中美26年友谊彰显基层防沙治沙努力

北京，中国 – Media OutReach Newswire – 2026年10月19日 – 人民日报发布了一部视频纪录片，题为一个26年的承诺：一笔5000美元的捐款如何将沙漠变成森林，记录了治沙中国工人殷玉珍与美国访客罗纳德·萨科尔斯基在萨科尔斯基捐赠5000美元支持她在中国内蒙古自治区植树造林努力26年后的重逢。

26年前萨科尔斯基第一次见到殷玉珍时，她和丈夫正在毛乌素沙地的严酷条件下种树。被她的决心所感动，萨科尔斯基捐赠了5000美元支持他们的绿化使命。在接下来的几十年里，这对夫妇坚持不懈，逐渐将一片贫瘠的沙地转变为茂盛的森林生态系统。

该视频跟随萨科尔斯基最近重返中国，他亲眼目睹了那项长期承诺的成果。纪录片结合了档案镜头和他访问的现场场景，捕捉了两个不同背景的人之间感人的重逢，他们因对环境的共同奉献而团结在一起。

除了个人重逢之外，他们的故事为了解中国长期治沙举措提供了一个窗口。生态恢复需要的不仅仅是初始投资：它依赖于数十年持续的当地行动、科学护理和耐心的管理来重塑脆弱的景观。

他们的旅程也凸显了中美人民之间交流的持久活力。尽管地理和文化相隔，殷玉珍和萨科尔斯基在恢复土地方面找到了共同点——证明基层友谊就像森林一样，在最初播下种子很久之后仍会继续生长并结出果实。

观看视频：https://peoplesdaily.pdnews.cn/trending/er/30053224205

发布方对本公告内容负全部责任。

免責聲明：此翻譯由NewsRamp™ 為 Media Outreach（統稱為“公司”）使用公開可訪問的生成式人工智能平台自動生成。公司不保證此翻譯的準確性或完整性，並不對任何錯誤、遺漏或不準確之處承擔責任。依賴此翻譯的風險由您自行承擔。公司對因依賴此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔責任。此新聞稿的官方和權威版本是英文版本。