By: NewMediaWire
October 20, 2026
Technotrans Setzt Wachstum Im Rechenzentrum Mit Mehrere-Millionen-Euro-Folgeauftrag Fort
- Folgeauftrag wird im Geschäftsjahr 2026 vollständig als Umsatz erfasst
- Umsatz im Rechenzentrumsgeschäft soll sich 2026 im Vergleich zu 2025 verdreifachen
- Thermomanagement für Rechenzentren wird zu einem immer wichtigeren Wachstumstreiber
SASSENBERG, DEUTSCHLAND - 20. Oktober 2026 (NEWMEDIAWIRE) - technotrans setzt seinen Wachstumskurs im Rechenzentrumsgeschäft wie erwartet fort. Der Thermomanagement-Spezialist hat einen Folgeauftrag zur Herstellung von Coolant Distribution Units (CDUs) für den asiatischen Markt erhalten. Das Auftragsvolumen liegt im mittleren einstelligen Millionen-Euro-Bereich und wird im Geschäftsjahr 2026 vollständig als Umsatz erfasst. technotrans erwartet, seinen Umsatz im Rechenzentrumsgeschäft im Vergleich zu 2025 zu verdreifachen. Diese Entwicklung unterstreicht das Potenzial dieses Geschäfts für die Umsetzung der Ready for Growth-Strategie der Gruppe.
Mit diesem Folgeauftrag festigt technotrans seine Position im Markt für die Flüssigkeitskühlung von Rechenzentren. Gleichzeitig erhöht der Auftrag die Umsatzsichtbarkeit für das laufende Geschäftsjahr 2026.
„Unser Rechenzentrumsgeschäft entwickelt sich rasant. Der Folgeauftrag zeigt, dass unsere Thermomanagement-Kompetenz Kunden in diesem Zukunftmarkt überzeugt. Die erwartete Verdreifachung unseres Rechenzentrums-Umsatzes im Jahr 2026 macht eines deutlich: Die Flüssigkeitskühlung für Rechenzentren wird zu einem immer bedeutenderen Wachstumstreiber für technotrans“, sagt Michael Finger, CEO der technotrans SE.
Technologische Kompetenz für einen attraktiven Wachstumsmarkt
CDUs sind zentrale Komponenten von Flüssigkeitskühlsystemen für Rechenzentren. Sie steuern die Verteilung des Kühlmittels und verbinden die Kühlkreisläufe der IT-Systeme mit der übergeordneten Kühlinfrastruktur. technotrans bringt seine Expertise in präziser und zuverlässiger Temperaturregelung in diese Anwendung ein.
Der Auftrag für den asiatischen Markt unterstreicht die internationale Ausrichtung des Rechenzentrumsgeschäfts. Der Folgeauftrag stärkt zudem die bestehende Kundenbeziehung.
Ready for Growth: Wachstum wird greifbar
Die gezielte Expansion in attraktive Wachstumsmärkte ist ein zentrales Element der Ready for Growth-Strategie der Gruppe. Die Entwicklungen im Rechenzentrumsgeschäft zeigen, wie technotrans diese strategische Ausrichtung in greifbaren kommerziellen Erfolg umsetzt. Der Folgeauftrag und die erwartete Umsatzsteigerung stärken das Wachstumsprofil der Gruppe.
Weitere Informationen: www.technotrans.com
Über die technotrans SE:
Die technotrans SE ist eine weltweit tätige Technologie- und Dienstleistungsgruppe. Die Kernkompetenz des Unternehmens liegt auf anwendungsspezifischen Lösungen im Bereich Thermomanagement. Als integraler Bestandteil von Kundensystemen optimieren diese Lösungen den Energieverbrauch und regeln die Temperaturen in anspruchsvollen technologischen Anwendungen. Mit 17 Standorten ist die Gruppe in allen wichtigen Märkten weltweit vertreten. Basierend auf der Ready for Growth-Strategie hat technotrans die 4 Fokusmärkte Energy Management (einschließlich Elektromobilität, Hochleistungsladestationen und Rechenzentren), Healthcare & Analytics, Plastics und Print definiert. Darüber hinaus bietet technotrans seinen Kunden ein umfangreiches Dienstleistungsportfolio einschließlich Installation, Wartung, Reparatur, 24/7-Ersatzteilversorgung und technischer Dokumentation. Die Gruppe hat 6 Produktionsstandorte in Deutschland, einen in China und einen in den Vereinigten Staaten. Die technotrans SE ist im Prime Standard (ISIN: DE000A0XYGA7 / WKN: A0XYGA) notiert und beschäftigt weltweit rund 1.440 Mitarbeiter. Die Gruppe meldete für das Geschäftsjahr 2025 einen Umsatz von 244,0 Mio. EUR.Hinweis
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen zur zukünftigen Entwicklung der technotrans-Gruppe. Sie spiegeln die aktuellen Ansichten der Geschäftsführung der technotrans SE wider und basieren auf entsprechenden Plänen, Schätzungen und Erwartungen. Bitte beachten Sie, dass die Aussagen bestimmte Risiken und Unsicherheiten enthalten, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den erwarteten abweichen.
Kontakt für Journalisten:
Lukas Schenk
Sputnik GmbH
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Hafenweg 9
48155 Münster
+49 (0) 2 51 / 62 55 61-131
[email protected]
https://www.sputnik-agentur.de
Investor Relations:
Frank Dernesch
Vice President Group Communications technotrans SE
Robert-Linnemann-Strasse 17
48336 Sassenberg
+49 (0) 25 83 / 3 01-18 68
[email protected]
https://www.technotrans.com
Die Originalmitteilung finden Sie auf www.newmediawire.com
Haftungsausschluss: Diese Übersetzung wurde automatisch von NewsRamp™ für NewMediaWire (gemeinsam als "DIE UNTERNEHMEN" bezeichnet) mit öffentlich zugänglichen generativen KI-Plattformen erstellt. DIE UNTERNEHMEN garantieren nicht die Genauigkeit oder Vollständigkeit dieser Übersetzung und haften nicht für Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten. Die Nutzung dieser Übersetzung erfolgt auf eigenes Risiko. DIE UNTERNEHMEN haften nicht für Schäden oder Verluste, die aus solcher Nutzung entstehen. Die offizielle und maßgebliche Version dieser Pressemitteilung ist die englische Version.
