By: Media Outreach
October 9, 2026
Comment la « double ville olympique » active l'économie des événements sportifs
Pendant le tournoi, l'effervescence de l'Open de Chine s'est étendue des courts à l'ensemble du parc. Le « second site » avec visionnage sur grand écran, une riche variété de produits officiellement licenciés, et des points de restauration pleins de l'animation quotidienne ont mêlé la passion de la compétition sportive à l'atmosphère détendue de la ville, créant une expérience de visionnage diversifiée pendant les vacances.
« Après avoir franchi les deux portes d'entrée – nord et sud – du Centre national de tennis, il y a des boutiques de produits officiellement licenciés aux deux endroits. Pendant les vacances de la Fête nationale, chacune de ces deux boutiques a reçu plus de 10 000 visiteurs par jour. Près d'un millier de produits donnent aux souvenirs de tournoi de chacun un support tangible », a déclaré Yin Xufei, responsable de la boutique de produits officiellement licenciés de l'Open de Chine.
Le parc de Shougang à Shijingshan, Pékin, profite également de ces événements. Le Grand Smash de Chine du World Table Tennis (WTT), organisé dans ce parc au style industriel, a fait écho à l'Open de Chine pendant les vacances de la Fête nationale pour la troisième année consécutive, donnant la note la plus vivante à la « Semaine d'or des événements sportifs ».
« Les gens peuvent passer une journée entière à flâner dans le parc de Shougang – restaurants, marchés et souvenirs sont tous disponibles. En plus d'entrer dans la salle pour regarder les matchs et encourager les athlètes, vous pouvez également ressentir l'atmosphère festive du tennis de table, le sport national chinois, se mêlant aux vacances de la Fête nationale au Grand Smash Park », a déclaré Gao Yize, un fan du Xinjiang.
À la boutique officielle licenciée du Grand Smash de Chine du WTT, les visiteurs et les touristes s'arrêtaient pour se renseigner sur le T-shirt à thème du tournoi qui vous permet « d'explorer Shijingshan en un seul T-shirt ». Pour ceux qui connaissent l'« économie du talon de billet », ce T-shirt est un « talon de billet ambulant ». Porter les avantages pendant le tournoi vous donne accès à des réductions exclusives sur la restauration, l'hébergement et les visites touristiques chez des centaines de commerçants partenaires dans le parc de Shougang, Yongdingheji, la rue historique et culturelle de Moshikou, et d'autres lieux.
La « Semaine d'or des événements sportifs » a enflammé une ville. Menés par des événements internationaux de haut niveau tels que l'Open de Chine et le Grand Smash de Chine du WTT, les événements sportifs de compétition, de masse et de jeunesse à tous les niveaux ont couvert le nord, le sud, l'est et l'ouest de la « Ville des deux Olympiades » et se sont intégrés dans ses rues et ruelles.
Pendant les vacances de la Fête nationale, le Beijing Yizhuang GT World Challenge a attiré plus de 26 000 spectateurs. Au bord du lac Tongming, les moteurs vrombissaient, et la vitesse et la passion se découpaient sur le paysage du lac et de la ville. Le carnaval sur le thème de l'automobile, intégrant visionnage de courses, culture automobile, interaction technologique et consommation de loisirs, a entraîné une croissance significative des dépenses de restauration, de vente au détail et d'hébergement environnantes. À Miyun, en périphérie de Pékin, le Championnat de Chine de basket-ball 3x3 masculin a relié les ressources culturelles et touristiques et les principaux quartiers commerciaux, ouvrant le marché « Chao San » qui a réuni plus de 30 commerçants proposant les Trois Rôtis de Miyun, le « loufen » (nouilles d'amidon) du patrimoine culturel immatériel, et d'autres spécialités, permettant aux fans de se régaler et d'acheter des produits locaux après avoir regardé les matchs...
La « Ville des deux Olympiades » a fait des scénarios de tourisme culturel de vacances une caractéristique standard des événements sportifs, élargissant les scénarios de consommation d'événements et améliorant l'expérience de consommation d'événements, démontrant davantage le potentiel énorme de l'économie des événements sportifs.
L'émetteur est seul responsable du contenu de cette annonce.
Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Media Outreach (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.
