LOS ANGELES, CA - 2 février 2026 (NEWMEDIAWIRE) - Havana Roasters Coffee Companies, Inc. (« HRC ») (« La Société ») (OTC : NAFSD), anciennement North American Frac Sand, Inc. (OTC : NAFS), a annoncé aujourd'hui que le changement de sa dénomination sociale et de son symbole boursier a été approuvé par la FINRA. Les actions ordinaires de la Société commenceront à être négociées sous le nom de Havana Roasters Coffee Companies Inc., à compter du 29 janvier 2026. Le symbole de négociation de la société portera la désignation OTC : NAFSD pendant une période de vingt jours de bourse, puis adoptera son symbole définitivement approuvé OTC : THRC.

Les approbations réglementaires finalisent la transition vers une entreprise de café premium et d'hospitalité multi-canaux avec des opérations en expansion et des catalyseurs à court terme

Le changement de marque reflète le changement de contrôle achevé et la transformation stratégique de la Société suite à l'acquisition d'une participation majoritaire de 100 % par HRC Holdings Corp., titulaire exclusif de la licence de la marque Havana Roasters Coffee™ et de la propriété intellectuelle associée.

Dans le cadre de cette transition, la Société opérait sous le nom de HRC Coffee Roasters LLC sur une base DBA depuis mai 2023. Les approbations réglementaires étant finalisées, la Société avance désormais sous une identité corporative unifiée alignée sur sa stratégie de croissance à long terme.

Changement stratégique vers une plateforme de café évolutive axée sur les revenus

Havana Roasters Coffee™ est une marque de café premium de style cubain construite autour de techniques de torréfaction authentiques du patrimoine. En tant que titulaire exclusif de la licence, HRC contrôle désormais la voie de commercialisation de tous les produits et services de marque Havana Roasters Coffee.

La Société construit un modèle de revenus diversifié à travers :

Canaux de revenus principaux

• Distribution en gros de café emballé et de produits de grande consommation connexes

• Points de vente détenus par la Société dans des zones métropolitaines ciblées

• Développement de franchises pour cafés, kiosques et concepts de micro-commerce de détail

• Programmes d'aliments et boissons de marque soutenant les opérations de vente au détail et d'hospitalité

• Développement de produits prêts à boire (RTD) prévu pour la prochaine entrée sur le marché

• Services de torréfaction et de co-emballage pour augmenter le débit et diversifier les revenus

• Plateformes d'hospitalité mobiles, y compris camions-cafés et services de traiteur

Cette structure multi-canaux offre de multiples points d'entrée pour la croissance et la traction - une considération importante pour les entreprises développant des marques grand public en phase de démarrage.

Progrès opérationnels et catalyseurs à court terme

Bien que la Société soit en phase de croissance et de développement, la direction s'est fortement concentrée sur l'exécution d'initiatives fondamentales conçues pour soutenir des opérations évolutives en 2026 et au-delà.

Faits marquants opérationnels récents

• Capacités de torréfaction et de production élargies

• Développement avancé du modèle de franchise de la Société

• Comptes en gros ajoutés et activités de distribution régionale élargies

• Avancement des aménagements pour les premiers points de vente de marque

• Formulation RTD et planification de production avancées

Catalyseurs à court terme (non exhaustif)

• Ouverture des premiers points de vente

• Lancement de la plateforme e-commerce et d'abonnement mise à jour

• Introduction des offres de franchise

• Expansion des opérations d'hospitalité, y compris les unités mobiles

• Jalons liés à la production pilote RTD et à la préparation du lancement

Ces éléments devraient accroître la visibilité de la marque Havana Roasters Coffee™ et positionner la Société pour une croissance significative des revenus en 2026.

Gabriel Martinez, Président et PDG, a déclaré : « Finaliser notre changement de marque en Havana Roasters Coffee Companies Inc. et négocier sous notre nom de marque représente une étape majeure dans l'alignement de notre identité publique avec l'entreprise que nous construisons activement. Nous avons désormais les fondations corporatives appropriées en place pour évoluer. »

« Les investisseurs recherchent des entreprises ayant à la fois un plan opérationnel crédible et des catalyseurs. Au cours des 18 derniers mois, nous nous sommes concentrés sur le renforcement de nos capacités opérationnelles, l'expansion de la distribution, l'avancement des programmes de franchise et la préparation de nos stratégies de vente au détail et RTD. Les approbations réglementaires étant finalisées, nous sommes désormais en position de convertir ces initiatives en croissance commerciale. »

« Nous croyons que Havana Roasters Coffee™ a un positionnement unique sur le marché du café premium, et notre plateforme en expansion crée de multiples opportunités pour créer de la valeur à long terme pour les actionnaires. Nous apportons notre marque authentique au monde, un cafecito à la fois. »

Aucune action requise des actionnaires

Les actionnaires existants n'ont besoin d'entreprendre aucune action concernant le changement de nom ou de symbole. Toutes les participations seront automatiquement mises à jour par VStock Transfer, LLC, l'agent de transfert de la Société.

Havana Roasters Coffee Companies, Inc.

Havana Roasters Coffee Companies Inc. est le titulaire exclusif de la licence et le bras de commercialisation de Havana Roasters Coffee™, une marque de café premium de style cubain basée en Floride et s'étendant à Los Angeles. Grâce à sa licence, la Société développe et commercialise des cafés torréfiés par des artisans, des produits de grande consommation, des offres alimentaires et de boissons, des concepts de vente au détail et de franchise, et des services d'hospitalité. HRC exécute une stratégie de croissance multi-canaux conçue pour développer la marque Havana Roasters Coffee™ à travers les marchés de gros, de détail, de franchise et de commerce électronique.

Plus d'informations sont disponibles sur thehrccompanies.com.

Contact presse :
Leonard Braumberger, Directeur du marketing
Tél. 310-841-5574
Email : media@thehrccompanies.com

Contact corporatif :
Gabriel Martinez, Président et PDG
Email : gabriel@hrcholdingscorp.com

DÉCLARATIONS PROSPECTIVES

Ce communiqué de presse contient des déclarations prospectives au sens des lois fédérales sur les valeurs mobilières. Toutes les déclarations autres que les déclarations de faits historiques incluses dans cette présentation sont des déclarations prospectives. Ces déclarations concernent des analyses et d'autres informations, qui sont basées sur des prévisions de résultats futurs et des estimations de montants non encore déterminables. Ces déclarations concernent également nos perspectives, développements et stratégies commerciales futurs. Ces déclarations prospectives peuvent être identifiées par l'utilisation de termes et d'expressions tels que « anticiper », « croire », « pourrait », « estimer », « s'attendre à », « avoir l'intention de », « peut », « planifier », « prédire », « projeter », « cibler », « va » et des termes et expressions similaires, y compris des références à des hypothèses. Cependant, ces mots ne sont pas le moyen exclusif d'identifier de telles déclarations. Bien que nous croyions que nos plans, intentions et attentes reflétés ou suggérés par de telles déclarations prospectives sont raisonnables, nous ne pouvons vous assurer que nous atteindrons ces plans, intentions ou attentes. Toutes les déclarations prospectives sont soumises à des risques et incertitudes pouvant entraîner des résultats réels différant sensiblement de ceux que nous attendions ou pouvant s'avérer irréalisables.

Les déclarations prospectives incluses dans ce communiqué de presse ne sont faites qu'à la date de celui-ci. Nous n'assumons aucune obligation de mettre à jour ou de réviser publiquement toute déclaration prospective en raison de nouvelles informations, d'événements futurs ou autrement, sauf si la loi l'exige.

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.