ZURICH - 9 décembre 2025 (NEWMEDIAWIRE) - Bystronic propose la nomination de Daniel Bischofberger et Fabrice Billard comme nouveaux membres de son Conseil d'administration. Ils succéderaient au Dr Matthias Auer et à Urs Riedener, qui quittent leurs fonctions après de nombreuses années de service dévoué.

Daniel Bischofberger, PDG d'Accelleron Industries Ltd, possède une vaste expérience de leadership dans l'industrie énergétique internationale. Il a occupé divers postes de direction chez ABB Asea Brown Boveri et Sulzer, entre autres, et a mené avec succès des acquisitions, des projets d'intégration et une introduction en bourse. En tant qu'expert éprouvé en technologie et services, il s'intéresse particulièrement aux systèmes de Bystronic et à son activité de services. De nationalité suisse, il a travaillé aux États-Unis, en Malaisie et en Suisse.

Fabrice Billard, PDG de Burckhardt Compression, a mené avec succès la transformation de cette entreprise, accélérant la croissance, améliorant la rentabilité et optimisant les processus. Avant Burckhardt, il a passé 12 ans à des postes de direction chez Sulzer, où il a acquis une vaste expérience internationale dans diverses industries et marchés. Né en France, il a travaillé en Suisse, à Singapour et aux Pays-Bas.

« Avec Daniel Bischofberger et Fabrice Billard, nous accueillons deux leaders solides dont l'expérience dans l'environnement industriel mondial correspond parfaitement à nos besoins », a déclaré le Dr Heinz O. Baumgartner, Président du Conseil d'administration. « Nous nous réjouissons de leurs idées et de leurs contributions. Nous tenons également à exprimer notre sincère gratitude au Dr Auer et à M. Riedener pour leurs nombreuses années de service et leurs contributions extrêmement précieuses durant cette période. »

Informations complémentaires
Les CV et les informations de base des membres actuels du Conseil et de ceux proposés à l'élection sont disponibles sur le site web de Bystronic https://ir.bystronic.com/en/corporate-governance/board-of-directors. L'élection aura lieu lors de l'Assemblée générale annuelle 2025 de Bystronic en avril 2026. La date et le lieu seront annoncés prochainement.

Communiqué de presse (PDF)

Pour toute question :

Communication d'entreprise
Michael Prager
Mobile +41 79 870 01 43
michael.praeger@bystronic.com

À propos de Bystronic
Bystronic (SIX : BYS) est un leader international dans la technologie et l'innovation du traitement de la tôle. En tant que fournisseur de solutions complètes, l'entreprise propose des systèmes avancés de découpe laser de tôles et de tubes, des presses plieuses de pointe et des solutions d'automatisation intelligentes soutenues par des services mondiaux. Avec Bystronic Software, l'entreprise accélère la transformation numérique de l'industrie.

Le siège social de Bystronic est situé en Suisse, avec des installations de développement et de production supplémentaires en Allemagne, en Espagne, en Italie, en Chine et aux États-Unis. L'entreprise dessert des clients dans plus de 30 pays avec ses propres filiales et un réseau de distributeurs et d'agents.

Avertissement
Ce communiqué de presse a été publié en anglais et en allemand. En cas de divergence entre la traduction anglaise et l'original allemand, la version allemande prévaut. Ce communiqué de presse contient des déclarations prospectives, qui sont soumises à des incertitudes et des risques. Les résultats futurs réels peuvent différer sensiblement de ceux exprimés ou sous-entendus dans ces déclarations. Certaines de ces incertitudes et risques sont liés à des facteurs qui échappent au contrôle ou à la prévision précise de Bystronic, comme, en particulier, les conditions futures du marché, les augmentations de tarifs par l'administration américaine et les contre-mesures d'autres pays, les fluctuations monétaires, ou le comportement d'autres acteurs du marché, des fournisseurs et des sociétés de transport, ainsi que les effets possibles de la guerre en Ukraine et des sanctions associées. Les lecteurs sont invités à ne pas se fier indûment aux déclarations prospectives, car celles-ci ne concernent que la date de cette communication. Bystronic décline toute intention ou obligation de mettre à jour ou de réviser les déclarations prospectives, que ce soit en raison de nouvelles informations, d'événements futurs ou de tout autre facteur.

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.