Puntos destacados:

• La salud del corazón y el riesgo de enfermedad cardíaca van más allá del corazón.
• La diabetes y la enfermedad renal son factores de riesgo importantes para la enfermedad cardíaca, pero muchos casos no están diagnosticados.
• El cribado regular de factores de salud conectados como la presión arterial, el colesterol, la glucosa en sangre (azúcar), la circunferencia de la cintura y la función renal, y el tratamiento adecuado cuando sea necesario, pueden ayudar a prevenir la enfermedad cardíaca.

DALLAS - 18 de febrero de 2026 (NEWMEDIAWIRE) - La diabetes y la enfermedad renal son factores de riesgo importantes para la enfermedad cardíaca, pero muchos casos no están diagnosticados. Además, una encuesta a consumidores realizada el otoño pasado sugiere que la mayoría de las personas no se dan cuenta de que su salud cardíaca, renal y metabólica (cómo el cuerpo crea, usa y almacena energía) están conectadas.

Según la nueva actualización de estadísticas de 2026 de la Asociación Americana del Corazón, casi 1 de cada 4 adultos estadounidenses con diabetes no sabe que la tiene. Además, los datos de los Centros para el Control de Enfermedades[1] informan que hasta 9 de cada 10 adultos con enfermedad renal crónica no saben que la tienen.

Debido a que la enfermedad cardíaca, la enfermedad renal y la diabetes están estrechamente vinculadas, tener una condición a menudo aumenta la probabilidad de desarrollar las otras. Esto se debe en gran parte a factores de riesgo compartidos, que incluyen presión arterial alta, colesterol alto, azúcar en sangre alta, exceso de peso y función renal reducida. El informe estadístico de la Asociación indica que el cribado de la enfermedad renal en particular podría mejorarse, ya que dos tercios de los pacientes con presión arterial alta o diabetes no son conscientes de que también tienen enfermedad renal debido a la falta de pruebas de uACR, una prueba de orina para la función renal. Para las personas con diabetes o presión arterial alta, se sugieren dos pruebas de cribado para la salud renal: la prueba de orina uACR y la prueba de sangre eGFR. Cada una mide diferentes aspectos de la salud y función renal.

"Estamos animando a las personas a que tomen conciencia de la conexión entre las condiciones para que ellas y su equipo de atención médica puedan pensar en su salud general más allá de las condiciones individuales", dijo Stacey E. Rosen, M.D., FAHA, presidenta voluntaria de la Asociación Americana del Corazón. "Comprender la conexión te ayuda a prevenir mejor las complicaciones a través de cambios en el estilo de vida y el tratamiento adecuado."

El término médico para la conexión entre la enfermedad cardíaca, la enfermedad renal y la diabetes es síndrome cardiovascular-renal-metabólico, o síndrome CKM. Las mayores amenazas para la salud del síndrome CKM son la discapacidad y la muerte por enfermedad cardíaca y accidente cerebrovascular, que constituyen la parte "cardiovascular" del CKM.

La parte "metabólica" del síndrome CKM incluye la diabetes y la obesidad. La enfermedad renal está estrechamente vinculada tanto con las enfermedades metabólicas como con las cardiovasculares.

Rosen enfatiza que el cribado regular de su salud cardiovascular, renal y metabólica puede detectar problemas temprano, ya que aproximadamente el 80% de los ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares son prevenibles, según la Asociación Americana del Corazón. Además, los factores de riesgo a menudo se desarrollan lentamente, con pocos o ningún síntoma al principio.

"Debido a las tasas actuales de factores de riesgo, todos podrían beneficiarse de ser examinados de esta manera", añade. Rosen es directora ejecutiva del Katz Institute for Women's Health y vicepresidenta sénior de salud de la mujer en Northwell Health en la ciudad de Nueva York.

El informe estadístico de 2026 de la Asociación muestra que aproximadamente la mitad de todos los adultos estadounidenses tienen presión arterial alta, aproximadamente 1 de cada 3 tiene colesterol total alto, más de la mitad tiene prediabetes o diabetes, más de la mitad tiene una circunferencia de cintura alta, y aproximadamente 1 de cada 7 tiene enfermedad renal.

El cribado para el síndrome CKM puede incluir las siguientes pruebas:

• Presión arterial
• Panel de colesterol, que incluye colesterol total, colesterol LDL (conocido como colesterol "malo"), colesterol HDL (colesterol "bueno") y triglicéridos, el tipo más común de grasa en el cuerpo
• Glucosa en sangre (azúcar en sangre), medida a corto plazo como glucosa en ayunas o a largo plazo como A1C
• Peso y tamaño corporal, medidos por el índice de masa corporal (IMC) y la circunferencia de la cintura
• Función renal, medida con UACR y eGFR

Un profesional de la salud puede ingresar los resultados de estas pruebas en la calculadora en línea PREVENT para estimar su riesgo individual de enfermedad cardiovascular durante los próximos 10 o 30 años.

El síndrome CKM es prevenible y tratable. Hábitos saludables como los de Life’s Essential 8 y tratamientos basados en evidencia pueden mejorar múltiples condiciones de salud juntas.

La Asociación Americana del Corazón, la principal organización sin fines de lucro del mundo centrada en cambiar el futuro de la salud para todos, ha defendido una mejor salud cardíaca y cerebral durante más de 100 años. La Iniciativa de Salud Cardiovascular-Renal-Metabólica de la Asociación es un esfuerzo específico para crear conciencia sobre las conexiones entre las condiciones del síndrome CKM y mejorar las tasas de diagnóstico, ayudando a las personas a ser más conscientes de su riesgo. La iniciativa, apoyada por los patrocinadores fundadores Novo Nordisk y Boehringer Ingelheim, los patrocinadores colaboradores Novartis Pharmaceuticals Corporation y Bayer, y el patrocinador campeón DaVita, está inscribiendo 150 sitios de atención médica en 15 regiones de EE. UU. para participar en el aprendizaje y compartir las mejores prácticas para la atención interdisciplinaria del síndrome CKM. Se espera que impacte la atención de más de un cuarto de millón de pacientes.

La Asociación recibe más del 85% de sus ingresos de fuentes distintas a las corporaciones. Estas fuentes incluyen contribuciones de individuos, fundaciones y patrimonios, así como ganancias por inversiones e ingresos por la venta de nuestros materiales educativos. Las corporaciones (incluidas las farmacéuticas, fabricantes de dispositivos y otras empresas) también hacen donaciones a la Asociación. La Asociación tiene políticas estrictas para evitar que cualquier donación influya en su contenido científico y posiciones políticas. La información financiera general está disponible aquí.

Recursos adicionales:

• Traducciones del comunicado de prensa: Español | Chino (Simplificado)
• Comunicado de prensa de la Asociación Americana del Corazón: Se eligen 15 regiones para un esfuerzo innovador para reducir la enfermedad cardiovascular (julio de 2025)
• Guía de implementación de salud CKM de la Asociación Americana del Corazón
• Siga las noticias de la Asociación Americana del Corazón/Asociación Americana del Accidente Cerebrovascular en X @HeartNews

Acerca de la Asociación Americana del Corazón

La Asociación Americana del Corazón es una fuerza implacable por un mundo de vidas más largas y saludables. Dedicada a garantizar una salud equitativa en todas las comunidades, la organización ha sido una fuente líder de información de salud durante más de cien años. Apoyada por más de 35 millones de voluntarios en todo el mundo, financiamos investigaciones innovadoras, abogamos por la salud pública y proporcionamos recursos críticos para salvar y mejorar vidas afectadas por enfermedades cardiovasculares y accidentes cerebrovasculares. Al impulsar avances e implementar soluciones probadas en ciencia, política y atención, trabajamos incansablemente para promover la salud y transformar vidas todos los días. Conéctese con nosotros en heart.org, Facebook, X o llamando al 1-800-AHA-USA1.

Para consultas de medios y perspectiva experta de AHA/ASA: 214-706-1173

Maggie Francis: Maggie.Francis@heart.org

Para consultas del público: 1-800-AHA-USA1 (242-8721)

heart.org y stroke.org

[1] Conceptos básicos de la enfermedad renal crónica | Enfermedad renal crónica | CDC

Vea el comunicado original en www.newmediawire.com

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para NewMediaWire (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.