TORONTO, ONTARIO - 15 janvier 2026 (NEWMEDIAWIRE) - Hybrid Power Solutions Inc. (CSE : HPSS) (OTC : HPSIF) (FSE : E092) (« Hybrid » ou « la Société »), un important fabricant canadien de solutions d'alimentation portables et sans carburant, a le plaisir d'annoncer qu'elle a reçu une première commande d'achat (PO) le 5 janvier 2026 d'un fournisseur mondial de premier plan de sécurité basée sur l'IA, de protection par drone et de déploiement de drones pour les agences de sécurité publique et de défense, pour une unité d'essai de son système d'alimentation portable Batt Pack Energy.

Le client développe des plateformes technologiques avancées - incluant des caméras portatives, des systèmes vidéo embarqués, des dispositifs énergétiques et des outils de gestion des preuves basés sur le cloud - conçues pour améliorer la sécurité, la transparence et l'efficacité opérationnelle pour les forces de l'ordre, l'armée, les services correctionnels, les pompiers, les services médicaux d'urgence (SMU) et d'autres organisations de sécurité publique. Il fournit également des systèmes de drones et de défense contre les drones à l'échelle mondiale.

Le Batt Pack Energy, une solution d'alimentation portable à haute capacité basée sur batterie, offre un fonctionnement silencieux, sans émission et modulaire comme alternative fiable aux générateurs à carburant traditionnels. Ce déploiement d'essai évaluera la performance du Batt Pack Energy dans le soutien des opérations sur le terrain, où une alimentation portable fiable et à faible signature est essentielle pour charger l'équipement, alimenter les dispositifs et permettre des activités critiques dans des environnements éloignés ou hors réseau.

« Cette première commande représente une étape significative dans l'expansion de notre présence dans le secteur des technologies de sécurité publique, de défense et des forces de l'ordre », a déclaré Francois Byrne, PDG de Hybrid Power Solutions. « L'engagement du client envers l'innovation pour protéger la vie et améliorer les capacités opérationnelles s'aligne étroitement avec notre mission de fournir des solutions d'alimentation propres et fiables qui réduisent le bruit opérationnel, la logistique du carburant et les émissions tout en fonctionnant dans des conditions exigeantes. Nous sommes enthousiastes de soutenir leurs essais et de démontrer la valeur de notre Batt Pack Energy dans des applications réelles de sécurité publique. »

Le choix d'essayer le Batt Pack Energy est né de ses capacités innovantes et de la flexibilité chez HPS pour ajouter des fonctionnalités clés spécifiques à ce client. La fabrication canadienne ainsi qu'une chaîne d'approvisionnement robuste ont été essentielles à la décision d'achat du client. Suite à la réussite de cet essai et aux processus d'approbation internes du client, cet engagement pourrait conduire à un programme d'achat de suivi allant jusqu'à environ 500-600 unités au cours des 18 prochains mois. Il n'y a aucune garantie qu'une telle commande de suivi sera reçue. Les informations sur le client seront publiées après son approbation, une fois les essais terminés.

De plus, Hybrid Power Solutions a le plaisir d'annoncer sa participation en tant que l'une des dix entreprises canadiennes innovantes en transport et mobilité sélectionnées pour la Roadshow du Transport en Arizona, qui se tiendra du 20 au 23 janvier 2026 dans la région du Grand Phoenix. Organisée par le Service des délégués commerciaux (SDC) en partenariat avec Global Ties Arizona, la roadshow facilitera des réunions ciblées, des tables rondes sectorielles et des sessions de réseautage avec des leaders clés des secteurs public et privé dans l'écosystème du transport, de la logistique et des infrastructures de l'Arizona. Les points forts incluent des panels sur le transport multimodal public et privé, des visites de sites comme COSIC LLC et l'aéroport de Mesa Gateway, des engagements avec des villes telles que Phoenix, Mesa, Avondale et Surprise, et une réunion B2B ciblée avec Arizona Public Service (APS) pour explorer des opportunités de collaboration dans les solutions d'énergie propre et d'alimentation durable pour les applications de services publics et d'infrastructures.

« Cette roadshow offre une excellente plateforme pour présenter nos technologies d'alimentation sans carburant aux décideurs de l'un des pôles de mobilité à la croissance la plus rapide en Amérique du Nord », a ajouté Byrne. « Nous nous réjouissons de bâtir des partenariats qui font progresser les initiatives de transport et d'infrastructures durables à travers la frontière États-Unis-Canada. »

Le Batt Pack Energy fournit une alimentation robuste dans un design compact et robuste, le rendant bien adapté pour alimenter des équipements électroniques sensibles, des déploiements sur le terrain prolongés et des opérations où la performance silencieuse et à faibles émissions sont prioritaires.

Hybrid Power Solutions se réjouit de collaborer avec le client tout au long de la période d'essai et d'explorer les opportunités d'intégration plus large de ses systèmes d'alimentation portables dans les écosystèmes de sécurité publique, tout en tirant parti des informations et des connexions de la Roadshow en Arizona pour stimuler une expansion supplémentaire du marché.

À propos de Hybrid Power Solutions

Hybrid Power Solutions Inc. est un innovateur canadien en énergie propre coté à la Bourse canadienne des valeurs mobilières sous le symbole « HPSS ». La Société se spécialise dans le développement de systèmes d'alimentation portables qui éliminent le besoin de combustibles fossiles dans les applications hors réseau et éloignées. Avec un accent sur la responsabilité environnementale et l'innovation technologique, Hybrid Power Solutions s'engage à mener la transition vers l'énergie propre.

Au nom de la Société,
Francois Byrne, PDG et Administrateur

Pour plus d'informations, des demandes ou des opportunités médiatiques, veuillez contacter :

Hybrid Power Solutions
E : invest@hybridps.ca
T : 866-549-2743
www.investhps.com

Relations avec les investisseurs
Dean Stuart
E : dean@boardmarker.net
T : 403-617-7609

Énoncés prospectifs

Certaines informations contenues ici constituent des « informations prospectives » au sens de la législation canadienne sur les valeurs mobilières. Généralement, les informations prospectives peuvent être identifiées par une terminologie telle que « va », « prévoit », « anticipe », ou des variations de ces mots et expressions, ou par des affirmations que certaines actions, événements ou résultats « vont » se produire. Les énoncés prospectifs sont basés sur les estimations de la direction à la date où ces énoncés sont faits et sont soumis à des risques, incertitudes et autres facteurs qui peuvent faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux exprimés ou sous-entendus par ces énoncés.

La Bourse canadienne des valeurs mobilières n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude ou à l'adéquation du présent communiqué.

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.