(NewMediaWire) - 30 mai 2025 - DALLAS — L'American Beverage Association et ses alliés ont déposé aujourd'hui une plainte devant le tribunal supérieur de Sacramento contre la ville de Santa Cruz, contestant la taxe sur les boissons sucrées de la ville. La taxe de deux cents par once fluide sur les boissons sucrées a été approuvée par les électeurs en novembre 2024 et est entrée en vigueur le 1er mai. Nancy Brown, PDG de l'American Heart Association, la principale organisation bénévole mondiale axée sur la santé cardiaque et cérébrale, a publié la déclaration suivante :

« Big Soda s'accroche encore une fois à des brindilles.

« Rappelons-nous comment nous en sommes arrivés là. En 2018, piqué par plusieurs défaites aux urnes, cette industrie égoïste a secrètement conclu un accord qui a imposé un moratoire de 12 ans sur les taxes sur les boissons sucrées, visant à supprimer la capacité des villes et des citoyens californiens à générer des revenus pour des priorités communautaires importantes et à aider à lutter contre les maladies cardiaques, les accidents vasculaires cérébraux et le diabète de type 2. En 2023, les tribunaux ont sagement jugé inconstitutionnelle la clause pénale du moratoire. Les électeurs de Santa Cruz se sont levés pour la santé et ont adopté une taxe sur les boissons sucrées en novembre, mais l'industrie des boissons n'accepte toujours pas la volonté du peuple.

« L'American Heart Association se tient aux côtés des citoyens de Santa Cruz et reste engagée à réduire la consommation de boissons sucrées et à protéger la santé. L'industrie des boissons privilégie les profits par rapport à la santé et impose aux consommateurs et aux contribuables des milliards de dollars de coûts de santé inutiles, de maladies et de décès prématurés.

« Les tractations en coulisses étaient mauvaises en 2018 et elles le sont encore aujourd'hui. Nous appelons Big Soda et ses alliés à cesser leurs mensonges et cette coûteuse procédure judiciaire. »

À propos de l'American Heart Association

L'American Heart Association est une force inébranlable pour un monde de vies plus longues et en meilleure santé. Dédiée à assurer une santé équitable dans toutes les communautés, l'organisation est une source majeure d'informations sur la santé depuis plus de cent ans. Soutenue par plus de 35 millions de bénévoles dans le monde, nous finançons des recherches révolutionnaires, plaidons pour la santé publique et fournissons des ressources essentielles pour sauver et améliorer les vies affectées par les maladies cardiovasculaires et les accidents vasculaires cérébraux. En propulsant des percées et en mettant en œuvre des solutions éprouvées dans la science, la politique et les soins, nous travaillons sans relâche pour faire progresser la santé et transformer des vies chaque jour. Connectez-vous avec nous sur heart.org, Facebook, X ou en appelant le 1-800-AHA-USA1.   

Pour les demandes des médias : 214-706-1173

Shelly Hogan : 214-706-1782 ; shelly.hogan@heart.org

Pour les demandes du public : 1-800-AHA-USA1 (242-8721)

heart.org et stroke.org

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.