MONTRÉAL, QUÉBEC - 17 juin 2026 (NEWMEDIAWIRE) - Scandium Canada Ltd. (TSX-V: SCD) (la « Société ») accueille favorablement et salue l'annonce de la Nation Naskapie de Kawawachikamach (la « Nation Naskapie ») concernant l'avancement de la première phase du projet Naskapi Nuuhchiimiiu Maaskinuw, une initiative menée par la Nation visant à évaluer les options potentielles de corridor d'accès multi-utilisateurs dans Nuchimiyuschiiy – le territoire traditionnel de la Nation Naskapie – et à examiner leurs implications environnementales, culturelles, sociales et économiques.

Comme décrit le 12 juin par la Nation Naskapie dans un communiqué de presse officiel, l'initiative est une évaluation axée sur la communauté, fondée sur la participation des membres de la communauté, des aînés, des utilisateurs du territoire et des nations voisines. Il a été précisé que le projet vise à recueillir des informations, à effectuer une diligence raisonnable et à soutenir une prise de décision éclairée.

Scandium Canada croit fermement que les décisions concernant les infrastructures au Nunavik doivent impliquer toutes les Premières Nations et les Inuits partageant ce territoire. La Société soutient et salue le leadership de la Nation Naskapie dans l'évaluation des options de corridor d'accès et reconnaît les priorités que la Nation Naskapie a placées au centre de ce travail : la gestion environnementale, l'utilisation traditionnelle des terres, la gouvernance autochtone et la collaboration avec les peuples autochtones et les utilisateurs du corridor.

Citations

« Nous félicitons la Nation Naskapie de Kawawachikamach pour le leadership dont elle fait preuve avec le corridor d'accès multi-utilisateurs potentiel du projet Nuuhchiimiiu Maaskinuw », a déclaré Guy Bourassa, chef de la direction (PDG) de Scandium Canada. « Ce qui compte pour nous, c'est que les bénéfices du développement parviennent aux personnes dont le territoire rend cela possible. Nous sommes profondément engagés dans une relation qui apporte une valeur durable et partagée à la Nation Naskapie et aux communautés voisines. »

Scandium Canada souligne que le projet Nuuhchiimiiu Maaskinuw est une initiative indépendante menée par la Nation Naskapie de Kawawachikamach. La Société respecte pleinement les objectifs de l'évaluation, qui vise à recueillir des informations, à effectuer une diligence raisonnable et à soutenir une prise de décision éclairée sur les futures options d'infrastructure.

En accord avec l'initiative de la Nation, Scandium Canada poursuit son propre engagement auprès des communautés autochtones liées au projet Crater Lake, qui comprend une usine hydrométallurgique à Schefferville, dans le but de favoriser le dialogue, de comprendre les priorités des communautés et de bâtir des relations durables fondées sur la confiance, le respect mutuel et la collaboration.

À PROPOS DE SCANDIUM CANADA LTD.

Scandium Canada (TSX-V: SCD) est une société publique dont l'objectif ultime est de mettre en production la source primaire de scandium la plus importante d'Amérique du Nord, permettant le développement et la commercialisation d'alliages aluminium-scandium (Al-Sc). La Société tire parti de sa division de développement d'alliages Al-Sc et du développement de son projet minier Crater Lake pour répondre au besoin croissant de matériaux plus légers, plus verts, plus durables et hautes performances. La Société vise à devenir un leader du marché du scandium, tout en s'engageant à bâtir une économie plus responsable grâce à l'innovation et à l'agilité.

ÉNONCÉS PROSPECTIFS

Ce communiqué de presse contient des énoncés prospectifs au sens des lois canadiennes applicables sur les valeurs mobilières. Les énoncés prospectifs sont fondés sur des hypothèses et sont soumis à des risques et incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent considérablement de ceux exprimés ou implicites. Le projet Naskapi Nuuhchiimiiu Maaskinuw est une initiative menée par la Nation Naskapie de Kawawachikamach. Scandium Canada ne fait aucune déclaration quant au résultat, au calendrier ou à la portée de l'évaluation de la Nation, et rien dans ce communiqué ne doit être interprété comme une indication de progrès ou d'approbation d'infrastructures liées au projet Crater Lake. Scandium Canada n'assume aucune obligation de mettre à jour les énoncés prospectifs, sauf si requis par la loi applicable.

Les énoncés prospectifs sont nécessairement fondés sur un certain nombre d'estimations et d'hypothèses que la Société considère comme raisonnables au moment où ils sont formulés, mais qui sont intrinsèquement soumises à des incertitudes et éventualités commerciales, économiques et concurrentielles importantes. Ces estimations et hypothèses pourraient s'avérer incorrectes. Bon nombre de ces incertitudes et éventualités peuvent affecter directement ou indirectement les résultats réels et pourraient les faire différer sensiblement de ceux exprimés ou implicites dans tout énoncé prospectif, et les événements futurs pourraient différer sensiblement de ceux anticipés dans ces énoncés. Une description des hypothèses utilisées pour élaborer ces informations prospectives et une description des facteurs de risque qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement des informations prospectives se trouvent dans les documents de divulgation de la Société sur le site Web SEDAR+ à www.sedarplus.ca.

De par leur nature même, les énoncés prospectifs comportent des risques et incertitudes inhérents, tant généraux que spécifiques, et il existe des risques que les estimations, prévisions, projections et autres énoncés prospectifs ne se réalisent pas ou que les hypothèses ne reflètent pas l'expérience future. Les énoncés prospectifs sont fournis dans le but de fournir des informations sur les efforts de la direction pour développer le projet Crater Lake et, plus généralement, ses attentes et plans concernant l'avenir. Les lecteurs sont invités à ne pas se fier indûment à ces énoncés prospectifs, car un certain nombre de facteurs de risque importants et d'événements futurs pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement des croyances, plans, objectifs, attentes, anticipations, estimations, hypothèses et intentions exprimés dans ces énoncés prospectifs. Tous les énoncés prospectifs contenus dans ce communiqué de presse sont qualifiés par ces mises en garde et par celles formulées dans nos autres documents déposés auprès des autorités de réglementation des valeurs mobilières du Canada. La Société décline toute intention ou obligation de mettre à jour ou de réviser tout énoncé prospectif ou d'expliquer toute différence importante entre des événements réels ultérieurs et ces énoncés prospectifs, sauf dans la mesure requise par la loi applicable.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'acceptent la responsabilité de la pertinence ou de l'exactitude de ce communiqué.

Pour plus d'informations, veuillez contacter :

Scandium Canada Ltd.
Guy Bourassa
Chef de la direction
Téléphone : +1 (418) 580-2320
Courriel : info@scandium-canada.com

Site Web : www.scandium-canada.com
LinkedIn : Scandium Canada Ltd.
X : @ScandiumCanada
Facebook : Scandium Canada
Instagram : @scandiumcanada

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.