TOKYO - 28 octobre 2025 (NEWMEDIAWIRE) - Olympus Corporation (Olympus), une entreprise mondiale de MedTech engagée à rendre la vie des gens plus saine, plus sûre et plus épanouissante, a annoncé aujourd'hui le lancement du mode d'observation NBI+TXI™, qui combine l'imagerie en bande étroite (mode NBI™) et l'imagerie d'amélioration de la texture et de la couleur (mode TXI™) en une seule vue. Les ventes du système d'endoscopie EVIS X1™ comportant le mode NBI+TXI débuteront au Japon en novembre 2025, avec des lancements dans d'autres régions à suivre sous réserve des approbations réglementaires locales.

Depuis son lancement initial en avril 2020, le système d'endoscopie EVIS X1 a soutenu les professionnels de santé avec des technologies d'imagerie avancées incluant le mode TXI, le mode NBI et le mode RDI™ (imagerie dichromatique rouge). Ces innovations propriétaires ont contribué à une observation et un traitement plus précis des maladies gastro-intestinales et respiratoires, y compris le cancer.

Le mode NBI+TXI renforce davantage les capacités diagnostiques du système d'endoscopie EVIS X1 en améliorant la correction de la luminosité et les informations de contraste du mode NBI. Cela permet une visualisation plus claire dans les zones plus sombres de l'image et une définition plus nette des motifs vasculaires et muqueux, ce qui peut contribuer à une amélioration de la détection et de la précision diagnostique des lésions, y compris celles associées aux cancers.

Selon les statistiques de 2021 du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (1), le cancer colorectal a le taux d'incidence le plus élevé parmi tous les types de cancer au Japon, avec 154 585 cas, suivi du cancer du poumon (124 531 cas) et du cancer de l'estomac (112 881 cas). Ces cancers figurent également parmi les principales causes de décès liés au cancer, avec le cancer du poumon en première position (75 762 décès), le cancer colorectal en deuxième (53 131 décès) et le cancer de l'estomac en quatrième (38 771 décès).

Le mode NBI, introduit pour la première fois mondialement en 2006, a apporté un changement révolutionnaire à l'imagerie endoscopique en améliorant la visibilité des caractéristiques auparavant difficiles à détecter, rendant l'invisible visible. Le CV-1500 intègre le dernier mode NBI, atteignant une luminosité améliorée par rapport au mode NBI original. Le mode TXI, introduit avec le CV-1500, améliore davantage la visibilité des lésions grâce à sa technologie d'amélioration d'image lorsqu'il est utilisé avec l'observation en lumière conventionnelle. La combinaison de ces deux technologies dans le CV-1500, le mode d'observation NBI+TXI, devrait encore améliorer et optimiser les informations de contraste dans les images du mode NBI, soutenant des examens et traitements endoscopiques plus précis.

Amélioration de la visibilité muqueuse

Le mode TXI soutient une meilleure visibilité des lésions potentielles et existantes, telles que les zones d'inflammation, les lésions plates ou déprimées, ou même les minuscules lésions précurseurs, en améliorant la texture, la luminosité et la couleur pour définir plus clairement les différences tissulaires subtiles. Avec sa technologie d'imagerie avancée, le mode TXI a le potentiel de réinventer la lumière blanche en endoscopie. En soutenant une meilleure visibilité des lésions potentielles et existantes, le mode TXI peut contribuer à des taux de détection plus élevés et améliorer le diagnostic qualitatif.

Le mode NBI est une technologie optique puissante et éprouvée créant un fort contraste entre les vaisseaux et la muqueuse environnante qui permet un diagnostic optique de haute confiance utilisant des longueurs d'onde bleues et vertes spécifiques. Le mode NBI soutient non seulement la détection précoce des lésions, mais fournit également une visualisation plus détaillée et à plus fort contraste qui peut améliorer le diagnostic qualitatif.

« Nous savons que la détection précoce améliore les soins et les résultats des patients », a déclaré Kurt Heine, vice-président senior et directeur général de la gastroentérologie chez Olympus. « Olympus s'engage à fournir l'imagerie endoscopique avancée dont les médecins ont besoin pour visualiser clairement le tractus gastro-intestinal et fournir des diagnostics et traitements en temps opportun. Nous sommes ravis d'étendre les innovations de notre système d'endoscopie EVIS X1 avec cette capacité de mode d'imagerie combinée et de continuer à élever le standard de soins. »

Les médecins assistant au JDDW, prévu du 30 octobre au 1er novembre 2025 au Centre des congrès de Kobe, auront l'opportunité de voir le mode d'imagerie combiné NBI+TXI en direct.

(1) INCIDENCE DU CANCER AU JAPON 2021

À propos d'Olympus

Chez Olympus, nous nous engageons dans Notre Mission de rendre la vie des gens plus saine, plus sûre et plus épanouissante. En tant qu'entreprise mondiale de technologie médicale, nous collaborons avec les professionnels de santé pour fournir des solutions et services innovants pour la détection précoce, le diagnostic et le traitement minimalement invasif, visant à améliorer les résultats des patients en élevant le standard de soins dans des états pathologiques ciblés. Depuis plus de 100 ans, Olympus poursuit l'objectif de contribuer à la société en produisant des produits conçus dans le but de fournir des résultats optimaux à ses clients à travers le monde. Pour plus d'informations, visitez https://www.olympus-global.com/ et suivez nos comptes mondiaux sur LinkedIn et X.

Contact médias :
Courriel : Global-Public_Relations@olympus.com

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.