VARENNES, QUÉBEC - 10 juin 2026 (NEWMEDIAWIRE) - CHARBONE CORPORATION (TSXV : CH; OTCQB : CHHYF; FSE : K47) (« CHARBONE » ou la « Société »), une entreprise verticalement intégrée de gaz industriels spécialisée dans la production, la distribution et le stockage d'hydrogène ultra-pur (« UHP ») propre et d'autres gaz industriels stratégiques, a le plaisir d'annoncer qu'elle a conclu un contrat d'approvisionnement en hydrogène à long terme avec Hone Inc. (« Hone »), un fournisseur de solutions d'hydrogène mobiles pour diverses applications, y compris l'industrie de la production cinématographique et télévisuelle.

Approfondissement d'une relation commerciale éprouvée

Cet accord fait suite à l'annonce par CHARBONE le 22 janvier 2026 de ses premières ventes d'hydrogène en Ontario à Hone. Le contrat d'approvisionnement à long terme avec Hone officialise et prolonge cette relation commerciale, reflétant l'acceptation croissante de l'hydrogène propre de CHARBONE en tant que solution énergétique éprouvée pour la production d'électricité sur les plateaux de tournage dans l'un des marchés de production les plus actifs d'Amérique du Nord.

Hone fournit de l'énergie mobile à l'hydrogène comme alternative propre aux générateurs diesel pour les productions cinématographiques et télévisuelles. Les systèmes de générateurs ICE à hydrogène de 165 kW montés sur remorque de Hone reproduisent le groupe électrogène diesel standard de 1 400 ampères utilisé en production, éliminant ainsi les émissions sur le plateau. Chaque jour de fonctionnement du générateur peut éviter plus de 1,5 tonne de CO2 par rapport au diesel. L'hydrogène de CHARBONE sert de source de carburant pour le système de distribution et de ravitaillement par échange de blocs Fuel Block™ propriétaire de Hone, qui permet une alimentation ininterrompue tout au long de la production.

Acceptation croissante dans le secteur du divertissement

La dynamique commerciale obtenue grâce à ce partenariat démontre la viabilité réelle de l'hydrogène en tant que source d'énergie propre et fiable dans des environnements de production mobiles et soumis à des contraintes de temps. Un grand studio hollywoodien avec plusieurs productions tournées à Toronto a utilisé à plusieurs reprises le service de générateur à hydrogène de Hone et l'hydrogène propre de CHARBONE, ce qui constitue une validation importante de la technologie et de la chaîne d'approvisionnement qui la soutient.

Conditions du contrat

Le contrat d'approvisionnement à long terme est de nature contraignante et couvre une durée de deux ans, sous réserve des modalités convenues par les deux parties.

Conformément à sa pratique établie, CHARBONE ne divulgue pas le volume, le prix ou les conditions financières de cet accord commercial afin de maintenir sa position concurrentielle sur le marché. La Société a noté que la demande pour son hydrogène UHP propre continue de dépasser l'offre disponible, une dynamique de marché qui souligne l'importance stratégique de l'expansion du réseau de production de CHARBONE. Les revenus générés par les activités de production, de distribution et de service de la Société sont présentés sur une base consolidée dans ses états financiers trimestriels.

Commentaires de la direction

« Ce contrat d'approvisionnement à long terme avec Hone est une extension directe de l'élan commercial que nous avons établi plus tôt cette année, et il reflète quelque chose de significatif : l'industrie du divertissement ne se contente pas de tester l'hydrogène, elle l'intègre dans les flux de travail actifs des studios de production », a déclaré Dave Gagnon, président et chef de la direction de CHARBONE. « L'hydrogène propre prouve sa valeur dans certains des environnements opérationnels les plus exigeants, où la fiabilité, la sécurité et la performance sont non négociables. Nous sommes fiers d'être le partenaire d'approvisionnement qui permet cette transition, et nous nous réjouissons de soutenir Hone et ses clients dans ce qui devrait être un nombre croissant de productions hollywoodiennes. »

« Un partenariat à long terme avec CHARBONE donne à Hone la certitude d'approvisionnement dont nous avons besoin pour servir nos clients en toute confiance sur plusieurs productions hollywoodiennes, ainsi qu'une gamme diversifiée d'autres industries et clients », a déclaré Ry Smith, PDG de Hone. « L'hydrogène propre et fiable est le fondement de notre offre de services, et l'hydrogène UHP propre de CHARBONE répond aux normes de qualité et de logistique dont nos clients dépendent. »

À propos de Hone Inc.

Hone Inc. est un fournisseur basé à Etobicoke, en Ontario, de solutions d'hydrogène mobiles pour l'industrie de la production cinématographique et télévisuelle et une multitude d'autres applications, notamment la recharge de véhicules électriques de flotte, l'industrie de la construction et la fourniture d'énergie aux communautés éloignées. Hone déploie des systèmes de générateurs ICE à hydrogène montés sur remorque comme alternative propre et zéro émission aux générateurs diesel, permettant aux productions de réduire leur empreinte carbone sans compromettre la fiabilité de l'alimentation ou le flux de travail de production. Hone a été incubée par Change Energy, un cabinet d'ingénierie-conseil jouissant d'une réputation internationale pour la planification et l'exécution de transitions majeures de systèmes de carburant. Pour plus d'informations, visitez www.honeinc.ca.

À propos de CHARBONE CORPORATION

CHARBONE est une entreprise verticalement intégrée de gaz industriels axée sur le développement et l'exploitation d'un réseau de centres d'approvisionnement pour la production, le stockage et la distribution de gaz industriels stratégiques de très haute pureté (UHP). La Société dessert des clients dans des secteurs tels que les semi-conducteurs, l'intelligence artificielle et les centres de données, les produits pharmaceutiques avancés, ainsi que les technologies aérospatiales et de défense, où les gaz UHP sont essentiels pour les processus de fabrication de haute précision et la performance opérationnelle. CHARBONE fait progresser un réseau d'installations de production d'hydrogène UHP propre à travers l'Amérique du Nord et certains marchés internationaux sélectionnés. L'approche modulaire, décentralisée et axée sur la demande de la Société, combinée à sa plateforme intégrée de stockage et de distribution pour tous les gaz UHP, soutient une croissance évolutive, améliore la flexibilité opérationnelle et permet une génération de revenus plus stable et diversifiée. Ce modèle permet à CHARBONE de servir efficacement les clients de gaz industriels de taille moyenne avec un approvisionnement fiable en gaz UHP, y compris l'hydrogène, l'hélium, l'oxygène et tout autre gaz très demandé souvent difficile à approvisionner. La Société s'engage à soutenir la transition mondiale vers une économie à faible émission de carbone en fournissant de l'hydrogène propre et des gaz spéciaux décentralisés accessibles, tout en comblant les lacunes d'approvisionnement pour les clients industriels mal desservis et en accélérant la transition vers une énergie propre localisée. CHARBONE est cotée à la Bourse de croissance TSX (TSXV : CH), sur les marchés OTC (OTCQB : CHHYF) et à la Bourse de Francfort (FSE : K47).

Pour plus d'informations, veuillez visiter : www.charbone.com.

Pour plus d'informations, contactez Charbone Corporation
Téléphone : +1 450 678 7171
Courriel : ir@charbone.com
Benoit Veilleux
CFO et secrétaire général

Déclarations prospectives

Le présent communiqué contient des déclarations qui constituent des « informations prospectives » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives sont souvent identifiées par des mots tels que « entend », « anticipe », « s'attend à », « croit », « probable » ou des mots similaires. Les déclarations prospectives reflètent les attentes, estimations ou projections de la direction concernant des résultats ou événements futurs, sur la base d'opinions, d'hypothèses et d'estimations que la direction considère raisonnables à la date à laquelle les déclarations sont faites. Bien que Charbone estime que les attentes reflétées dans les déclarations prospectives sont raisonnables, les déclarations prospectives comportent des risques et des incertitudes, et il ne faut pas se fier indûment à celles-ci, car des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent considérablement de ceux reflétés dans les déclarations prospectives. Les déclarations prospectives peuvent être affectées par des risques et incertitudes liés aux activités de Charbone. Ces risques, incertitudes et hypothèses comprennent, sans s'y limiter, ceux décrits sous la rubrique « Facteurs de risque » dans le document de déclaration de la Société daté du 31 mars 2022, disponible sur SEDAR+ à l'adresse www.sedarplus.ca ; ils pourraient faire en sorte que des événements ou résultats réels diffèrent considérablement de ceux projetés dans toute déclaration prospective.

Sauf si requis par la législation applicable en matière de valeurs mobilières, Charbone n'assume aucune obligation de mettre à jour ou de réviser publiquement les informations prospectives.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'acceptent de responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué.

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.