By: Media Outreach
November 17, 2026
Une Décennie De Caméras Changeantes Et De Perspectives Personnelles Aux XMAGE Awards 2026 À Paris
Huawei a indiqué que le concours a reçu 820 000 candidatures, les juges ayant sélectionné 100 œuvres et désigné trois grands gagnants : Ali Al Arbash, le photographe chinois Wanyouyinli et DGMai.
Lors de la cérémonie de remise des prix, Alex Huang, CMO du Consumer Business Group de Huawei, a souligné le jalon franchi par le concours. « Au cours de la dernière décennie, nous avons grandi aux côtés de créateurs du monde entier, bâtissant une communauté mondiale ouverte, diversifiée et chaleureuse où les personnes et les histoires se connectent à travers les images ».
Le membre du jury final, Liu Heung Shing, a souligné la connaissance de Paris d'Ali Al Arbash et son usage de la lumière. La photographie de la fillette au milieu de bulles et de familles, a noté Liu, témoigne de l'œil exercé nécessaire pour saisir un moment fugace.
La rétrospective de l'exposition associe des photographies à des composants d'appareils photo de la dernière décennie. Liu a évoqué la liberté de porter moins d'équipement, notant qu'une configuration téléphone-objectif réduit le besoin de plusieurs appareils photo. Mais le photographe a toujours besoin d'une idée : « La technologie permet à l'utilisateur d'être plus créatif si vous avez la vision ».
Pour Wanyouyinli, l'expérience a changé ce qu'il veut photographier. « En vieillissant et en acquérant plus d'expérience de vie, je me suis tourné vers une photographie de style humaniste et documentaire. »
Dans son œuvre primée, « Gaze Across Time and Space », des figures en pierre anciennes se dressent sous une fine traînée de condensation. Wanyouyinli a décrit avoir attendu que l'objet traversant le ciel atteigne la bonne position avant de prendre la photo, réunissant les traces de deux époques différentes dans un seul cadre en noir et blanc. Pour l'avenir, il souhaite réaliser des photographies ancrées dans la vie quotidienne qui trouvent un écho auprès du public.
« J'espère qu'en découvrant mon travail, les spectateurs seront amenés à réfléchir et peut-être à former leurs propres associations », a déclaré Wanyouyinli.
À mesure que la technologie des appareils photo continue d'évoluer, ces associations, tout comme les moments du quotidien capturés par les lauréats de cette année, offriront à la prochaine génération des moyens entièrement nouveaux de capturer et de partager leur monde.
Hashtag : #Huawei
L'émetteur est seul responsable du contenu de cette annonce.
Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Media Outreach (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.

