Puntos destacados de la investigación:

• Un análisis de 25 años de la base de datos CDC WONDER sobre las tasas de mortalidad por enfermedad renal relacionada con la hipertensión (también llamada enfermedad renal hipertensiva o nefropatía hipertensiva) en EE. UU. hasta 2023 encontró diferencias persistentes entre razas, etnias, géneros y regiones.
• Las tasas de mortalidad más altas por enfermedad renal hipertensiva se dieron entre individuos negros, seguidos por individuos hispanos.
• Murieron más hombres por enfermedad renal hipertensiva que mujeres, y los estados del Sur tuvieron las tasas de mortalidad más altas por enfermedad renal hipertensiva.
• Estos hallazgos destacan la necesidad urgente de mejorar el cribado y el manejo de la presión arterial alta para reducir el riesgo de enfermedad renal hipertensiva, especialmente en comunidades de mayor riesgo.
• Nota: El estudio presentado en este comunicado de prensa es un resumen de investigación. Los resúmenes presentados en las reuniones científicas de la American Heart Association’s no están revisados por pares, y los hallazgos se consideran preliminares hasta que se publiquen como un manuscrito completo en una revista científica revisada por pares.

Embargado hasta las 5:30 p. m. ET/4:30 p. m. CT, jueves, 4 de septiembre de 2025

(NewMediaWire) - 4 de septiembre de 2025 - BALTIMORE — La tasa de mortalidad por enfermedad renal hipertensiva (enfermedad renal relacionada con la presión arterial alta) aumentó un 48 % en EE. UU. en los últimos 25 años, con diferencias continuas entre grupos demográficos, según una investigación preliminar presentada en las Sesiones Científicas de Hipertensión 2025 de la American Heart Association. La reunión se lleva a cabo en Baltimore del 4 al 7 de septiembre de 2025 y es el principal intercambio científico centrado en los avances recientes en la investigación básica y clínica sobre la presión arterial alta y su relación con enfermedades cardíacas y renales, accidentes cerebrovasculares, obesidad y genética.

"Este es el primer estudio que examina 25 años de datos nacionales sobre muertes por enfermedad renal hipertensiva en todos los estados de EE. UU. y los principales grupos demográficos", dijo Joiven Nyongbella, M.D., candidato a M.P.H. y residente de medicina interna en la Universidad Estatal de Wayne/Hospital Henry Ford Rochester en Detroit. "A pesar de los esfuerzos nacionales para reducir las desigualdades en salud, los individuos negros todavía tenían una tasa de mortalidad más de tres veces mayor en comparación con otros grupos de personas".

La presión arterial alta (cuando la fuerza de la sangre que empuja contra las paredes de los vasos es demasiado alta) es un factor de riesgo conocido para el daño renal. Es la segunda causa principal de enfermedad renal en etapa terminal y contribuye significativamente a la morbilidad y la mortalidad. La presión arterial alta no tratada puede conducir a resultados graves, como ataque cardíaco, accidente cerebrovascular, insuficiencia cardíaca y progresión a insuficiencia renal. A nivel mundial, la tasa de mortalidad por enfermedad renal crónica aumentó un 24 % de 1990 a 2021, según las Estadísticas de Enfermedades Cardíacas y Accidentes Cerebrovasculares 2025 de la American Heart Association.

Este estudio, que analizó datos de 1999 a 2023, encontró que la tasa de mortalidad ajustada por edad (TMAE) por muertes por enfermedad renal hipertensiva aumentó un 48 %. Los hombres, las personas que viven en el Sur y los adultos negros o hispanos tenían tasas de mortalidad superiores al promedio.

"La presión arterial alta no se trata solo de accidentes cerebrovasculares o ataques cardíacos; también es una causa importante de enfermedad renal y muerte, especialmente en comunidades negras e hispanas", dijo Nyongbella. "El mensaje es simple: controle su presión arterial, trátela temprano y no la ignore, porque puede conducir silenciosamente a problemas renales potencialmente mortales".

En este estudio, los investigadores revisaron datos de la base de datos WONDER de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. de 1999 a 2023 para todos los certificados de defunción que indicaban la enfermedad renal hipertensiva como causa de muerte. El análisis encontró:

• La enfermedad renal causada por la presión arterial alta resultó en 274,667 muertes de 1999 a 2023 entre individuos de 15 años y más.
• De 1999 a 2023, la tasa de mortalidad ajustada por edad (TMAE) por muertes por enfermedad renal hipertensiva aumentó de 3.3 por 100,000 personas en 1999 a 4.91 por 100,000 personas en 2023, un aumento del 48 %.
• Los hombres tuvieron una TMAE promedio más alta que las mujeres (4.48 vs. 3.69, respectivamente), con una mortalidad un 22 % mayor en individuos con insuficiencia renal.
• La TMAE promedio más alta fue para individuos identificados como negros, con 10.37 por 100,000 personas frente al rango de 3.33 - 3.90 por 100,000 para personas en otros grupos poblacionales. Los individuos hispanos tuvieron una TMAE un 15 % mayor en comparación con los individuos no hispanos (4.55 vs. 3.97, respectivamente).
• En todo EE. UU., el Oeste tuvo la TMAE general más alta por muertes por enfermedad renal hipertensiva con 4.59 por 100,000. En el Sur, Washington, D.C., (7.6 por 100,000), Tennessee (5.9) y Mississippi (5.83) tuvieron las TMAE más altas.

"Este estudio proporciona datos observacionales importantes que indican un aumento preocupante (48 %) en las muertes ajustadas por edad debido a la enfermedad renal relacionada con la presión arterial alta en los últimos 25 años, especialmente entre hombres, e individuos negros e hispanos", dijo el experto voluntario de la American Heart Association Sidney C. Smith Jr., M.D., FAHA. "Estos hallazgos están en línea con la Guía de Presión Arterial Alta AHA/ACC 2025 recientemente publicada y el Advisory Presidencial de la AHA sobre Salud Cardiorenal Metabólica (CKM). Ambos documentos enfatizan la importancia del tratamiento temprano para la presión arterial alta, su vínculo directo con la enfermedad renal, así como el impacto de los factores sociales entre poblaciones de alto riesgo". Smith es cardiólogo y profesor de medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad de Carolina del Norte, expresidente de la American Heart Association y coautor de la Guía de Presión Arterial Alta AHA/ACC 2025; no participó en este estudio.

Existen varias limitaciones en los hallazgos del estudio. Cabe destacar que el estudio se basó únicamente en datos de certificados de defunción, que pueden incluir errores debido a causas de muerte faltantes o mal etiquetadas. Además, no estaban disponibles factores de salud individuales como el acceso a la atención, el uso de medicamentos o la dieta, por lo que se necesita investigación futura para investigar estos factores además de los datos de salud.

Detalles, antecedentes y diseño del estudio:

• Se revisaron datos de la base de datos CDC WONDER para todos los certificados de defunción en EE. UU. de 1999 a 2023 con cualquiera de los códigos CIE-10 para enfermedad renal hipertensiva con y sin insuficiencia renal listados como causa de muerte.
• El análisis incluyó información demográfica sobre personas que habían muerto con y sin enfermedad renal hipertensiva, de 15 a 85 años y más; el 54.9 % eran mujeres, el 23.5 % eran negros, el 8.47 % eran hispanos y el 68 % eran de otros grupos raciales y étnicos.
• Se calcularon las tasas de mortalidad ajustadas por edad (TMAE) por 100,000 y se estratificaron por año, sexo, raza, etnia, estado y región.
• El resumen también detalla los cálculos adicionales utilizados para evaluar las tendencias, incluido el cambio porcentual anual promedio (CPAP) en las muertes y las pruebas estadísticas.

Nota: La presentación de póster #FR524 se presentará durante la Sesión de Pósters 2, de 9:00 a. m. a 10:30 a. m. ET, viernes, 5 de septiembre de 2025.

Los coautores, sus divulgaciones y fuentes de financiación se enumeran en el resumen.

Las declaraciones y conclusiones de los estudios presentados en las reuniones científicas de la American Heart Association son únicamente de los autores del estudio y no necesariamente reflejan la política o posición de la Asociación. La Asociación no hace representaciones ni garantías en cuanto a su precisión o confiabilidad. Los resúmenes presentados en las reuniones científicas de la Asociación no están revisados por pares, sino que son curados por paneles de revisión independientes y se consideran en función del potencial para agregar a la diversidad de temas científicos y puntos de vista discutidos en la reunión. Los hallazgos se consideran preliminares hasta que se publiquen como un manuscrito completo en una revista científica revisada por pares.

La Asociación recibe más del 85 % de sus ingresos de fuentes distintas a las corporaciones. Estas fuentes incluyen contribuciones de individuos, fundaciones y patrimonios, así como ganancias por inversiones e ingresos por la venta de nuestros materiales educativos. Las corporaciones (incluidas farmacéuticas, fabricantes de dispositivos y otras empresas) también hacen donaciones a la Asociación. La Asociación tiene políticas estrictas para evitar que cualquier donación influya en su contenido científico y posiciones políticas. La información financiera general está disponible aquí.

Recursos adicionales:

• El material multimedia disponible está en la columna derecha de el enlace del comunicado.
• Comunicado de prensa de la American Heart Association: Nueva guía de presión arterial alta enfatiza la prevención y el tratamiento temprano para reducir el riesgo de ECV (agosto de 2025)
• Comunicado de prensa de la American Heart Association: Aumento de la enfermedad renal subraya la conexión crítica corazón-riñón (24 de marzo de 2025)
• Información de salud de la American Heart Association: Presión arterial alta y sus riñones Información de salud de la American Heart Association: Los hechos sobre la presión arterial alta
• Siga las noticias de AHA/ASA de la reunión en X @HeartNews #Hypertension25

Las Sesiones Científicas de Hipertensión 2025 de la American Heart Association son una conferencia científica principal dedicada a los avances recientes en la investigación básica y clínica relacionada con la presión arterial alta y sus conexiones con enfermedades cardíacas y renales, accidentes cerebrovasculares, obesidad y genética. El objetivo principal de la reunión es reunir a investigadores interdisciplinarios de todo el mundo y facilitar la interacción con expertos líderes en el campo de la hipertensión. Los asistentes tendrán la oportunidad de descubrir los últimos hallazgos de investigación y construir relaciones duraderas con investigadores y clínicos en diversas disciplinas y etapas profesionales. Siga la conferencia en X usando el hashtag #Hypertension25.

Acerca de la American Heart Association

La American Heart Association es una fuerza implacable para un mundo de vidas más largas y saludables. Dedicada a garantizar una salud equitativa en todas las comunidades, la organización ha sido una fuente líder de información de salud durante más de cien años. Apoyados por más de 35 millones de voluntarios en todo el mundo, financiamos investigaciones innovadoras, abogamos por la salud pública y proporcionamos recursos críticos para salvar y mejorar vidas afectadas por enfermedades cardiovasculares y accidentes cerebrovasculares. Al impulsar avances e implementar soluciones probadas en ciencia, política y atención, trabajamos incansablemente para avanzar en la salud y transformar vidas todos los días. Conéctese con nosotros en heart.org, Facebook, X o llamando al 1-800-AHA-USA1.

Para consultas de medios y perspectiva experta de AHA:

Comunicaciones y Relaciones con los Medios de AHA en Dallas: 214-706-1173; ahacommunications@heart.org

Michelle Kirkwood: michelle.kirkwood@heart.org

Consultas públicas: 1-800-AHA-USA1 (242-8721)

heart.org y stroke.org

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para NewMediaWire (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.