VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA - 16. April 2026 (NEWMEDIAWIRE) - Fitzroy Minerals Inc. (TSXV: FTZ, OTCQX: FTZFF, FSE: C3Y) („Fitzroy“ oder das „Unternehmen“) freut sich, einen Update zur Abgrenzungsbohrung, zur metallurgischen Testarbeit für die Machbarkeitsstudie („PFS“) und zur geophysikalischen ANT-Untersuchung (Ambient Noise Tomography) im Buen Retiro Kupferprojekt in Copiapo, Chile, zu geben.

Höhepunkte

• Bohrloch BRT-DDH048 ergab 92,5 m @ 0,53 % Cu ab 3,5 m, einschließlich 46,0 m @ 0,82 % Cu ab 36,0 Metern.

• Bohrloch BRT-DDH049 ergab 83,0 m @ 0,57 % Cu ab 95,0 m, einschließlich 43,0 m @ 0,90 % Cu ab 95,0 Metern.

• Die metallurgische Testarbeit bei SGS Laboratories hat mit einer repräsentativen Probe von 2.900 kg begonnen.

• Die passive seismische ANT-geophysikalische Untersuchung von Fleet Space Technologies über eine Fläche von 5 km x 5 km ist abgeschlossen, die Verarbeitung und Interpretation läuft.

Merlin Marr-Johnson, Präsident und CEO von Fitzroy Minerals, kommentierte: „Die Ressourcenabgrenzungsbohrung schreitet schnell voran und hat im Südwestbereich viele Proben erbohrt, die das 1 % Cu-Maximumlimit des ALS-Labors für 'Explorations'-Analysemethoden überschreiten. Obwohl diese Proben mit 'Erzqualitäts'-Analysemethoden neu analysiert werden müssen und viele Ergebnisse noch ausstehen, zeigt dies, dass reichlich Kupfer im System vorhanden ist. Der Beginn der metallurgischen Testarbeit für die PFS ist ein Meilenstein.

Die ANT-geophysikalische Untersuchung ist ein Schritt vorwärts bei der Suche nach einer bedeutenden Sulfidentdeckung in Buen Retiro. Unser Ziel ist es, potenzielle zukünftige Cashflows aus dem Buen Retiro Heap-Leach-Kupferbetrieb zu nutzen, um die fortgesetzte Exploration nach bedeutenden Kupfervorkommen in Chile (einschließlich Buen Retiro und Caballos) mit minimaler Verwässerung zu finanzieren.“

Überblick

Ein Abgrenzungsbohrprogramm für eine erste Mineralressourcenschätzung ist mit zwei Bohranlagen im Gange. Aufbauend auf der in früheren Bohrlöchern identifizierten Mineralisierung wurden 32 neue Diamantbohrlöcher (5.143 Meter) im Südwestbereich abgeschlossen, und Analysen stehen noch aus. Der Bohrlochplan wird erweitert, da frische Zonen flacher Mineralisierung nach Osten in Richtung des Südbereichs angetroffen werden. Ziel ist es, ausreichend Material in den Kategorien Gemessene und Angezeigte Ressourcen (wie diese Begriffe in der National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects („NI 43-101“) definiert sind) abzugrenzen, um einen robusten Lebenszyklus-Produktionsplan für das Heap-Leach-Projekt zu erstellen und in die PFS aufzunehmen. Zusätzliche Abgrenzungsbohrungen zielen darauf ab, Geschätzte Ressourcen (wie dieser Begriff in NI 43-101 definiert ist) abzugrenzen, die eine Quelle für zukünftige Anlagenzufuhr darstellen könnten, vorbehaltlich der Umwandlung in Ressourcenklassifikationen mit höherer Zuverlässigkeit durch nachfolgende Bohrungen.

Beide Bohranlagen werden die Abgrenzungsbohrung fortsetzen, während Schritt-für-Schritt-Bohrungen weiterhin Mineralisierung antreffen. Angesichts der aktuellen Fortschrittsraten wird erwartet, dass die Abgrenzungsbohrung im Mai abgeschlossen sein wird; zu diesem Zeitpunkt werden die beiden Bohranlagen neu zugewiesen. Eine Bohranlage wird mit mindestens 8.000 Metern Phase-3-Explorationsbohrung beginnen, um nach Sulfidmineralisierung zu suchen und die ANT-Ziele zu testen. Die andere Bohranlage wird ein 2.000 Meter umfassendes geotechnisches Bohrprogramm durchführen, bevor sie durch eine kleinere Anlage ersetzt wird, die Abgrenzungsbohrungen am Boden des historischen Tagebaus durchführen wird.

Repräsentative Proben mit einem Gesamtgewicht von 2.900 kg wurden für die metallurgische Testarbeit ausgewählt. Drei primäre geometallurgische Domänen wurden definiert: eine höhergradige Oxiddomäne (größer oder gleich 0,5 % Cu), eine niedrigergradige Oxiddomäne (0,10–0,5 % Cu) und eine gemischte supergene Übergangsdomäne, die typischerweise im Gehalt der höhergradigen Oxiddomäne entspricht. Die Klassifikation spiegelt sowohl die Geometrie der Lagerstätte als auch die erwartete metallurgische Reaktion der Hauptmineralvergesellschaftungen wider. Erste Testarbeiten für die PFS laufen bei SGS Laboratories. Das metallurgische Programm umfasst Variabilitätsanalysen über wichtige lithologische Kontrollen; gezielte Tests von hydrothermalen Brekzien und eisenreichen Einheiten; Durchlässigkeits- und Säulenlaugungstests; und Bewertung des Säureverbrauchsverhaltens.

Die regionale passive seismische ANT-geophysikalische Untersuchung von Fleet Space Technologies über eine Fläche von 5 km x 5 km ist abgeschlossen. Die Datenverarbeitung und Interpretation läuft. Eine höher aufgelöste Untersuchung über einen zentralen Bereich von 2 km x 3 km, der Prioritätsziele abdeckt, wird durchgeführt, sobald Informationen aus der ersten Untersuchung interpretiert sind.

Update zu Bohrung, Analyse und Geologie

Fitzroy führt derzeit mit zwei Bohranlagen Abgrenzungsbohrungen bekannter mineralisierter Trends durch, um Gemessene und Angezeigte Ressourcen gemäß NI 43-101-Standards abzugrenzen. Die Ressourcenarbeit konzentriert sich ausschließlich auf das Oxid-, Misch- und Supergenmaterial bis zu einer maximalen Tiefe von 150 Metern unter der Oberfläche, um in eine geplante PFS aufgenommen zu werden, die das Heap-Leach-Projekt einbeziehen wird. Andernorts zielen weiter auseinander liegende flache Bohrungen darauf ab, Geschätzte Ressourcen abzugrenzen. Obwohl diese zusätzlichen Ressourcen nicht in den PFS-Lebenszyklusplan aufgenommen werden sollen, können sie nach weiteren Arbeiten zur zukünftigen Minenlebensdauer beitragen.

Die Bohrlöcher BRT-DDH046 bis BRT-DDH077 (32 Bohrlöcher) sind abgeschlossen, insgesamt 5.143 Meter, gebohrt mit HQ-Kern (63,5 mm Durchmesser) und gleichmäßig über den Südwestbereich verteilt, um eine repräsentative Abdeckung des potenziellen Ressourcenbereichs zu bieten.

Der HQ-Bohrkern wurde mit einer Diamantsäge halbiert, und dann wurde eine Hälfte geviertelt. Halbe Kerne wurden gesammelt, um Proben für die metallurgische Testarbeit zu generieren. Bisher wurden 2.900 kg metallurgische Proben an SGS-Laboratorien geschickt. Ein Viertel wurde zur Analyse geschickt, und ein Viertel verbleibt im Kernfach.

Der Kern wird im ALS-Patagonia-Labor mittels Multielement-ICP (ME-ICP41) analysiert, geeignet für Explorationsgeochemie. Proben mit mehr als 1.000 ppm Cu werden automatisch zur sequentiellen Kupferanalyse (CuS%, CuCN% und CuR%), Gold-Feuerprobe und Gesamtkupfer (CuT%) (Cu-AA62) mittels Atomabsorption („AAS“) geschickt. Cu-AA62 ist die Analyse von „Erzqualitäts-Cu durch HF-HNO3-HClO4-Digestion, HCl-Laugung und AAS“.

Die hochgradigen Kupferproben finden sich überwiegend nahe der zentralen Achse der dominierenden Struktur, die die eisenreichen Brekzien kontrolliert. Die hochgradigen Kupferproben können entweder Oxid in der Oxidzone oder Sekundärminerale in der gemischten supergenen Übergangszone sein.

Von den 32 Bohrlöchern wurden 19 vollständige Bohrlöcher zur Analyse eingereicht und 13 werden derzeit protokolliert und verarbeitet. Vollständige Ergebnisse von vier Bohrlöchern liegen vor, vier Bohrlöcher haben Teilergebnisse (mit ausstehenden Ergebnissen über 1 % Cu), und 11 Bohrlöcher warten auf Analyse.

Die hier berichteten Bohrlöcher zeigen eine relativ konsistente Mächtigkeit des kupfermineralisierten Pakets im Südwestbereich, die etwa 80–90 m dick ist, mit niedrigergradigen Schultern um einen zentralen Kern höhergradigen Kupfermaterials. Die Schnitte dieser Löcher repräsentieren 80–90 % der wahren Mächtigkeit der kupfermineralisierten Zone.

Dieses Paket fällt etwa 75 Grad nach Ost-Nordost ein. Die Protokollierung der anderen Bohrlöcher bestätigt diese breite Geometrie, mit variabler Mächtigkeit der höhergradigen Zentralzone. Bohrloch BRT-DDH048 ergab beispielsweise eine höhergradige Zone von 46 Metern bei 0,82 % Cu, während Bohrloch BRT-DDH049 43 Meter bei 0,90 % Cu ergab. Typischerweise sind die oberen 60–100 m oxidiert, wobei die Oxidationsstärken hauptsächlich eine Funktion der Bruchdichte sind, bevor die obere supergen-gemischte Zone betreten wird.

Klicken Sie hier, um Tabelle 1 zu sehen. Abgrenzungsbohrungskernanalyseergebnisse* für die Bohrlöcher BRT-DDH046 bis BRT-DDH049, Buen Retiro, Copiapo, Chile (UTM WGS84 19S).

*Berechnet auf einer Mindestmächtigkeit von 5 m und einer Mindestdurchschnittsqualität von 0,20 % Cu

**Geschätzt als 80–90 % der wahren Mächtigkeit

Geometallurgische Domänen

Fitzroy hat einen praktischen und betrieblich robusten geometallurgischen Klassifikationsrahmen definiert, der sowohl die Geometrie der Lagerstätte als auch die erwartete metallurgische Reaktion der Hauptkupferoxidmineralvergesellschaftungen widerspiegelt. Diese Klassifikation spiegelt die mineralogischen Kontrollen des Rückgewinnungsverhaltens wider und unterstützt das Design differenzierter Behandlungsstrategien über die laugbare Ressourcenhülle hinweg. Drei primäre geometallurgische Domänen wurden definiert:

1. Höhergradige Oxiddomäne (größer oder gleich ca. 0,5 % Cu)

Material, das mit dem zentralen eisenreichen Strukturkorridor und hydrothermalen Brekzien assoziiert ist, enthält einen höheren Anteil an rückgewinnbarem Kupfer in Limonit- und Oxidvergesellschaftungen. Von dieser Domäne wird erwartet, dass sie positiv auf verbesserte Laugungsbedingungen reagiert.

2. Niedrigergradige Oxiddomäne (0,1 % bis ca. 0,5 % Cu)

Periphere mineralisierte Wirtsgesteine mit stockwerkartiger Oxidkupfermineralisierung. Von dieser Domäne wird erwartet, dass sie kürzere Laugungszyklen unterstützt.

3. Höhergradige gemischte supergene Übergangsdomäne

Material, das Kupferoxid- und Sekundärsulfidmineralvergesellschaftungen enthält, einschließlich gediegenem Kupfer, Cuprit und Chalkosin. Diese Domäne ist metallurgisch eigenständig und wird aufgrund ihrer unterschiedlichen Oxidationsanforderungen und des Potenzials für chloridunterstützte Laugungsreaktion separat bewertet.

Konzeptionelle Modellierung legt nahe, dass domänenspezifische Behandlungsbedingungen bedeutende Verbesserungen der Gesamtkupferrückgewinnung im Vergleich zu einer einzigen gemischten Oxidbehandlungsstrategie liefern können. Das Unternehmen wird auch Restmaterial vom Boden des historischen Manto Negro Tagebaubereichs als Teil des Variabilitätsprobenahmerahmens bewerten, um zu bestimmen, ob diese Zone eine eigenständige metallurgische Domäne darstellt oder in eine dieser drei geometallurgischen Domänen integriert werden kann.

Metallurgische Testarbeit

Tests werden die Auswirkungen von Mineralogie, Alterationsintensität und Wirtslithologie auf Kupferextraktionskinetik und Heap-Leistung bewerten; Säureverbrauch; Laugungszyklusdauer; Möglichkeiten für verbesserte Kupferrückgewinnungen aus höhergradigem Material; und Flexibilität bei gestaffelten Entwicklungsszenarien. Das metallurgische Programm umfasst Variabilitätsanalysen über wichtige lithologische Kontrollen; gezielte Tests von hydrothermalen Brekzien und eisenreichen Einheiten; Durchlässigkeits- und Mini-Säulenlaugungstests; und Bewertung des Säureverbrauchsverhaltens.

Testarbeiten bei SGS Laboratories, Quilicura, Santiago, laufen.

Buen Retiro Kernprobenahmeverfahren, Labor und QA/QC

Buen Retiro HQ-Bohrkerne in beschrifteten und gesicherten Holzkernfächern werden von Unternehmenspersonal von der Bohrstelle abgeholt und per LKW von der Bohranlage zur Kernverarbeitungsanlage in Copiapo transportiert. Kernlängen werden überprüft, danach wird geotechnische Protokollierung durchgeführt.

Mit einer elektrischen Kernschneid-Diamantsäge werden primäre Halbkerne aus HQ- oder NQ-großen Bohrkerne gesammelt, wobei die verbleibenden Halbkerne in den originalen Holzkernfächern im gemieteten Kernlager in Cuesta Cardones, südlich von Copiapo, gelagert werden.

Ein Siliziumdioxid-Leerwert wird alle 20 Proben eingefügt (ungefähr alle 20 m); ein Leerwert wird immer unmittelbar nach einem Abschnitt eingefügt, der gediegenes Kupfer enthält. Pulp-Duplikate werden proportional zur Anzahl der Proben aus jedem Bohrloch zufällig ausgewählt und zusammen mit hoch-, mittel- und niedriggradigen Kupferstandards in den Probenstrom eingefügt. Probenidentifikationen werden vom Unternehmen geändert und codiert.

Die vom Unternehmen vorbereiteten Qualitätssicherungs- (QA) und Qualitätskontroll- (QC) Proben repräsentieren etwa 12 % der gesamten primären Kernproben. Die drei zertifizierten Kupferstandards (sowohl Oxid als auch Sulfid), erworben vom chilenischen Unternehmen Instituto Nacional de Tecnologia Estandarizacion y Metrologia Ltda. („INTEM“), haben internationale Standardzertifizierung. Die zertifizierten Standards werden verwendet, um die Genauigkeit (Annäherung gegenüber wahrem Wert) der Laboranalyse zu bewerten. Leerwerte werden verwendet, um die Qualität der Laborvorbereitung zu bewerten und mögliche Kontamination zu identifizieren. Pulp-Duplikate werden verwendet, um die analytische Genauigkeit (Wiederholbarkeit) zu testen. In dieser Bohrrunde wurden keine Sekundärlaborproben (Schiedsrichterlabor) durchgeführt; jedoch wird in der nächsten und nachfolgenden Bohrphasen ein Sekundärlabor eingeführt, um Verfahren zu replizieren.

Einmal vorbereitet, werden die Kernproben beutelt, etikettiert und vom Projektteam zum Labor transportiert. Bei der Laborannahme werden die Proben und ihre Identifikationscodes verifiziert und akzeptiert, sobald der physische Bestand mit dem Analyseanforderungsformular übereinstimmt.

Die Pulpen und Rückstände der zerkleinerten Proben werden alle 3 Monate vom ALS-Patagonia-Labor in Copiapo abgeholt. Die Rückstände werden in verschlossenen Fässern gelagert, gekennzeichnet mit den entsprechenden Chargen und Probenbereichen, während die Pulpen in Kartons und Regalen in einem dafür vorgesehenen Container gelagert werden. Beide befinden sich in denselben Unternehmenslageranlagen in Copiapo.

Eine visuelle Überprüfung der QA/QC-Ergebnisse von den vom Unternehmen und den internen QA/QC-Informationen des Labors eingefügten Standards und Leerwerten wurde vom Unternehmen durchgeführt, und keine wesentlichen Probleme wurden identifiziert.

Das Unternehmen und die qualifizierte Person sind unabhängig von den in dieser Pressemitteilung offengelegten Analyselaboren.

Qualifizierte Person

Dr. Scott Jobin-Bevans (P.Geo., Ph.D., PMP), eine QP gemäß Definition von NI 43-101 und unabhängiger geologischer Berater des Unternehmens, hat die in dieser Pressemitteilung bereitgestellten technischen Informationen überprüft und genehmigt und die offengelegten Daten verifiziert, einschließlich der der technischen Information zugrunde liegenden Probenahme-, Analyse- und Testdaten. Insbesondere hat die QP ausgewählte Laboranalyseergebnisse gegen die berichteten Bohrkerngrenzen sowie Bohrkerntagebücher gegen die vom Unternehmen gelieferte Geologie verifiziert.

Dr. Scott Jobin-Bevans konnte die Candelaria-Mineralisierung nicht unabhängig verifizieren, und daher ist die beschriebene Mineralisierung nicht notwendigerweise indikativ für die Mineralisierung im Buen Retiro Kupferprojekt.

Über Fitzroy Minerals

Fitzroy Minerals konzentriert sich auf die Exploration und Entwicklung von kupferfokussierten Mineralvermögenswerten mit erheblichem Aufwärtspotenzial in Amerika. Das aktuelle Eigentumsportfolio des Unternehmens umfasst das Buen Retiro Kupferprojekt in der Nähe von Copiapó, Chile, die Caballos Kupfer- und Polimet Gold-Kupfer-Silber-Projekte in Valparaiso, Chile, das Taquetren Goldprojekt in Rio Negro, Argentinien, und das Caribou-Projekt in British Columbia, Kanada. Die Aktien von Fitzroy Minerals sind an der TSX Venture Exchange unter dem Symbol FTZ und an der OTCQX unter dem Symbol FTZFF notiert.

Im Namen des Vorstands von Fitzroy Minerals Inc.

Merlin Marr-Johnson
Präsident und CEO

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

Merlin Marr-Johnson
+447803712280

mmj@fitzroyminerals.com

Für weitere Informationen über Fitzroy Minerals besuchen Sie bitte die Website des Unternehmens: www.fitzroyminerals.com

Weder die Börse noch ihr Regulierungsdienstleister (wie dieser Begriff in den Richtlinien der Börse definiert ist) übernehmen Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Mitteilung.

VORSICHTSHINWEIS ZU ZUKUNFTSGERICHTETEN INFORMATIONEN

Diese Pressemitteilung enthält bestimmte Aussagen und Informationen, die zukunftsgerichtete Informationen im Sinne der anwendbaren kanadischen Wertpapiergesetze darstellen. Alle Aussagen in dieser Pressemitteilung, außer Aussagen historischer Tatsachen, sind zukunftsgerichtete Aussagen. Solche zukunftsgerichteten Aussagen und zukunftsgerichteten Informationen umfassen insbesondere, sind aber nicht beschränkt auf Aussagen, die sich auf die potenzielle Mineralisierung auf den Mineralvermögenswerten des Unternehmens, zukünftige Explorationspläne auf den Mineralvermögenswerten des Unternehmens und den Zeitpunkt und die Ergebnisse zukünftiger Exploration beziehen.

Aussagen in dieser Mitteilung, die keine historischen Tatsachen sind, sind zukunftsgerichtete Aussagen, die verschiedene Risiken und Unsicherheiten betreffend das Geschäft des Unternehmens beinhalten. Solche Aussagen können allgemein, aber nicht immer, durch Wörter wie „erwartet“, „plant“, „rechnet mit“, „beabsichtigt“, „schätzt“, „prognostiziert“, „plant“, „bereitet vor“, „potenziell“ und ähnliche Ausdrücke identifiziert werden oder dass Ereignisse oder Bedingungen „werden“, „würden“, „könnten“, „könnten“ oder „sollten“ eintreten. Alle Aussagen, die die Pläne des Unternehmens in Bezug auf Operationen und potenzielle strategische Möglichkeiten beschreiben, sind zukunftsgerichtete Aussagen gemäß anwendbaren Wertpapiergesetzen. Diese Aussagen behandeln zukünftige Ereignisse und Bedingungen und beruhen auf Annahmen des Managements des Unternehmens und beinhalten daher inhärente Risiken und Unsicherheiten, wie in den periodischen Einreichungen des Unternehmens bei kanadischen Wertpapieraufsichtsbehörden offengelegt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Gefahren inhärent in Explorations-, Entwicklungs- und Bergbauaktivitäten; tatsächliche Explorations- oder Entwicklungspläne und -kosten weichen erheblich von den Schätzungen des Unternehmens ab; die Fähigkeit, alle notwendigen Genehmigungen, Zustimmungen oder Autorisierungen für Bergbauaktivitäten zu erhalten und aufrechtzuerhalten; Umweltvorschriften oder -gefahren und die Einhaltung komplexer Vorschriften im Zusammenhang mit Bergbauaktivitäten; Klimawandel und Klimawandelvorschriften; Schwankungen der Wechselkurse; die Verfügbarkeit von Finanzierungen; Operationen in ausländischen und sich entwickelnden Ländern und die Einhaltung ausländischer Gesetze, abgelegene Operationen und die Verfügbarkeit angemessener Infrastruktur; Schwankungen im Preis und der Verfügbarkeit von Energie und anderen für Bergbauoperationen notwendigen Inputs; Engpässe oder Kostensteigerungen bei notwendiger Ausrüstung, Versorgungsgütern und Arbeitskräften; regulatorische, politische und Länderrisiken, einschließlich lokaler Instabilität oder terroristischer Handlungen und deren Auswirkungen; die Abhängigkeit von Auftragnehmern, Dritten und Joint-Venture-Partnern; Herausforderungen an Eigentums- oder Oberflächenrechte; die Abhängigkeit von Schlüsselpersonal und die Fähigkeit, qualifiziertes Personal anzuziehen und zu halten; das Risiko eines nicht versicherbaren oder unversicherten Verlusts; ungünstige Klima- und Wetterbedingungen; Prozessrisiko; und Wettbewerb mit anderen Bergbauunternehmen. Als Ergebnis dieser Risiken und Unsicherheiten und der den zukunftsgerichteten Informationen zugrunde liegenden Annahmen könnten die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den derzeit projizierten abweichen, und das Unternehmen gibt keine Zusicherung, dass die in der Zukunft realisierten tatsächlichen Ergebnisse ganz oder teilweise dieselben sein werden wie hier dargestellt. Das Unternehmen lehnt jede Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Aussagen oder Informationen zu aktualisieren, außer wie gesetzlich erforderlich. Leser werden auf zusätzliche Informationen bezüglich des Geschäfts des Unternehmens in den Berichten des Unternehmens verwiesen, die bei den kanadischen Wertpapieraufsichtsbehörden eingereicht wurden. Obwohl das Unternehmen versucht hat, wichtige Faktoren zu identifizieren, die dazu führen könnten, dass tatsächliche Handlungen, Ereignisse oder Ergebnisse erheblich von denen abweichen, die in zukunftsgerichteten Aussagen beschrieben sind, können andere Faktoren existieren, die dazu führen, dass Handlungen, Ereignisse oder Ergebnisse nicht wie erwartet, geschätzt oder beabsichtigt eintreten. Für weitere Informationen über das Unternehmen und die Risiken und Herausforderungen seines Geschäfts sollten Anleger die Einreichungen des Unternehmens überprüfen, die unter www.sedarplus.ca verfügbar sind.

Sehen Sie sich die Originalmitteilung auf www.newmediawire.com an.

Haftungsausschluss: Diese Übersetzung wurde automatisch von NewsRamp™ für NewMediaWire (gemeinsam als "DIE UNTERNEHMEN" bezeichnet) mit öffentlich zugänglichen generativen KI-Plattformen erstellt. DIE UNTERNEHMEN garantieren nicht die Genauigkeit oder Vollständigkeit dieser Übersetzung und haften nicht für Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten. Die Nutzung dieser Übersetzung erfolgt auf eigenes Risiko. DIE UNTERNEHMEN haften nicht für Schäden oder Verluste, die aus solcher Nutzung entstehen. Die offizielle und maßgebliche Version dieser Pressemitteilung ist die englische Version.