Charbone Atteint Une Étape Majeure Avec La Livraison De Son Électrolyseur Sur Le Site De Sorel-Tracy

VARENNES, QUÉBEC - 18 août 2026 (NEWMEDIAWIRE) - CHARBONE CORPORATION (TSXV: CH; OTCQB: CHHYF; FSE: K47) (« CHARBONE » ou la « Société »), une entreprise de gaz industriels intégrée verticalement, spécialisée dans la production, la distribution et le stockage d'hydrogène propre de très haute pureté (« THP ») et d'autres gaz industriels stratégiques, a le plaisir d'annoncer la livraison de son électrolyseur sur son site phare à Sorel-Tracy, au Québec.

L'arrivée de cet équipement essentiel représente l'une des étapes les plus importantes franchies à ce jour dans le cadre de la phase 1B du projet. Elle confirme les progrès tangibles du plan de développement de CHARBONE visant à augmenter sa capacité de production d'hydrogène propre THP et à répondre à la demande croissante de ses clients industriels.

L'arrivée de cet équipement stratégique marque une étape décisive dans l'achèvement de la phase 1B et le déploiement d'une capacité de production accrue d'hydrogène propre de très haute pureté.

Une étape décisive vers une capacité de production accrue

Conçu pour produire de l'hydrogène par électrolyse de l'eau, l'électrolyseur est le cœur technologique de la prochaine phase de production sur le site de Sorel-Tracy. Sa livraison permet désormais aux équipes de CHARBONE, aux entrepreneurs en construction et aux partenaires techniques de commencer les prochaines étapes relatives à son positionnement, son installation et son intégration dans l'infrastructure du site de Sorel-Tracy.

Les travaux de génie civil et la préparation des fondations ont été planifiés pour accueillir l'équipement de production principal. Les activités se dérouleront conformément au calendrier d'exécution de la Société, y compris l'assemblage des composants, les connexions mécaniques et électriques, les essais et la mise en service.

Ce développement s'inscrit dans la stratégie modulaire et progressive de CHARBONE, qui permet à la Société d'ajouter de la capacité de production en fonction de la demande tout en maintenant une approche disciplinée de son développement.

Cliquez ici pour voir la figure 1

« C'est avec une immense fierté que nous annonçons aujourd'hui l'arrivée de notre électrolyseur à Sorel-Tracy. C'est bien plus que la livraison d'un équipement, cela représente la réalisation d'une étape cruciale dans la concrétisation de notre vision et l'une des étapes les plus importantes de l'histoire de la Société. Les risques associés à la livraison sont désormais derrière nous, » a déclaré Dave Gagnon, président et chef de la direction de CHARBONE. « Cette réalisation reflète également l'engagement exceptionnel de nos employés, partenaires, fournisseurs et de toutes les parties prenantes contribuant au développement de notre site phare. Nous entrons maintenant dans une nouvelle phase d'exécution qui renforcera notre capacité à servir nos clients clés et à créer une valeur durable pour nos actionnaires. Notre calendrier communiqué précédemment d'un lancement à l'automne reste en bonne voie, et nous nous réjouissons de fournir d'autres mises à jour au fur et à mesure que nous avançons dans les prochaines étapes de mise en service et de montée en puissance. »

Cliquez ici pour voir la figure 2

À propos de CHARBONE CORPORATION

CHARBONE est une entreprise de gaz industriels intégrée verticalement, spécialisée dans le développement et l'exploitation d'un réseau de pôles d'approvisionnement pour la production, le stockage et la distribution de gaz industriels stratégiques de très haute pureté (THP). La Société dessert des clients dans des secteurs tels que les semi-conducteurs, l'intelligence artificielle et les centres de données, les produits pharmaceutiques avancés, ainsi que les technologies aérospatiales et de défense, où les gaz THP sont essentiels pour les processus de fabrication de haute précision et la performance opérationnelle. CHARBONE fait progresser un réseau d'installations de production d'hydrogène propre THP en Amérique du Nord et sur certains marchés internationaux sélectionnés. L'approche modulaire, décentralisée et axée sur la demande de la Société, combinée à sa plateforme intégrée de stockage et de distribution pour tous les gaz THP, soutient une croissance évolutive, améliore la flexibilité opérationnelle et permet une génération de revenus plus stable et diversifiée. Ce modèle permet à CHARBONE de servir efficacement les clients industriels de taille moyenne avec un approvisionnement fiable en gaz THP, y compris l'hydrogène, l'hélium, l'oxygène et d'autres gaz à forte demande qui sont souvent difficiles à se procurer. La Société s'engage à soutenir la transition mondiale vers une économie à faibles émissions de carbone en fournissant de l'hydrogène propre et des gaz spécialisés accessibles et décentralisés, tout en comblant les lacunes d'approvisionnement pour les clients industriels mal desservis et en accélérant la transition vers une énergie propre localisée. CHARBONE est cotée à la Bourse de croissance TSX (TSXV : CH), sur l'OTC Markets (OTCQB : CHHYF) et à la Bourse de Francfort (FSE : K47). Pour plus d'informations, veuillez consulter : www.charbone.com.

Pour de plus amples informations, contacter Charbone Corporation
Téléphone : +1 450 678 7171
Courriel : [email protected]
Benoit Veilleux
CFO et secrétaire général

Déclarations prospectives

Le présent communiqué de presse contient des déclarations qui constituent des « informations prospectives » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives sont souvent identifiées par des mots tels que « a l'intention », « anticipe », « s'attend à », « croit », « planifie », « probable » ou des mots similaires. Les déclarations prospectives reflètent les attentes, estimations ou projections de la direction concernant des résultats ou événements futurs, sur la base d'opinions, d'hypothèses et d'estimations jugées raisonnables par la direction à la date à laquelle elles sont faites. Bien que Charbone croie que les attentes reflétées dans les déclarations prospectives sont raisonnables, les déclarations prospectives comportent des risques et des incertitudes, et on ne doit pas se fier indûment aux déclarations prospectives, car des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux reflétés dans les déclarations prospectives. Les déclarations prospectives peuvent être affectées par des risques et des incertitudes liés aux activités de Charbone. Ces risques, incertitudes et hypothèses comprennent, sans s'y limiter, ceux décrits sous la rubrique « Facteurs de risque » dans le document de déclaration de la Société daté du 31 mars 2022, disponible sur SEDAR+ à l'adresse www.sedarplus.ca ; ils pourraient faire en sorte que les événements ou résultats réels diffèrent sensiblement de ceux projetés dans toute déclaration prospective.

Sauf si la législation applicable en matière de valeurs mobilières l'exige, Charbone ne s'engage pas à mettre à jour ou à réviser publiquement les informations prospectives.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'acceptent la responsabilité de la pertinence ou de l'exactitude du présent communiqué.

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.