Les Maladies Cardiovasculaires Devancent le Cancer Comme Première Cause de Décès Chez les Adultes Hispaniques aux États-Unis

Points saillants de la déclaration :

• Les maladies cardiovasculaires ont remplacé le cancer comme principale cause de décès chez les adultes hispaniques aux États-Unis, selon une nouvelle déclaration scientifique de l'American Heart Association.
• Les personnes hispaniques présentent des facteurs de risque pour la santé à un plus jeune âge que les autres populations et font face à de nombreuses conditions sociales qui influencent la santé, notamment l'accès aux soins, les services linguistiques, les aliments sains et les lieux sécuritaires pour être physiquement actif.
• La déclaration souligne le besoin urgent de stratégies de prévention culturellement adaptées, d'un accès équitable aux soins et d'une plus grande représentation des populations hispaniques dans la recherche cardiovasculaire.

DALLAS - 15 septembre 2026 (NEWMEDIAWIRE) - Les maladies cardiovasculaires ont dépassé le cancer comme principale cause de décès chez les adultes hispaniques aux États-Unis, en raison de la hausse des taux d'obésité, de diabète, d'hypertension artérielle et d'autres facteurs de risque qui commencent souvent plus tôt dans la vie pour les personnes hispaniques. Une nouvelle déclaration scientifique de l'American Heart Association révèle comment les facteurs sociaux, économiques, culturels et environnementaux contribuent aux disparités persistantes en matière de santé cardiovasculaire et appelle à des stratégies de prévention adaptées à la culture, à un accès équitable aux soins et à une plus grande représentation des populations hispaniques dans la recherche cardiovasculaire. La déclaration est publiée aujourd'hui dans la revue phare de l'Association, Circulation.

Les personnes hispaniques représentent près d'une personne sur cinq de la population américaine et constituent le plus grand groupe minoritaire ethnique du pays, mais beaucoup continuent de faire face à des obstacles pour atteindre une bonne santé cardiaque et accéder à des soins de santé de haute qualité. La déclaration met également en évidence des différences importantes entre les populations hispaniques, y compris celles nées aux États-Unis par rapport à d'autres pays, et même entre des origines hispaniques spécifiques, notamment celles d'ascendance mexicaine, portoricaine, cubaine, dominicaine, centraméricaine et sud-américaine.

C'est pourquoi la présidente du groupe de rédaction bénévole de la déclaration scientifique, Johanna Contreras, M.D., M.Sc., FAHA, avertit qu'il n'existe pas d'approche unique pour la santé cardiaque des communautés hispaniques.

« Les populations hispaniques aux États-Unis sont incroyablement diverses, même au sein de leurs propres communautés, avec des différences d'ascendance génétique, de langue, de traditions culturelles et d'expériences sociales qui peuvent influencer considérablement la santé cardiovasculaire », a déclaré Contreras, directrice de la Division de l'insuffisance cardiaque et directrice médicale du Hispanic Heart Center au sein du Mount Sinai Health System à New York. « Pourtant, les personnes hispaniques restent globalement sous-représentées dans la recherche qui guide les stratégies de prévention et de traitement. Une collecte et une communication de données plus détaillées sur les origines hispaniques seront essentielles pour mieux comprendre les risques, les forces et les besoins de santé propres à chaque communauté. Sans une meilleure représentation et des données plus détaillées, nous risquons de négliger des différences importantes qui peuvent nous aider à améliorer les soins et à sauver des vies. »

La santé cardiovasculaire des Hispaniques en chiffres

Les facteurs de risque cardiovasculaire sont très répandus chez les adultes hispaniques et apparaissent souvent à un plus jeune âge et plus fréquemment chez les adultes hispaniques que chez les adultes blancs.

• Près de 46 % des adultes hispaniques sont obèses, les taux les plus élevés étant signalés chez les groupes d'origine portoricaine et dominicaine.
• Le diabète de type 2 touche 15,5 % des adultes hispaniques, soit près du double de la prévalence chez les adultes blancs. La prévalence est la plus élevée chez les personnes d'origine mexicaine et portoricaine.
• Environ 44 % des adultes hispaniques ont une hypertension artérielle, mais les taux de sensibilisation, de traitement et de contrôle restent inférieurs à ceux des adultes blancs. La prévalence la plus élevée est observée chez les personnes d'origine portoricaine, cubaine et dominicaine.

Cette forte prévalence des facteurs de risque cardiovasculaire entraîne une augmentation des maladies cardiovasculaires chez les adultes hispaniques, souvent à un plus jeune âge. Des disparités existent entre les adultes hispaniques et les adultes blancs, ainsi qu'entre les personnes hispaniques nées aux États-Unis et celles nées à l'étranger.

• Les adultes hispaniques reçoivent un diagnostic d'insuffisance cardiaque environ 8 à 9 ans plus jeunes que les adultes blancs.
• Les adultes hispaniques subissent, en moyenne, un premier accident vasculaire cérébral environ 6 à 8 ans plus jeunes - à 67 ans contre 73 à 75 ans chez les adultes blancs.
• Les adultes hispaniques nés aux États-Unis ont une espérance de vie plus courte et des taux de mortalité plus élevés que leurs homologues nés à l'étranger, en raison de la forte prévalence des maladies cardiaques, des accidents vasculaires cérébraux et de multiples facteurs de risque de maladies cardiovasculaires.

Selon le rapport, seulement environ 1 adulte hispanique sur 5 atteint une santé cardiovasculaire idéale telle que définie par les sept métriques originales Life's Simple 7 de l'American Heart Association. Des analyses mises à jour utilisant le cadre Life's Essential 8™ de l'Association ont démontré des disparités persistantes pour la santé cardiaque et cérébrale.

• La qualité de l'alimentation reste un défi. Moins de 2 % des adultes hispaniques atteignent les objectifs recommandés d'apport en sodium, et moins de 10 % respectent les recommandations en matière de graisses saines. Une consommation accrue d'aliments ultra-transformés et de boissons sucrées est plus fréquemment observée chez les adultes hispaniques nés aux États-Unis.
• Environ un tiers des adultes hispaniques déclarent dormir moins de sept heures de sommeil par nuit, un facteur lié à l'obésité, au diabète et à l'hypertension artérielle. La durée de sommeil courte était plus répandue chez les personnes d'origine portoricaine.
• Près d'un tiers des adultes hispaniques déclarent ne pratiquer aucune activité physique modérée à vigoureuse pendant leurs loisirs, le taux le plus élevé parmi tous les groupes raciaux et ethniques des États-Unis.

Les obstacles sociaux et économiques comptent

Le groupe de rédaction a souligné que la biologie seule n'explique pas les disparités en matière de santé cardiovasculaire. Les environnements où les gens vivent, travaillent et vieillissent, ainsi que les défis sociaux et économiques, peuvent avoir un impact profond sur la santé cardiaque.

« De nombreux adultes hispaniques font face à des obstacles qui vont bien au-delà du cabinet médical », a déclaré Contreras. « Une couverture d'assurance maladie limitée, les différences linguistiques, l'insécurité alimentaire, les expositions environnementales et les préoccupations liées au statut d'immigration peuvent rendre plus difficile la prévention des maladies, la gestion des maladies chroniques et l'accès à un traitement en temps opportun. Ces défis s'accumulent au fil du temps et contribuent aux inégalités persistantes en matière de santé cardiovasculaire. »

Selon le rapport :

• Environ 17 % des Hispaniques vivent sous le seuil de pauvreté fédéral, contre 8,2 % des adultes blancs, et ils gagnent moins à des niveaux d'éducation comparables.
• Environ 41 % de tous les adultes hispaniques et 66 % des adultes hispaniques plus âgés ont une littératie en santé faible ou limitée, contre 9 % des adultes blancs. Cela a un impact significatif sur leur compréhension de l'information médicale et leur capacité à naviguer dans les systèmes de santé pour obtenir des soins.
• Environ 20 % des adultes hispaniques sont restés non assurés en 2023, contre 6,4 % des adultes blancs et 9,8 % des adultes noirs. Cela crée des défis importants pour la prévention et le traitement.

Contreras a souligné que les riches valeurs et pratiques culturelles des personnes hispaniques influencent également grandement la façon dont elles perçoivent leur santé et leurs options de soins de santé.

« La famille joue un rôle central dans de nombreuses communautés hispaniques et peut être une source extraordinaire de force, de soutien et de résilience », a déclaré Contreras. « En même temps, les membres de la famille sont souvent appelés à traduire des informations médicales, à naviguer dans les systèmes de santé et à aider à prendre des décisions de soins de santé pour leurs proches. Ces responsabilités peuvent façonner la façon dont les informations de santé sont comprises et mises en pratique. Bien que les réseaux familiaux et communautaires de confiance soient inestimables, ils peuvent également devenir des voies pour la désinformation en matière de santé, ce qui rend la communication sanitaire culturellement pertinente et exacte d'une importance cruciale. »

Un plan d'action pour améliorer la santé des Hispaniques

La déclaration scientifique offre un examen approfondi des facteurs qui façonnent la santé cardiovasculaire des populations hispaniques aux États-Unis, des facteurs de risque traditionnels aux obstacles sociaux et structurels qui influencent la santé. Au-delà de la documentation des défis, la déclaration décrit des opportunités pratiques pour atteindre une santé cardiovasculaire équitable et réduire les disparités grâce à l'engagement communautaire, des soins culturellement adaptés, une recherche inclusive et des politiques qui s'attaquent aux causes sous-jacentes de la santé.

Les considérations incluent :

• Des partenariats communautaires de confiance dans des lieux tels que les églises, les marchés, les centres communautaires et les plateformes médiatiques en langue espagnole pour aider à rejoindre les gens là où ils vivent, travaillent et jouent.
• Un meilleur accès aux soins et des soins cliniques adaptés, y compris une éducation sanitaire bilingue culturellement appropriée et une utilisation accrue des agents de santé communautaires ;
• Une représentation accrue des personnes hispaniques dans les études de recherche, y compris celles utilisant l'intelligence artificielle et collectant des données plus détaillées sur les différents groupes d'origine hispanique afin que les chercheurs et les cliniciens puissent mieux comprendre et répondre aux besoins de santé uniques ;
• Une plus grande attention aux conditions sociales et aux politiques qui façonnent la santé.

« Sensibiliser à ces disparités est important, mais la sensibilisation sans accès ne suffit pas », a déclaré Contreras. « Réduire les maladies cardiovasculaires chez les populations hispaniques exige une action à tous les niveaux, depuis l'amélioration de l'accès à des soins culturellement adaptés et l'élargissement de la participation à la recherche jusqu'à la prise en compte des conditions sociales et environnementales qui façonnent la santé. Le code postal d'une personne, l'accès à des aliments sains, la capacité de communiquer avec les prestataires de soins de santé et les possibilités d'être physiquement actif peuvent être tout aussi importants pour la santé cardiaque que les facteurs de risque médicaux traditionnels. »

Alors que la population hispanique continue de croître et de vieillir, l'amélioration de la santé cardiovasculaire dans ces communautés sera essentielle à la santé globale de la nation. Les auteurs de la déclaration soulignent que des progrès significatifs nécessiteront une collaboration entre les systèmes de santé, les chercheurs, les décideurs politiques, les organisations communautaires et les familles afin de garantir que chaque personne ait accès à la prévention, au traitement et au soutien qui reflètent sa culture, sa langue et ses expériences vécues. En s'attaquant à la fois aux facteurs de risque médicaux et aux conditions sociales qui façonnent la santé, les experts estiment qu'il existe une opportunité importante de réduire les disparités et d'aider plus de personnes à vivre plus longtemps et en meilleure santé.

Cette déclaration scientifique a été préparée par le comité de rédaction bénévole au nom du Council on Epidemiology and Prevention ; du Council on Basic Cardiovascular Sciences ; du Council on Cardiovascular and Stroke Nursing ; du Council on Cardiovascular Surgery and Anesthesia ; du Council on Clinical Cardiology ; du Council on Lifestyle and Cardiometabolic Health ; du Council on Peripheral Vascular Disease ; et du Stroke Council de l'American Heart Association. Les déclarations scientifiques de l'American Heart Association promeuvent une meilleure sensibilisation aux maladies cardiovasculaires et aux problèmes d'accident vasculaire cérébral et aident à faciliter des décisions éclairées en matière de soins de santé. Les déclarations scientifiques décrivent ce qui est actuellement connu sur un sujet et les domaines qui nécessitent des recherches supplémentaires. Bien que les déclarations scientifiques éclairent l'élaboration de lignes directrices, elles ne formulent pas de recommandations de traitement. Les lignes directrices de l'American Heart Association fournissent les recommandations officielles de pratique clinique de l'Association.

Les co-auteurs et membres du comité de rédaction bénévole sont David Aguilar, M.D., MSc., FAHA, vice-président ; Katia Bravo-Jaimes, M.D. ; Yamnia Cortes, Ph.D., M.P.H., FAHA ; Salvador Cruz-Flores, M.D., FAHA ; Jorge R. Kizer, M.D., M.Sc., FAHA ; Ileana Piña, M.D., M.P.H., FAHA ; Harrison Bonilla, M.D. ; Carlos J. Rodriguez, M.D., M.P.H., FAHA ; Fatima Rodriguez, M.D., FAHA ; et Gladys Velarde, M.D., FAHA. Les divulgations des auteurs sont indiquées dans le manuscrit.

L'Association reçoit plus de 85 % de ses revenus de sources autres que les entreprises. Ces sources comprennent les contributions de particuliers, de fondations et de successions, ainsi que les revenus de placement et les revenus de la vente de nos matériels éducatifs. Les entreprises (y compris les fabricants de produits pharmaceutiques et de dispositifs médicaux et d'autres sociétés) font également des dons à l'Association. L'Association applique des politiques strictes pour empêcher que les dons n'influencent son contenu scientifique et ses positions politiques. Les informations financières globales sont disponibles ici.

Ressources supplémentaires :

• Une interview vidéo avec Johanna Contreras, M.D., M.Sc., FAHA, et d'autres multimédias disponibles se trouvent dans la colonne de droite du lien de diffusion.
• Après le 15 septembre 2026, consultez le manuscrit en ligne.
• Communiqué de presse en espagnol - Une interview vidéo avec Johanna Contreras, M.D., M.Sc., FAHA, en espagnol est disponible dans la colonne de droite du lien de diffusion.
• Communiqué de presse de l'American Heart Association - Mois du patrimoine hispanique : la représentation compte pour la santé cardiaque
• Life's Essential 8™ de l'American Heart Association
• Ressources pour le Mois du patrimoine hispanique de l'American Heart Association
• Mise à jour statistique 2026 de l'American Heart Association – Fiche d'information sur l'origine ethnique hispanique/latino et les maladies cardiovasculaires (PDF)
• Communiqué de presse de l'American Heart Association : Tout savoir sur l'hypertension artérielle : ce que la communauté hispanique doit savoir
• Suivez les actualités de l'American Heart Association/American Stroke Association sur X @HeartNews
• Suivez les actualités de la revue Circulation de l'American Heart Association sur X @CircAHA

À propos de l'American Heart Association

L'American Heart Association est une force implacable pour un monde où les vies sont plus longues et plus saines. Dédiée à garantir l'équité en matière de santé dans toutes les communautés, l'organisation est une source de premier plan d'informations sur la santé depuis plus de cent ans. Soutenue par plus de 35 millions de bénévoles dans le monde, nous finançons des recherches révolutionnaires, plaidons pour la santé publique et fournissons des ressources essentielles pour sauver et améliorer des vies touchées par les maladies cardiovasculaires et les accidents vasculaires cérébraux. En favorisant les percées et en mettant en œuvre des solutions éprouvées en science, en politique et en soins, nous travaillons sans relâche pour faire progresser la santé et transformer des vies chaque jour. Connectez-vous avec nous sur heart.org, Facebook, X ou en appelant le 1-800-AHA-USA1.

Pour les demandes des médias : 214-706-1173

Cathy Lewis : [email protected]

Pour les demandes du public : 1-800-AHA-USA1 (242-8721)

heart.org et stroke.org

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.