BROSSARD, QUÉBEC - 9 décembre 2025 (NEWMEDIAWIRE) - CHARBONE CORPORATION (TSXV : CH ; OTCQB : CHHYF ; FSE : K47) (« CHARBONE » ou la « Société »), un producteur et distributeur nord-américain spécialisé dans l'hydrogène propre de très haute pureté (« UHP ») et les gaz industriels stratégiques, est heureuse d'annoncer un ajout clé à son équipe de production d'hydrogène propre UHP alors qu'elle se prépare pour la première livraison de son projet phare à Sorel-Tracy, au Québec.

Renforcement de la production d'hydrogène propre UHP avec un nouveau leadership

CHARBONE est heureuse d'accueillir Jean Watelle, un ingénieur chevronné avec plus de 25 ans d'expérience en gestion technique et manufacturière, dont 11 ans en tant que directeur de l'hydrogène et des opérations sur site, Grandes Industries - Région Est chez Air Liquide Canada, 5 ans en Lean Manufacturing et en tant que spécialiste de niveau 1 pour Chrysler et Ford. Reconnu pour son dynamisme, sa créativité et son expertise approfondie des méthodologies d'amélioration continue, M. Watelle s'épanouit en relevant des défis ambitieux et en obtenant des résultats grâce à une forte collaboration d'équipe.

Le sens opérationnel de M. Watelle sera déterminant alors que CHARBONE fait passer son premier déploiement de projet à une production à grande échelle. Travaillant en étroite collaboration avec l'équipe de direction de CHARBONE, M. Watelle soutiendra l'exploitation et la gestion de la production d'hydrogène propre UHP à partir des projets aux États-Unis et au Canada.

« L'expérience approfondie de Jean dans les gaz industriels, en particulier dans la gestion des opérations et de la production, renforcera considérablement notre équipe alors que nous passons de la planification à l'exécution », a déclaré Dave Gagnon, directeur général de CHARBONE et président du conseil d'administration. « Alors que nous nous préparons à générer nos premiers revenus à partir de Sorel-Tracy, nous nous concentrons sur l'augmentation de la valeur pour les actionnaires grâce à des opérations efficaces et une croissance stratégique. »

CHARBONE est un développeur et producteur d'hydrogène propre de très haute pureté (UHP) avec une plateforme de distribution de gaz industriels en croissance. Grâce à une approche modulaire, CHARBONE se concentre sur le développement d'un réseau d'installations de production d'hydrogène propre à travers l'Amérique du Nord et certains marchés à l'étranger, en commençant par son projet phare de Sorel-Tracy au Québec. Le modèle intégré de la Société réduit les risques, améliore l'évolutivité et permet des flux de revenus diversifiés grâce à des partenariats dans l'hélium et d'autres gaz spécialisés. CHARBONE s'engage à soutenir la transition mondiale vers une économie à faible émission de carbone en fournissant des solutions d'hydrogène propre et de gaz spécialisés accessibles et décentralisées, tout en soutenant les clients de gaz industriels mal desservis et en accélérant le passage à une énergie propre localisée. CHARBONE est cotée à la Bourse de croissance TSX (TSXV : CH), aux marchés OTC (OTCQB : CHHYF) et à la Bourse de Francfort (FSE : K47). Visitez www.charbone.com.

Énoncés prospectifs

Ce communiqué de presse contient des énoncés qui constituent des « informations prospectives » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« énoncés prospectifs »). Ces énoncés prospectifs sont souvent identifiés par des mots tels que « a l'intention », « anticipe », « s'attend », « croit », « prévoit », « probablement » ou des mots similaires. Les énoncés prospectifs reflètent les attentes, estimations ou projections de la direction concernant les résultats ou événements futurs, basées sur les opinions, hypothèses et estimations jugées raisonnables par la direction à la date où les énoncés sont formulés. Bien que Charbone croie que les attentes reflétées dans les énoncés prospectifs sont raisonnables, les énoncés prospectifs comportent des risques et des incertitudes, et il ne faut pas se fier indûment aux énoncés prospectifs, car des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux reflétés dans les énoncés prospectifs. Les énoncés prospectifs peuvent être affectés par des risques et des incertitudes dans les activités de Charbone. Ces risques, incertitudes et hypothèses comprennent, sans s'y limiter, ceux décrits sous « Facteurs de risque » dans la déclaration de dépôt de la Société datée du 31 mars 2022, disponible sur SEDAR à l'adresse www.sedar.com ; ils pourraient faire en sorte que les événements ou résultats réels diffèrent sensiblement de ceux projetés dans tout énoncé prospectif.

Sauf si la législation sur les valeurs mobilières applicable l'exige, Charbone n'assume aucune obligation de mettre à jour ou de réviser publiquement les informations prospectives.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'assument la responsabilité de l'exactitude ou de la pertinence de ce communiqué.

Contacter Charbone Corporation
Téléphone : +1 450 678 7171
Courriel : ir@charbone.com
Benoit Veilleux
CFO et secrétaire corporatif

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.