CALGARY, ALBERTA - 10 août 2026 (NEWMEDIAWIRE) - Voyageur Pharmaceuticals Ltd. (TSX.V: VM) (OTC Pink: VYYRF) (« Voyageur » ou la « Société »), un développeur canadien de produits de contraste à base de baryum et d'iode de qualité pharmaceutique pour l'imagerie médicale, a le plaisir de fournir une mise à jour sur l'avancement de son procédé exclusif d'extraction d'iode Mueller en instance de brevet.

Le procédé Mueller est développé pour récupérer de l'iode de haute pureté à partir de saumures pétrolières riches en iode, soutenant la stratégie de Voyageur d'établir un approvisionnement domestique en iode pour le marché nord-américain des produits de contraste radiologiques, tout en offrant aux producteurs de pétrole et de gaz et aux exploitants d'installations de traitement des eaux une nouvelle voie pour générer de la valeur à partir des saumures produites. Les récents travaux de laboratoire ont produit avec succès de l'iode à 99,8 % de pureté, avec un taux de récupération global dépassant 90 %.

Progrès au laboratoire de Houston et déploiement pilote sur le terrain

Voyageur a établi un laboratoire et un site de fabrication à Houston, au Texas, dédiés à l'avancement du procédé Mueller en utilisant les eaux produites des bassins d'Anadarko et du Permien. Les opérations de laboratoire ont démontré le procédé dans des conditions contrôlées et ont généré des saumures propres adaptées à l'élimination ou à la réinjection, conformément aux objectifs de performance de zéro rejet liquide. Avec une unité pilote de terrain maintenant construite et des essais sur le terrain devant commencer dans les prochaines semaines, le procédé Mueller dépasse la validation à l'échelle du laboratoire pour passer à une exploitation continue dans des conditions réelles, en utilisant des saumures pétrolières non modifiées, une distinction que la Société considère comme cruciale pour toute technologie destinée à un déploiement commercial.

Les faits saillants du laboratoire et du pilote de laboratoire réalisés à ce jour comprennent :

• Production d'iode à 99,8 % de pureté

• Récupération globale dépassant 90 %

• Fonctionnement continu avec de la saumure pétrolière réelle

• Construction d'une unité pilote mobile de terrain d'une capacité de 80 000 L/j

• Génération de saumures propres adaptées à l'intégration dans les infrastructures d'élimination, de réinjection ou comme alimentation propre pour les installations de DLE et de dessalement

• Validation des paramètres clés du procédé soutenant la mise à l'échelle pour le déploiement sur le terrain

• Réalisation d'une base de conception préliminaire pour une usine de 200 tm/an

• Achèvement de la validation technico-économique et environnementale soutenant un faible coût d'exploitation et un profil environnemental

La Société construit une unité d'extraction d'iode transportable à petite échelle conçue pour traiter jusqu'à environ 80 000 litres par jour en mode discontinu-continu. L'unité pilote doit commencer les essais sur le terrain dans les prochaines semaines, avec des opérations prévues pour septembre 2026.

Les essais sur le terrain devraient fournir des données opérationnelles dans des conditions réelles et soutenir la base de conception d'unités de production modulaires et relocalisables capables de récupérer l'iode des saumures pétrolières riches en iode. Le concept de production modulaire de Voyageur est conçu pour permettre le déploiement d'unités de terrain de 200 tonnes par an sur plusieurs sites d'élimination des saumures, où le concentré d'iode peut être produit et transporté vers un centre central pour le polissage final, la granulation et l'emballage.

Ingénierie et planification de la mise à l'échelle

L'ingénierie et la planification du projet progressent pour soutenir le développement continu du procédé Mueller, de la validation en laboratoire à la démonstration sur le terrain et à la conception à l'échelle commerciale. Les travaux actuels se concentrent sur la finalisation des systèmes de procédé pour le polissage, la granulation et l'emballage de l'iode, tout en définissant davantage la configuration de l'unité de terrain modulaire et du centre de traitement central.

Les phases d'ingénierie ultérieures devraient progresser à travers les étapes de chargement frontal, y compris la conception conceptuelle et la conception de base, pour définir une configuration pratique à l'échelle de démonstration. Ce travail vise à améliorer la définition de l'ingénierie, à affiner les estimations de coûts et à soutenir la planification future du déploiement commercial.

Contexte stratégique

Pour les exploitants de pétrole et de gaz, les entreprises de traitement des eaux produites et les investisseurs axés sur la chaîne de valeur de l'énergie, les saumures produites représentent une ressource largement inexploitée : des milliards de barils sont traités et éliminés chaque année à un coût significatif, tandis qu'une seule petite fraction de l'iode qu'elles contiennent est jamais récupérée. L'objectif de Voyageur est d'être la première entreprise à changer cette équation. La Société travaille à construire ce qu'elle croit être le premier procédé d'extraction d'iode économiquement rentable et éprouvé sur le terrain, contribuant à mener l'effort de l'industrie vers la valorisation des saumures.

La stratégie intégrée verticalement de Voyageur vise à améliorer la sécurité de la chaîne d'approvisionnement, à réduire la dépendance aux matières premières importées et à réduire les coûts d'exploitation pour la production d'agents de contraste pour l'imagerie médicale. Le procédé Mueller est un élément clé de cette stratégie, car l'iode est une matière première critique utilisée dans les produits de contraste iodés.

« L'avancement continu du procédé Mueller est une étape importante dans le plan de Voyageur pour développer une source nord-américaine fiable d'iode de haute pureté », a déclaré Brent Willis, président et chef de la direction de Voyageur. « L'obtention d'une pureté de 99,8 % et d'une récupération supérieure à 90 % lors des essais en laboratoire avec de la saumure pétrolière réelle fournit une validation technique significative alors que nous préparons les opérations pilotes sur le terrain. Ce travail soutient notre stratégie plus large de construction d'une chaîne d'approvisionnement sécurisée et intégrée verticalement pour les médicaments radiologiques. Dans le cadre de sa stratégie de fabrication intégrée verticalement à long terme, Voyageur prévoit développer une capacité de production d'iode allant jusqu'à 1 000 tonnes par an pour soutenir ses futurs besoins de production pharmaceutique de contraste à base d'iode. »

M. Willis a ajouté : « Notre approche par étapes est conçue pour valider la récupération de l'iode sur le terrain, faire progresser la production modulaire et, à terme, soutenir la future fabrication de médicaments à base d'iode. En développant le procédé Mueller parallèlement à notre projet de baryte de Frances Creek et à nos capacités de fabrication prévues, Voyageur s'efforce de se positionner à des points clés de la chaîne de valeur des produits de contraste pour l'imagerie médicale. »

La Société fournira d'autres mises à jour dès que les essais sur le terrain commenceront, que les données opérationnelles seront collectées et que d'autres étapes techniques seront franchies.

À propos de Voyageur Pharmaceuticals Ltd.

Voyageur, une société canadienne cotée sous le symbole VM à la Bourse de croissance TSX, développe des ingrédients pharmaceutiques actifs (IPA) à base de baryum et d'iode et a l'intention d'offrir des agents de contraste à haute performance et rentables. Avec un accent stratégique sur l'intégration verticale des marchés du contraste au baryum et à l'iode, Voyageur vise à devenir un acteur clé en produisant son propre baryum et iode. Voyageur a développé cinq produits de contraste au baryum qui détiennent des licences de Santé Canada.

Le plan d'affaires de Voyageur vise à générer des flux de trésorerie en s'associant avec des fabricants pharmaceutiques GMP tiers établis au Canada, assurant ainsi la validation de ses produits par les organismes de réglementation du monde entier. Alors que Voyageur consolide sa présence sur le marché, elle prévoit de se transformer en fabricant national à forte marge de médicaments radiologiques, élargissant ainsi ses sources de revenus.

Au cœur de ses opérations, Voyageur détient une participation de 100 % dans le projet de sulfate de baryum (baryte) de Frances Creek. Actuellement, le sulfate de baryum pharmaceutique mondial est presque entièrement produit de manière synthétique, ce que la direction estime conduire à un produit d'imagerie de qualité inférieure. La ressource de Frances Creek de Voyageur possède un minéral rare et de haute qualité adapté au marché pharmaceutique, que Voyageur estime remplacera les produits synthétiques actuels par des produits d'imagerie de meilleure qualité et à moindre coût.

La vision ambitieuse de Voyageur est de devenir la première entreprise intégrée verticalement sur le marché des médicaments de contraste radiologique. En contrôlant tous les coûts des intrants primaires, de l'approvisionnement en matières premières à la production finale, Voyageur entend assurer la qualité et l'efficacité des coûts. Avec son approche, elle incarne la devise « De la terre au flacon », soulignant l'engagement de Voyageur envers des pratiques d'approvisionnement et de fabrication responsables.

Pour de plus amples renseignements :

Brent Willis, chef de la direction

Albert Deslauriers, chef des finances

Brent@vpharma.ca, 403-923-5944

Albert@vpharma.ca

info@vpharma.ca

https://voyageurpharmaceuticals.ca

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (au sens où ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'acceptent de responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué.

Mise en garde concernant les informations « prospectives »

Le présent communiqué peut contenir certaines déclarations prospectives et informations prospectives (collectivement, les « déclarations prospectives »), notamment, sans s'y limiter : le succès des essais pilotes sur le terrain et le développement réussi du procédé d'extraction d'iode Mueller ; l'obtention des approbations réglementaires de Santé Canada, de la FDA et d'autres organismes internationaux dans des délais raisonnables ; les essais, le raffinement, le lancement sur le marché, la fabrication, les ventes et les revenus des produits de contraste au baryum et à l'iode de Voyageur ; le plan d'affaires de la Société et la capacité de la Société à lever des financements supplémentaires pour soutenir le plan d'affaires ; l'objectif de la Société de devenir un acteur clé sur les marchés du contraste au baryum et à l'iode ; le plan de la Société de se transformer en fabricant de médicaments radiologiques à forte marge ; la conviction de la Société que le minéral du projet Frances Creek remplacera les produits synthétiques actuels sur le marché pharmaceutique par des produits d'imagerie de meilleure qualité ; et la conviction de la Société qu'elle peut assurer la qualité et l'efficacité des coûts en contrôlant tous les coûts des intrants primaires. Les déclarations prospectives contiennent généralement des mots comme « va », « avoir l'intention de », « anticiper », « pourrait », « devrait », « peut », « pourrait », « s'attendre à », « estimer », « prévoir », « planifier », « potentiel », « projeter », « supposer », « envisager », « croire », « devoir », « programmé » et des termes similaires. Les déclarations prospectives ne constituent pas des garanties de performance, d'actions ou de développements futurs et sont basées sur des attentes, des hypothèses et d'autres facteurs que la direction estime actuellement pertinents, raisonnables et appropriés dans les circonstances. Bien que la direction estime que les déclarations prospectives contenues dans le présent communiqué sont raisonnables, les résultats réels pourraient être sensiblement différents en raison des risques et incertitudes associés et inhérents aux activités de Voyageur. Les risques et incertitudes matériels supplémentaires applicables aux déclarations prospectives contenues dans le présent communiqué comprennent, sans s'y limiter, l'impact des conditions économiques générales et des événements et développements imprévus. Cette liste n'est pas exhaustive des facteurs susceptibles d'affecter les déclarations prospectives de la Société. Bon nombre de ces facteurs sont hors du contrôle de Voyageur. Toutes les déclarations prospectives contenues dans le présent communiqué sont expressément qualifiées dans leur intégralité par ces mises en garde. Les déclarations prospectives contenues dans le présent communiqué sont faites à la date des présentes, et Voyageur n'assume aucune obligation de les mettre à jour publiquement ou de les réviser, que ce soit à la suite de nouvelles informations, d'événements futurs ou autrement, sauf si requis par les lois sur les valeurs mobilières applicables. Les risques et incertitudes concernant les activités de la Société sont plus amplement examinés sous la rubrique « Facteurs de risque » dans ses dépôts les plus récents. Ils sont par ailleurs divulgués dans ses dépôts auprès des autorités de réglementation des valeurs mobilières disponibles sur SEDAR+ à l'adresse www.sedarplus.ca.

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.