ZUG, SUISSE - 17 mars 2026 (NEWMEDIAWIRE) - Un nouveau type de centre d'apprentissage, de travail et de recherche sera établi au Tech Cluster Zug dans les années à venir. À l'ETH Learning Factory Zug, des étudiants de l'ETH Zurich travailleront avec des apprentis, des professionnels et des chercheurs sur des défis concrets issus de l'industrie et de la société. Cela connectera délibérément l'éducation académique et professionnelle et développera davantage le système de formation duale.

Comment une idée pour une nouvelle solution industrielle devient-elle un prototype fonctionnel - et qu'est-ce qu'un futur polymécanicien peut apprendre d'un étudiant de l'ETH dans ce processus ? À la nouvelle ETH Learning Factory Zug, des apprentis, des étudiants et des chercheurs travailleront ensemble sur des défis industriels réels et bénéficieront les uns des autres.

Le projet est soutenu par l'ETH Zurich, le canton de Zoug, la ville de Zoug et actuellement neuf entreprises basées à Zoug. Le Conseil d'État du canton de Zoug et le Conseil municipal de Zoug ont décidé que le canton et la ville participeront à la première phase de l'ETH Learning Factory Zug. Un nouvel environnement d'apprentissage et de travail doit être créé sur les locaux de Tech Cluster Zug AG, avec des espaces d'apprentissage modernes, des ateliers, des environnements d'apprentissage numériques et des zones pour la collaboration interdisciplinaire.

Focus et objectifs
Les activités de la Learning Factory incluent l'automatisation et la numérisation industrielles, les systèmes durables et l'apprentissage numérique. Les apprentis en formation professionnelle et les étudiants travailleront en étroite collaboration. L'ETH Zurich exploitera la Learning Factory et sera responsable de l'enseignement et de la recherche, soutenue par environ 20 postes à temps plein sur place.

Financement et accords
Le coût total de la première phase sur dix ans s'élève à environ 110 millions de francs suisses. Le canton de Zoug contribuera à hauteur de 55 millions de francs suisses et la ville de Zoug à hauteur de 27,5 millions de francs suisses. Un financement supplémentaire sera fourni par des partenaires industriels ainsi que par des contributions en nature de l'ETH Zurich via les activités d'enseignement de son corps professoral. Le canton de Zoug conclura deux accords de financement : un avec Tech Cluster Zug (Urban Assets Zug AG) couvrant l'infrastructure et l'utilisation, et un avec l'ETH Zurich et la Fondation ETH Zurich couvrant les opérations et le développement ultérieur. La ville de Zoug conclura également un accord de financement avec l'ETH Zurich et la Fondation ETH Zurich pour les opérations, le développement et l'équipement. Tous les accords sont conclus pour une durée de dix ans, avec des options de résiliation après cinq ans si les principales étapes ne sont pas atteintes.

Valeur ajoutée pour la région et l'économie
L'ETH Learning Factory Zug créera un lieu où les connaissances, la pratique et l'innovation se rencontrent directement. Les entreprises bénéficient d'idées pratiques basées sur la recherche et d'un accès à des talents qualifiés, tandis que les apprentis et les étudiants acquièrent de l'expérience en travaillant sur de vrais projets industriels. Pour le canton et la ville de Zoug, le projet ouvre une nouvelle forme de développement des talents et de co-éducation des étudiants et des apprentis, avec des avantages à long terme pour l'éducation, la recherche et l'économie. Pour les entreprises situées autour du Tech Cluster Zug, le projet crée un potentiel significatif pour un écosystème collaboratif.

Un projet tourné vers l'avenir avec un fort attrait
Pour tous les partenaires - le canton de Zoug, la ville de Zoug, l'ETH Zurich et les entreprises participantes - l'ETH Learning Factory Zug représente un investissement à long terme dans l'éducation et l'innovation. Elle crée un lieu où l'apprentissage, la recherche et la pratique convergent et génèrent un impact durable. Cet investissement conjoint jette les bases pour préparer les futures générations de professionnels qualifiés à relever les défis technologiques, sociaux et économiques.

Prochaines étapes
Il est prévu que les processus parlementaires (y compris un vote populaire dans la ville de Zoug) soient terminés d'ici la fin de cette année. Suite à l'approbation des parlements (Parlement cantonal et Parlement municipal) et des électeurs de la ville de Zoug, le projet de conversion pourrait démarrer en 2027. L'occupation du bâtiment serait alors possible au cours de l'année 2029.

À propos de Tech Cluster Zug AG
Tech Cluster Zug AG est une entreprise tournée vers l'avenir au sein du groupe Metall Zug qui fait avancer le développement du Tech Cluster Zug dans la ville de Zoug. L'objectif de Tech Cluster Zug AG est de créer un quartier urbain innovant qui combine technologie, innovation, production et vie. En tant que moteur clé du développement urbain moderne, Tech Cluster Zug AG représente la construction durable, l'architecture de haute qualité et le logement abordable.

À propos du groupe Metall Zug
Metall Zug est un groupe d'entreprises industrielles dont le siège est à Zoug. Le groupe compte environ 900 employés et comprend trois unités commerciales :

• Dispositifs médicaux (groupe Haag-Streit)
• Cluster technologique & infrastructure (Tech Cluster Zug AG et Urban Assets Zug AG)
• Investissements & Corporate (Gehrig Group AG et Metall Zug AG)

En outre, Metall Zug détient des participations d'ancrage dans V-ZUG Holding AG cotée (30 %), Komax Holding AG cotée (25 %) et SteelcoBelimed AG (33 %), une coentreprise avec Miele. La société holding Metall Zug AG est cotée au Swiss Reporting Standard de la SIX Swiss Exchange à Zurich (actions nominatives de type B : numéro de valeur 3982108, symbole boursier METN).

Notes légales
Les attentes exprimées dans cette annonce sont basées sur des hypothèses. Les résultats réels peuvent différer de ceux anticipés. Cette annonce est publiée en allemand et en anglais. La version allemande fait foi. Metall Zug AG traite les données personnelles conformément à sa déclaration de confidentialité disponible sous : https://metallzug.ch/en/privacy.

ou : investorrelations@metallzug.ch

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.