Voyageur Pharmaceuticals Ltd. Soumet Une Demande De Permis D'exploration Pluriannuel Par Zone Pour L'échantillonnage En Vrac Et Le Soutien À La Faisabilité Au Projet De Barite De Frances Creek

CALGARY, AB - 10 juin 2026 (NEWMEDIAWIRE) - Voyageur Pharmaceuticals Ltd. (TSX-V : VM) (la « Société » ou « Voyageur ») annonce le dépôt d'une demande d'autorisation de travaux multi-annuelle basée sur une zone (« MYAB ») auprès du ministère des Mines et des Minéraux critiques de la Colombie-Britannique pour son projet de baryte Frances Creek. La demande sollicite l'autorisation d'un programme d'exploration avancé de cinq ans sur une zone de travail de 76,8 hectares dans les claims miniers 571267, 1054177 et 1031568.

Le programme proposé comprend des tranchées d'exploration, le développement de sentiers d'accès, la construction d'une zone de traitement et le développement d'une installation de stockage de roches stériles (MRSF), le tout situé principalement sur des terres forestières précédemment perturbées. Un ensemble complet d'études techniques a été soumis avec la demande, comprenant une évaluation de la stabilité des terrains et la conception des tranchées/MRSF, une évaluation du drainage rocheux acide et du lixiviat métallique, des relevés de sols, une évaluation archéologique, ainsi que des plans de gestion de la poussière, des mauvaises herbes et des interventions d'urgence.

Programme d'extraction et de validation de procédé de l'année 1. Le programme de l'année 1 comprend une extraction prévue de 2 000 tonnes de minerai de baryte à haute teneur (densité 4,5) hébergé dans de la dolomite (densité 2,9). Cela comprend 1 000 tonnes de la zone A et 1 000 tonnes de la zone B, situées dans deux cellules différentes des claims miniers.

Cette extraction est réalisée dans la limite annuelle de 1 000 tonnes de minerai par cellule en vertu du Mineral Tenure Act. La baryte sera extraite via des tranchées d'exploration et traitée sur place à l'aide d'une technologie densimétrique sèche (sans eau ni bassins de résidus) pour produire un concentré initial. Ce concentré sera expédié vers la future installation de la Société où se trouvera une usine de purification du baryum conforme à la Pharmacopée des États-Unis (« USP »). Le matériau sera utilisé pour concevoir, tester et valider le procédé de concentration et de lixiviation acide propriétaire de la Société afin de répondre aux spécifications USP pour les agents de contraste au baryum de qualité pharmaceutique.

Le cadre MYAB offre également la possibilité de réaliser d'autres échantillonnages d'exploration au cours des années suivantes du permis, jusqu'à 1 000 tonnes de minerai par cellule par an, sous réserve des exigences réglementaires et des conditions du permis.

Programme géotechnique et études de faisabilité. La demande comprend également un programme de forage géotechnique spécifiquement conçu pour fournir les données de mécanique des roches et de stabilité des pentes nécessaires à la finalisation des conceptions des parois des fosses de carrière et des configurations des installations de stockage de roches stériles. Ces informations constituent le principal besoin de données restant pour réaliser une étude de faisabilité finale conforme à la Norme canadienne 43-101 - Normes de divulgation pour les projets miniers (« NI 43-101 »), en s'appuyant sur l'évaluation économique préliminaire de la Société de 2022 et l'étude de préfaisabilité actuellement en cours.

Brent Willis, PDG de Voyageur Pharmaceuticals Ltd., a déclaré : « Ce dépôt de demande d'autorisation de travaux est une étape importante de réduction des risques. L'extraction test de l'année 1 générera le matériau nécessaire pour faire progresser le développement et la validation du procédé dans notre usine pilote en vue d'une future installation pharmaceutique API à grande échelle. Le programme géotechnique qui l'accompagne nous permettra de faire progresser le projet jusqu'au niveau d'étude de faisabilité finale. La teneur et la pureté de Frances Creek continuent de positionner Voyageur comme un futur fournisseur nord-américain sécurisé de produits de contraste au baryum de qualité pharmaceutique. »

Toutes les activités proposées seront menées conformément au Mines Act, au Health, Safety and Reclamation Code for Mines in British Columbia, et aux dispositions applicables du Mineral Tenure Act. Le programme est conçu pour avoir un faible impact, avec une remise en état progressive prévue à la fin des activités d'exploration.

L'évaluation économique préliminaire NI 43-101 datée du 22 février 2022 (l'« EEP ») pour le projet Frances Creek décrivait un scénario de développement à ciel ouvert à faible coût axé sur des applications pharmaceutiques à haute valeur ajoutée. Des observations récentes du marché indiquent que les coûts de la baryte de qualité pharmaceutique importée ont considérablement augmenté par rapport aux hypothèses de l'EEP, ce qui pourrait influencer positivement les données économiques mises à jour du projet.

Le projet héberge une ressource minérale indiquée et inférée de 132 000 tonnes de sulfate de baryum de qualité pharmaceutique, constituant la pierre angulaire de la stratégie de la Société visant à établir une chaîne d'approvisionnement entièrement intégrée verticalement pour les produits de contraste au baryum. Des tests récents confirment que la pureté de la baryte de FC dépasse la qualité pharmaceutique (97,5 %), avec une teneur moyenne de 98,8 % BaSO4 (voir le communiqué de presse daté du 3 mars 2026).

Résumé des données économiques de l'EEP (scénario de base).Horizon initial du projet de 10 anscapital total requis sur 3 ans : 36 millions de dollarslivraison et installation des équipements (y compris l'autorisation minière) : 24 moispériode de récupération après le début de la production : 11 moismarges brutes d'exploitation moyennes : ~75 %

Données économiques du scénario de base (taux d'actualisation de 8 %).

Déclaration de mise en garde NI 43-101. L'EEP est de nature préliminaire et inclut des ressources minérales inférées qui sont considérées comme trop spéculatives sur le plan géologique pour que les considérations économiques qui leur sont appliquées puissent les faire classer comme réserves minérales. Il n'y a aucune certitude que les résultats de l'EEP se réaliseront. Les ressources minérales qui ne sont pas des réserves minérales n'ont pas de viabilité économique démontrée. Une étude de préfaisabilité est en cours et fournira des informations mises à jour.

Cette divulgation a été examinée et approuvée par Bradley Willis, P.Eng, une personne qualifiée non indépendante (en raison de son poste d'administrateur et de directeur de l'exploitation de la Société) telle que définie par la NI 43-101.

À propos de Voyageur Pharmaceuticals Ltd.

Voyageur, une société publique canadienne négociée sous le symbole VM à la Bourse de croissance TSX, développe des ingrédients pharmaceutiques actifs (API) à base de baryum et d'iode et a l'intention d'offrir des agents de contraste d'imagerie à haute performance et rentables. Avec un accent stratégique sur l'intégration verticale des marchés des produits de contraste au baryum et à l'iode, Voyageur vise à devenir un acteur clé en produisant son propre baryum, iode et nouveaux médicaments à base de fullerènes endoédriques (C60). Voyageur a développé cinq produits de contraste au baryum qui sont titulaires de licences de Santé Canada.

Le plan d'affaires de Voyageur vise à générer des flux de trésorerie en s'associant avec des fabricants pharmaceutiques GMP tiers établis au Canada, assurant ainsi la validation de ses produits par les agences de réglementation du monde entier. Alors que Voyageur consolide sa présence sur le marché, elle prévoit de se transformer en un fabricant national à forte marge de médicaments radiologiques, élargissant ainsi ses sources de revenus.

Au cœur de ses opérations, Voyageur détient une participation de 100 % dans le projet de sulfate de baryum (baryte) de Frances Creek. Actuellement, le sulfate de baryum pharmaceutique mondial est presque entièrement produit de manière synthétique, ce que la direction estime aboutir à un produit d'imagerie de qualité inférieure. La ressource de Frances Creek de Voyageur possède un minéral rare et de haute teneur adapté au marché pharmaceutique, qui, selon Voyageur, remplacera les produits synthétiques actuels par des produits d'imagerie de meilleure qualité et à moindre coût.

La vision ambitieuse de Voyageur est de devenir la première entreprise intégrée verticalement sur le marché des médicaments de produits de contraste radiologiques. En contrôlant tous les coûts d'intrants primaires, de l'approvisionnement en matières premières à la production finale, Voyageur entend assurer la qualité et l'efficacité des coûts. Avec son approche, elle incarne la devise « De la terre à la bouteille », soulignant l'engagement de Voyageur envers des pratiques d'approvisionnement et de fabrication responsables.

Pour plus d'informations :

Brent Willis, PDG
[email protected], 403-923-5944
[email protected]

Albert Deslauriers, CFO
[email protected]
https://voyageurpharmaceuticals.ca

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'acceptent la responsabilité de l'adéquation ou de l'exactitude de ce communiqué de presse.

Déclaration de mise en garde concernant les informations « prospectives »

Ce communiqué de presse peut contenir certaines déclarations prospectives et informations prospectives (collectivement, « déclarations prospectives »), y compris sans s'y limiter : l'octroi de l'autorisation de travaux MYAB par le ministère des Mines et des Minéraux critiques de la Colombie-Britannique ; l'extraction, l'échantillonnage et la concentration réussis de la baryte ; l'achèvement réussi du programme de forage géotechnique et l'achèvement de l'étude de préfaisabilité et de l'étude de faisabilité finale pour le projet Frances Creek ; le plan d'affaires de la Société ; l'objectif de la Société de devenir un acteur clé sur les marchés des produits de contraste au baryum et à l'iode ; le plan de la Société de se transformer en un fabricant national à forte marge de médicaments radiologiques ; la conviction de la Société que le minéral du projet Frances Creek remplacera les produits synthétiques actuels sur le marché pharmaceutique par des produits d'imagerie de meilleure qualité ; et la conviction de la Société qu'elle peut assurer la qualité et l'efficacité des coûts en contrôlant tous les coûts d'intrants primaires. Les déclarations prospectives contiennent normalement des mots comme « va », « entend », « anticipe », « pourrait », « devrait », « peut », « pourrait », « s'attend à », « estime », « prévoit », « planifie », « potentiel », « projet », « suppose », « envisage », « croit », « sera », « programmé » et des termes similaires. Les déclarations prospectives ne sont pas des garanties de performance, d'actions ou de développements futurs et sont basées sur des attentes, des hypothèses et d'autres facteurs que la direction croit actuellement pertinents, raisonnables et appropriés dans les circonstances. Bien que la direction estime que les déclarations prospectives contenues dans les présentes sont raisonnables, les résultats réels pourraient être sensiblement différents en raison des risques et incertitudes associés et inhérents aux activités de Voyageur. Bon nombre de ces facteurs échappent au contrôle de Voyageur. Toutes les déclarations prospectives incluses dans ce communiqué de presse sont expressément qualifiées dans leur intégralité par ces déclarations de mise en garde. Les déclarations prospectives contenues dans ce communiqué de presse sont faites à la date des présentes, et Voyageur n'assume aucune obligation de mettre à jour publiquement ou de réviser les déclarations prospectives incluses, que ce soit à la suite de nouvelles informations, d'événements futurs ou autrement, sauf si requis par les lois sur les valeurs mobilières applicables. Les risques et incertitudes concernant les activités de la Société sont plus amplement discutés sous la rubrique « Facteurs de risque » dans ses dépôts les plus récents. Ils sont par ailleurs divulgués dans ses dépôts auprès des autorités de réglementation des valeurs mobilières disponibles sur SEDAR+ à www.sedarplus.ca.

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.