à base de baryum. Dans le cadre de cette structure de distribution et de vente en gros non exclusive, Phalanx procédera à l'enregistrement des produits de contraste au baryum de Voyageur auprès des autorités réglementaires sanitaires mexicaines appropriées et distribuera ces produits via le réseau de distribution établi de Phalanx. Voyageur s'engage pleinement à soutenir Phalanx tout au long de ce processus, en travaillant en collaboration pour faire progresser l'approbation réglementaire, l'accès au marché et les efforts de commercialisation. Ce partenariat marque une étape unificatrice en alignant les deux entreprises sur une vision commune pour établir et développer la présence de Voyageur sur les marchés mexicains de l'imagerie médicale et des produits de contraste.

Phalanx est un distributeur pharmaceutique de premier plan avec une forte présence au Mexique et sur les marchés clés d'Amérique latine qui reconnaissent les approbations réglementaires canadiennes. Phalanx fournit une intelligence commerciale complète et des solutions de marché stratégiques pour les entreprises entrant dans la région. En combinant une analyse de marché rigoureuse avec une exécution opérationnelle pratique, Phalanx garantit des lancements de produits réussis, une logistique optimisée et une croissance durable. En tirant parti d'une expertise réglementaire approfondie, d'une gestion précise de la chaîne d'approvisionnement et d'informations de marché exploitables, Phalanx accélère l'expansion internationale tout en minimisant les risques, permettant aux entreprises mondiales d'établir une présence solide et conforme à travers l'Amérique latine.

Ce partenariat représente une étape clé dans la stratégie de croissance internationale de Voyageur, élargissant davantage l'empreinte mondiale de la Société et soutenant l'accès aux marchés mal desservis avec une demande croissante de produits de contraste de haute qualité. « Cet accord marque une étape importante dans notre feuille de route de commercialisation », a déclaré Brent Willis, PDG de Voyageur. « Il reflète notre engagement continu à élargir l'accès mondial à nos solutions d'imagerie innovantes et rentables. L'Amérique latine est un marché critique dans notre plan d'expansion, et ce partenariat jette les bases d'une croissance à long terme. »

Les ventes des produits de contraste au sulfate de baryum de Voyageur au Mexique et dans d'autres pays d'Amérique latine seront soumises aux processus d'approbation réglementaire locaux. Le distributeur devrait prendre la tête de la préparation et de la soumission des dossiers nécessaires avec le soutien de l'équipe technique et réglementaire de Voyageur.

À propos de Phalanx

Phalanx est une plateforme de conseil et commerciale basée au Mexique. Elle se spécialise dans les stratégies d'entrée sur le marché, la distribution et le développement commercial dans le secteur de la santé en Amérique latine hispanophone. L'équipe de Phalanx a accumulé plus de 20 ans d'expertise dans le domaine des produits de contraste à l'iode et au gadolinium pour la radiologie. Phalanx, avec des décennies d'expérience dans le paysage de la santé publique mexicaine, offre à Voyageur la capacité d'améliorer sa stratégie commerciale, en garantissant la conformité réglementaire et en accélérant l'accès au marché.

Chez Phalanx, notre mission est de faciliter l'accès à des solutions médicales innovantes grâce à des partenariats intelligents, une agilité opérationnelle et une vision stratégique.

À propos de Voyageur Pharmaceuticals Ltd.

Voyageur, une société publique canadienne cotée sous le symbole VM sur la Bourse de croissance TSX, est en développement d'ingrédients pharmaceutiques actifs (IPA) au baryum et à l'iode qui offrent des agents de contraste d'imagerie performants et rentables. Avec un accent stratégique sur l'intégration verticale des marchés du contraste au baryum et à l'iode, Voyageur vise à devenir un acteur clé en produisant son propre baryum et iode. De plus, Voyageur poursuit le développement de nouveaux médicaments à base d'endo-fullerènes.

Le plan d'affaires de Voyageur est conçu pour générer des flux de trésorerie afin de prouver l'économie de l'étude de faisabilité du projet de contraste au baryum de Frances Creek, en travaillant avec des fabricants pharmaceutiques tiers établis suivant les bonnes pratiques de fabrication (BPF) au Canada, assurant ainsi la validation de ses produits par les agences réglementaires du monde entier. Alors que Voyageur consolide sa présence sur le marché, il prévoit de passer à un fabricant national de médicaments de radiologie à marge élevée.

Au cœur de ses opérations, Voyageur détient une participation de 100 % dans le projet Frances Creek. Actuellement, le sulfate de baryum pharmaceutique mondial est presque entièrement produit synthétiquement, ce qui donne un produit de qualité d'imagerie moins efficace. La ressource de Frances Creek de Voyageur possède un minéral de qualité rare et exceptionnelle adapté au marché pharmaceutique que Voyageur estime remplacer les produits synthétiques actuels par des produits d'imagerie de qualité supérieure.

La vision ambitieuse de Voyageur est de devenir la première entreprise intégrée verticalement sur le marché des médicaments de contraste pour la radiologie. En contrôlant tous les coûts d'intrants primaires, de l'approvisionnement en matières premières à la production finale, Voyageur estime pouvoir garantir la qualité et l'efficacité des coûts. Avec cette approche, il incarne la devise « De la Terre à la Bouteille », mettant en avant l'engagement de Voyageur envers des pratiques d'approvisionnement et de fabrication responsables.

Pour plus d'informations :

Brent Willis, PDG, Brent@vpharma.ca, 403-923-5944, info@vpharma.ca

Albert Deslauriers, CFO, Albert@vpharma.ca

https://voyageurpharmaceuticals.ca

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'acceptent la responsabilité de la pertinence ou de l'exactitude de ce communiqué de presse.

Déclaration de prudence concernant les informations « prospectives »

Ce communiqué de presse peut contenir certaines informations et déclarations prospectives, y compris sans limitation, des déclarations concernant : l'obtention de l'approbation réglementaire locale au Mexique et dans d'autres pays d'Amérique latine ; la conviction de la Société qu'elle peut devenir l'une des premières à exploiter une plateforme de fabrication pharmaceutique entièrement intégrée à base d'iode et de baryum ; l'objectif de la Société de devenir un acteur clé sur les marchés du contraste au baryum et à l'iode, le plan de la Société de passer à un fabricant national de médicaments de radiologie à marge élevée ; la conviction de la Société que le minéral du projet Frances Creek remplacera les produits synthétiques actuels sur le marché pharmaceutique par des produits d'imagerie de qualité supérieure ; et la conviction de la Société qu'elle peut garantir la qualité et l'efficacité des coûts en contrôlant tous les coûts d'intrants primaires. Toutes les déclarations incluses ici, autres que les déclarations de faits historiques, sont des informations prospectives et ces informations impliquent divers risques et incertitudes. Il n'y a aucune assurance que ces informations s'avéreront exactes, et les résultats réels et les événements futurs pourraient différer matériellement de ceux anticipés dans ces informations. Une description des hypothèses utilisées pour développer ces informations prospectives et une description des facteurs de risque pouvant entraîner des résultats réels différant matériellement des informations prospectives peuvent être trouvées dans les documents de divulgation de la Société sur le site Web SEDAR+ à www.sedarplus.ca. Voyageur ne s'engage pas à mettre à jour les informations prospectives, sauf conformément aux lois sur les valeurs mobilières applicables.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.